关于难民身份的常见问题

  • 难民身份还是临时庇护?

葡萄牙只有一种形式的申请,申请后,您将获得正式居留许可。

 

Статус біженця чи Тимчасовий притулок?

У Португалії лише одна форма для подачі, відповідно їй видаватиметься ВНП для повноцінного проживання.

 

Статус беженца или Временное убежище?
В Португалии только одна форма для подачи, соответственно ей будет выдаваться ВНЖ для полноценного проживания.

 

  • 向SEF提交申请以获得居留许可后的时间框架是什么时候?

目前,SEF和葡萄牙政府都没有保证获得居留许可的任何官方截止日期。如果您已在SEF申请,您将有一份文件证明您的文件已被接受,并且您将被告知您的身份的任何变化。目前,排队的申请者超过7000人,因此预计结果不会早于一个月。

 

Які терміни після подання заявки до SEF до видачі ВНЖ?

На даний момент ні SEF, ні Уряд Португалії не гарантують офіційних термінів отримання ВНП.Якщо ви подали заявку до SEF, вам видається довідка про те, що ваші документи прийняті та ви будете проінформовані про зміни у вашому статусі.У черзі вже понад 7000 заявників, тому очікувати на результат слід не раніше ніж через місяць.

 

Какие сроки после подачи заявки в SEF до выдачи ВНЖ?

На данный момент ни СЕФ, ни Правительство Португалии не гарантирует никаких официальных сроков получения ВНЖ.Если вы подали заявку в СЕФ, вам выдается справка о том, что ваши документы приняты и вы будете проинформированы об изменениях в вашем статусе.В очереди уже более 7000 заявителей, поэтому ожидать результат следует не раньше чем через месяц.

 

  • 我会在 SEF 中获得 NIF 吗?

目前,这只是在当局的计划中,我们只知道一个例外情况。我们建议您预订一周的 Airbnb,然后立即开始寻找长期住宿。在一周内,获得NIF并签署租赁合同不仅仅是真实的。 

 

Чи видають податковий номер (NIF) у SEF?

Поки це тільки в планах, ми знаємо лише про одиничний випадок.Ми радимо бронювати Airbnb на тиждень і відразу ж інтенсивно шукати житло на більш тривалий термін.За тиждень можна самостійно зробити NIF та укласти договір оренди.

 

Выдают ли налоговый номер (NIF) в SEF? 

Пока это только в планах, мы знаем только об единичном случае. Мы советуем бронировать Airbnb на неделю и сразу интенсивно искал жилье на более долгий срок. За неделю можно самостоятельно сделать NIF и заключить договор аренды.

 

  • 我可以用乌克兰的非生物识别护照进入葡萄牙吗?

是的,通过任何地面运输(即鸟类运输除外)。

 

Чи можу я в'їхати до Португалії з українським небіометричним паспортом?

Так, але лише наземним транспортом (не авіа транспортом).

 

Могу ли я въехать в Португалию с украинским не биометрическим паспортом?
Да, но только наземным транспортом (не на самолете).

 

  • 通过 e-residence.com 在线申请后,我应该期待什么?

您收到您的申请已被接受的电子邮件,现在您有足够的时间安顿下来并安排您的生活。如果你还不在葡萄牙,就没有必要紧急来这里,申请需要很多时间才能处理,已经排起了长队。 

 

Чого слід очікувати після подачі заявки онлайн через e-residence.com?

Ви отримаєте електронний лист про те, що ваша заявка прийнята, тепер у вас достатньо часу, щоб влаштуватися у Португалії.Якщо ви ще не в Португалії, не обов'язково приїжджати сюди терміново, заявка розглядатиметься досить довго з огляду на велику кількість бажаючих.

 

Чего мне следует ожидать после подачи заявки онлайн через e-residence.com?

Вы получите электронное письмо о том, что ваша заявка принята, теперь у вас достаточно времени, чтобы устроиться в Португалии.Если вы еще не в Португалии, не обязательно приезжать сюда срочно, заявка будет рассматриваться достаточно долго, ввиду большой очереди.

 

  • 我可以通过 e-residence.com 在线申请而不是亲自去SEF吗?如果我还不在葡萄牙,我可以这样做吗?

是的, 你可以的。

 

Чи можу я подати онлайн заявку через e-residence.com замість особистого звернення до SEF?Чи можу це зробити, якщо я ще не в Португалії?

Так, можете.

 

Могу ли я подать заявку онлайн через e-residence.com вместо личного обращения в SEF?Могу ли я это сделать, если я еще не в Португалии?

Да, можете.

 

  • 申请庇护后我可以离开葡萄牙领土吗?

获得居留许可后,您可以离开葡萄牙。 

 

Чи можу я виїжджати з Португалії після подання заявки на притулок?

Ви можете виїжджати та вільно пересуватися лише після отримання ВНЖ.

 

Могу ли я выезжать из Португалии после подачи заявки на убежище?
Вы можете выезжать и свободно перемещаться только после получения ВНЖ.

 

  • 我可以立即开立银行账户并获得葡萄牙银行卡吗?

是的,如果您自己动手,一个账户将在一个月内开立。

如果您与欧盟公司签订了合同,或者您在乌克兰有业务并且可以提供纳税申报表,您也可以自己做。

最快的选择是通过我们友好的机构获得它:https://e-residence.com/open-bank-account/(有个人在场 - 1 天。远程 3-4 周)

 

Чи можна відразу відкрити рахунок у банку та отримати картку банку Португалії?

Можна, при самостійній подачі рахунок відкриють не раніше, ніж за місяць.

Можна самостійно, якщо у вас є контракти з компаніями з Євросоюзу, вели ФОП/бізнес в Україні та можете подати податкові декларації

Найшвидший варіант – через наше агентство: https://e-residence.com/open-bank-account/ (при особистій присутності – 1 день. Віддалено 3-4 тижні)

 

Можно ли сразу открыть счет в банке и получить карту банка Португалии?

Можно, при самостоятельной подаче счет откроют не раньше, чем через месяц.

Можно самостоятельно, если у вас есть контракты с компаниями из Евросоюза, вели ФОП/бизнес в Украине и можете предоставить налоговые декларации

Самый быстрый вариант – через наше дружественное агентство: https://e-residence.com/open-bank-account/ (при личном присутствии – 1 день. Удаленно 3-4 недели)

 

膳宿

Проживання

Жилье

 

  • 我最初将住在哪里?

一个志愿者团队致力于临时住房,将有需要的人和准备提供临时住房的人联系起来。据官方统计,不提供免费住房。

 

Де жити спочатку?

По тимчасовому житлу працює бригада волонтерів, які з'єднують тих, хто потребує, і тих, хто готовий його надати.Офіційно безкоштовне житло не надається.

 

Где жить первое время?

По временному жилью работает бригада волонтеров, которые соединяют нуждающихся и тех кто готов его предоставить.Официально бесплатное жилье не предоставляется.

 

  • 我可以签订多长时间的租赁合同?

通常签订至少 1 年的长期合同。但根据法律,您可以在 4 个月内终止它,并在 2 个月前警告。

 

На скільки я можу укласти договір оренди житла?

Найчастіше довгостроковий контракт укладається мінімум на рік.Але за законом ви можете розірвати його через 4 місяці, попередивши за 2 місяці.

 

На сколько я могу заключить контракт аренды жилья?

Чаще всего долгосрочный контракт заключается минимум на год.Но по закону вы можете его расторгнуть через 4 месяца, предупредив за 2 месяца.

 

  • 我可以在没有合同的情况下租房吗?

不太可能。首先,合同为您提供安全保障,并保证业主不会强迫您离开公寓或不会意外提高价格。根据合同,房东甚至无权在未经您许可的情况下进入公寓。 

 

Чи можна домовитись зняти житло без контракту?

Навряд чи.Контракт дає захист перш за все вам і гарантує, що вас не виселять і несподівано не збільшать ціну.З контрактом власник навіть не може без вашого дозволу зайти у квартиру.

 

Можно ли договориться снять жилье без контракта?

Вряд ли.Контракт даёт защиту прежде всего вам и гарантирует, что вас не выселят и неожиданно не повысят цену.С контрактом владелец даже не может без вашего разрешения зайти в квартиру.

 

  • 签订长期合同需要提供什么?

通常,如果您有 NIF、稳定收入证明、担保人等,您可以签订 1 年的合同,支付 2 个月的费用(前两个月或前和最后一个)和 1-2 个月的费用作为定金。如果没有这些要求,在大多数情况下,只能通过要求提前一年付款来签署合同。

 

Що необхідно надати для довгострокового контракту?

Зазвичай, якщо у вас є NIF, декларація про доходи, поручитель тощо, то можна підписати контракт на 1 рік, сплативши 2 місяці (перші два або перший та останній) та 1-2 місяці як депозит.Без перелічених вимог контракт зможуть підписати, як правило, лише запросивши оплату на рік уперед.

 

Что нужно предоставить для долгосрочного контракта?

Обычно, если у вас есть NIF, декларация о доходах, поручитель и тд., то можно подписать контракт на 1 год, оплатив 2 месяца (первые два или первый и последний) и 1-2 месяца как депозит.Без перечисленных требований контракт смогут подписать, в большинстве случаев, только запросив оплату на год вперед.

 

养老金、工资和税收

Пенсия, зарплата и налоги

 

  • 具有难民身份的乌克兰人的工资会成为葡萄牙征税的对象吗?

不,乌克兰人的工资在乌克兰征税,与葡萄牙无关。

 

Чи оподатковуватиметься Португалія зарплата українців зі статусом біженця?

Ні, зарплата українських громадян оподатковується в Україні та не має відношення до Португалії.

 

Будет ли облагаться налогом Португалии зарплата украинцев при статусе беженца?

Нет, зарплата украинских граждан облагается налогом в Украине и не имеет отношения к Португалии. 

 

  • 葡萄牙的乌克兰养老金呢?

乌克兰养老金领取者可以根据乌克兰和葡萄牙之间关于相互承认养老金的协议转移他们的养老金。

 

Що щодо отримання української пенсії у Португалії?

Українські пенсіонери можуть переказати пенсію на підставі договору про взаємне визнання пенсій між Україною та Португалією. 

Что насчет получения украинской пенсии в Португалии?

Украинские пенсионеры могут перевести пенсию на основании договора о взаимном признании пенсий между Украиной и Португалией.