Geschäft

FAQ zum Flüchtlingsstatus

  • Flüchtlingsstatus oder befristetes Asyl?

In Portugal gibt es nur eine Form der Beantragung, als Ergebnis der Beantragung erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis für einen vollwertigen Aufenthalt.

 

Статус біженця чи Тимчасовий притулок?

У Португалії лише одна форма для подачі, відповідно їй видаватиметься ВНП для повноцінного проживання.

 

Статус беженца или Временное убежище?
В Португалии только одна форма для подачи, соответственно ей будет выдаваться ВНЖ для полноценного проживания.

 

  • Was ist der Zeitrahmen nach der Einreichung eines Antrags auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis beim SEF?

Derzeit garantieren weder die SEF noch die portugiesische Regierung offizielle Fristen für die Erlangung einer Aufenthaltserlaubnis. Wenn Sie sich bei SEF beworben haben, haben Sie ein Papier, das belegt, dass Ihre Dokumente akzeptiert wurden, und Sie werden über alle Änderungen Ihres Status informiert. Im Moment beträgt die Warteschlange mehr als 7000 Bewerber, so dass das Ergebnis nicht früher als in einem Monat erwartet werden kann.

 

Які терміни після подання заявки до SEF до видачі ВНЖ?

На даний момент ні SEF, ні Уряд Португалії не гарантують офіційних термінів отримання ВНП. Якщо ви подали заявку до SEF, вам видається довідка про те, що ваші документи прийняті та ви будете проінформовані про зміни у вашому статусі. У черзі вже понад 7000 заявників, тому очікувати на результат слід не раніше ніж через місяць.

 

Какие сроки после подачи заявки в SEF до выдачи ВНЖ?

На данный момент ни СЕФ, ни Правительство Португалии не гарантирует никаких официальных сроков получения ВНЖ. Если вы подали заявку в СЕФ, вам выдается справка о том, что ваши документы приняты и вы будете проинформированы об изменениях в вашем статусе. В очереди уже более 7000 заявителей, поэтому ожидать результат следует не раньше чем через месяц.

 

  • Bekomme ich die NIF in SEF?

Im Moment ist es nur in den Plänen der Behörden, wir kennen nur einen Ausnahmefall. Wir empfehlen Ihnen, ein Airbnb für eine Woche zu buchen und sofort mit der Suche nach einer langfristigen Unterkunft zu beginnen. In einer Woche ist es mehr als real, eine NIF zu erhalten und den Mietvertrag zu unterschreiben. 

 

Чи видають податковий номер (NIF) у SEF?

Поки це тільки в планах, ми знаємо лише про одиничний випадок. Ми радимо бронювати Airbnb на тиждень і відразу ж інтенсивно шукати житло на більш тривалий термін. За тиждень можна самостійно зробити NIF та укласти договір оренди.

 

Выдают ли налоговый номер (NIF) в SEF? 

Пока это только в планах, мы знаем только об единичном случае. Мы советуем бронировать Airbnb на неделю и сразу интенсивно искал жилье на более долгий срок. За неделю можно самостоятельно сделать NIF и заключить договор аренды.

 

  • Kann ich mit einem nicht-biometrischen Reisepass der Ukraine nach Portugal einreisen?

Ja, mit allen Bodentransporten (mit Ausnahme des Lufttransports).

 

Чи можу я в'їхати до Португалії з українським небіометричним паспортом?

Так, але лише наземним транспортом (не авіа транспортом).

 

Могу ли я въехать в Португалию с украинским не биометрическим паспортом?
Да, но только наземным транспортом (не на самолете).

 

  • Was erwartet mich nach der Online-Bewerbung über e-residence.com?

Sie erhalten die E-Mail, dass Ihre Bewerbung angenommen wird, jetzt haben Sie genügend Zeit, sich niederzulassen und Ihr Leben zu organisieren. Wenn Sie noch nicht in Portugal sind, ist es nicht zwingend erforderlich, dringend hierher zu kommen, die Bearbeitung des Antrags wird viel Zeit in Anspruch nehmen, es gibt bereits eine große Warteschlange. 

 

Чого слід очікувати після подачі заявки онлайн через e-residence.com?

Ви отримаєте електронний лист про те, що ваша заявка прийнята, тепер у вас достатньо часу, щоб влаштуватися у Португалії. Якщо ви ще не в Португалії, не обов'язково приїжджати сюди терміново, заявка розглядатиметься досить довго з огляду на велику кількість бажаючих.

 

Чего мне следует ожидать после подачи заявки онлайн через e-residence.com?

Вы получите электронное письмо о том, что ваша заявка принята, теперь у вас достаточно времени, чтобы устроиться в Португалии. Если вы еще не в Португалии, не обязательно приезжать сюда срочно, заявка будет рассматриваться достаточно долго, ввиду большой очереди.

 

  • Kann ich mich online über e-residence.com bewerben, anstatt persönlich zum SEF zu gehen? Kann ich das machen, wenn ich noch nicht in Portugal bin?

Ja, das können Sie.

 

Чи можу я подати онлайн заявку через e-residence.com замість особистого звернення до SEF? Чи можу це зробити, якщо я ще не в Португалії?

Так, можете.

 

Могу ли я подать заявку онлайн через e-residence.com вместо личного обращения в SEF? Могу ли я это сделать, если я еще не в Португалии?

Да, можете.

 

  • Kann ich das Hoheitsgebiet Portugals verlassen, nachdem ich Asyl beantragt habe?

Sie können Portugal verlassen, nachdem Sie eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben. 

 

Чи можу я виїжджати з Португалії після подання заявки на притулок?

Ви можете виїжджати та вільно пересуватися лише після отримання ВНЖ.

 

Могу ли я выезжать из Португалии после подачи заявки на убежище?
Вы можете выезжать и свободно перемещаться только после получения ВНЖ.

 

  • Kann ich sofort ein Bankkonto eröffnen und eine portugiesische Bankkarte erhalten?

Ja, wenn Sie es selbst tun, wird ein Konto frühestens in einem Monat eröffnet.

Sie können dies auch selbst tun, wenn Sie Verträge mit Unternehmen aus der Europäischen Union haben oder ein Unternehmen in der Ukraine haben und Steuererklärungen abgeben können.

Die schnellste Möglichkeit ist, es über unsere freundliche Agentur zu erhalten: https://e-residence.com/open-bank-account/ (mit persönlicher Anwesenheit – 1 Tag. Aus der Ferne 3-4 Wochen)

 

Чи можна відразу відкрити рахунок у банку та отримати картку банку Португалії?

Можна, при самостійній подачі рахунок відкриють не раніше, ніж за місяць.

Можна самостійно, якщо у вас є контракти з компаніями з Євросоюзу, вели ФОП/бізнес в Україні та можете подати податкові декларації

Найшвидший варіант – через наше агентство: https://e-residence.com/open-bank-account/ (при особистій присутності – 1 день. Віддалено 3-4 тижні)

 

Можно ли сразу открыть счет в банке и получить карту банка Португалии?

Можно, при самостоятельной подаче счет откроют не раньше, чем через месяц.

Можно самостоятельно, если у вас есть контракты с компаниями из Евросоюза, вели ФОП/бизнес в Украине и можете предоставить налоговые декларации

Самый быстрый вариант – через наше дружественное агентство: https://e-residence.com/open-bank-account/ (при личном присутствии – 1 день. Удаленно 3-4 недели)

 

Unterkunft

Проживання

Жилье

 

  • Wo werde ich zunächst wohnen?

Ein Team von Freiwilligen arbeitet an provisorischen Unterkünften und verbindet Bedürftige mit denen, die bereit sind, sie bereitzustellen. Offiziell wird kein kostenloser Wohnraum zur Verfügung gestellt.

 

Де жити спочатку?

По тимчасовому житлу працює бригада волонтерів, які з'єднують тих, хто потребує, і тих, хто готовий його надати. Офіційно безкоштовне житло не надається.

 

Где жить первое время?

По временному жилью работает бригада волонтеров, которые соединяют нуждающихся и тех кто готов его предоставить. Официально бесплатное жилье не предоставляется.

 

  • Wie lange kann ich einen Mietvertrag unterschreiben?

In der Regel werden langfristige Verträge für mindestens 1 Jahr abgeschlossen. Aber laut Gesetz können Sie es innerhalb von 4 Monaten kündigen, wenn Sie 2 Monate vorher kündigen.

 

На скільки я можу укласти договір оренди житла?

Найчастіше довгостроковий контракт укладається мінімум на рік. Але за законом ви можете розірвати його через 4 місяці, попередивши за 2 місяці.

 

На сколько я могу заключить контракт аренды жилья?

Чаще всего долгосрочный контракт заключается минимум на год. Но по закону вы можете его расторгнуть через 4 месяца, предупредив за 2 месяца.

 

  • Kann ich eine Unterkunft ohne Vertrag mieten?

Sehr unwahrscheinlich. Zunächst einmal gibt der Vertrag Ihnen Sicherheit und garantiert, dass der Eigentümer Sie nicht zwingt, die Wohnung zu verlassen oder den Preis nicht unerwartet erhöht. Mit einem Vertrag hat der Vermieter nicht einmal das Recht, die Wohnung ohne Ihre Erlaubnis zu betreten. 

 

Чи можна домовитись зняти житло без контракту?

Навряд чи. Контракт дає захист перш за все вам і гарантує, що вас не виселять і несподівано не збільшать ціну. З контрактом власник навіть не може без вашого дозволу зайти у квартиру.

 

Можно ли договориться снять жилье без контракта?

Вряд ли. Контракт даёт защиту прежде всего вам и гарантирует, что вас не выселят и неожиданно не повысят цену. С контрактом владелец даже не может без вашего разрешения зайти в квартиру.

 

  • Was muss ich mitbringen, um einen langfristigen Vertrag abzuschließen?

Wenn Sie eine NIF, einen Nachweis über ein stabiles Einkommen, einen Bürgen usw. haben, können Sie in der Regel einen Vertrag für 1 Jahr unterzeichnen und 2 Monatskosten (die ersten beiden oder die erste und letzte) und 1-2 Monatskosten als Kaution zahlen. Ohne diese Voraussetzungen kann der Vertrag in den meisten Fällen nur unterzeichnet werden, wenn eine Zahlung für ein Jahr im Voraus verlangt wird.

 

Що необхідно надати для довгострокового контракту?

Зазвичай, якщо у вас є NIF, декларація про доходи, поручитель тощо, то можна підписати контракт на 1 рік, сплативши 2 місяці (перші два або перший та останній) та 1-2 місяці як депозит. Без перелічених вимог контракт зможуть підписати, як правило, лише запросивши оплату на рік уперед.

 

Что нужно предоставить для долгосрочного контракта?

Обычно, если у вас есть NIF, декларация о доходах, поручитель и тд., то можно подписать контракт на 1 год, оплатив 2 месяца (первые два или первый и последний) и 1-2 месяца как депозит. Без перечисленных требований контракт смогут подписать, в большинстве случаев, только запросив оплату на год вперед.

 

Rente, Gehalt und Steuern

Пенсия, зарплата и налоги

 

  • Wird das Gehalt von Ukrainern mit Flüchtlingsstatus in Portugal besteuert?

Nein, das Gehalt von Ukrainern wird in der Ukraine besteuert und ist für Portugal nicht relevant.

 

Чи оподатковуватиметься Португалія зарплата українців зі статусом біженця?

Ні, зарплата українських громадян оподатковується в Україні та не має відношення до Португалії.

 

Будет ли облагаться налогом Португалии зарплата украинцев при статусе беженца?

Нет, зарплата украинских граждан облагается налогом в Украине и не имеет отношения к Португалии. 

 

  • Wie sieht es mit den ukrainischen Renten in Portugal aus?

Ukrainische Rentner können ihre Renten auf der Grundlage eines Abkommens über die gegenseitige Anerkennung von Renten zwischen der Ukraine und Portugal übertragen.

 

Що щодо отримання української пенсії у Португалії?

Українські пенсіонери можуть переказати пенсію на підставі договору про взаємне визнання пенсій між Україною та Португалією. 

Что насчет получения украинской пенсии в Португалии?

Украинские пенсионеры могут перевести пенсию на основании договора о взаимном признании пенсий между Украиной и Португалией.