Coste de la solicitud del NIE en España: desglose completo de precios para 2026

La solicitud del NIE español tiene una única tasa oficial fija —la Tasa 790-012—, fijada actualmente en 9,84 € para 2026 y verificada frente a la Sede Electrónica de la Policía Nacional oficial en mayo de 2026. El coste total de obtener su NIE depende de cuál de las tres vías de solicitud utilice: presencialmente en España, a través de un consulado español en el extranjero o de forma remota mediante un Poder Notarial. Los costes totales reales oscilan entre unos 10 € (presencial, sin terceros) y varios cientos de euros una vez que se añaden la apostilla, la traducción jurada, el notario y un representante legal. El proceso oficial de la solicitud en sí se explica en la guía completa de cómo solicitarlo. Si todavía no está seguro de si necesita el número, empiece por qué es un NIE en España.

De un vistazo

Cada solicitud del NIE español tiene hasta tres capas de coste. Solo la primera la fija el Gobierno español.

A continuación se explican las tres capas. Para los plazos en lugar del coste, consulte la guía de plazos de la solicitud del NIE.

Los tres componentes del coste

Cada solicitud del NIE tiene tres capas de coste. La primera es ineludible. La segunda y la tercera dependen de la vía que elija y de su punto de partida.

Tasa oficial — Tasa 790-012

La Tasa 790-012 es la única tasa que se paga al Gobierno español por el NIE en sí. Se fija anualmente mediante la Ley de Presupuestos Generales del Estado.

• Importe actual (2026): 9,84 € — Asignación de Número de Identidad de Extranjero a instancia del interesado.
• Fuente oficial: Sede Electrónica de la Policía Nacional — sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tasas.php (verificado en mayo de 2026).
• Formulario de pago: Modelo 790-012, generado en el portal de la policía sede.policia.gob.es/Tasa790_012/.
• Dónde pagar: En cualquier banco que admita pagos de tasas estatales en España (con o sin cuenta), o en línea con un certificado digital Cl@ve o una tarjeta bancaria española.
• Qué cubre: La expedición del certificado del NIE (NIE blanco). Nada más. La apostilla, la traducción y cualquier servicio de terceros no están incluidos.

El importe solo cambia cuando la Ley de Presupuestos Generales del Estado modifica la tarifa, normalmente una vez al año, pero no todos los años. Verifíquelo siempre en el portal de la policía en el momento de la solicitud.

Honorarios de servicio (gestor o abogado)

Los honorarios de servicio son lo que paga a un gestor, abogado o representante legal español si no tramita la solicitud usted mismo. Son opcionales y solo resultan relevantes para la vía consular y la vía del Poder Notarial. Si acude en persona a una Oficina de Extranjería en España, no se requieren honorarios de servicio.

• Gestor (agente administrativo): normalmente €100–€200 por encargarse de cumplimentar el formulario, generar la Tasa y reservar la cita. Es más útil cuando está en España pero no habla español.
• Abogado (abogado / abogada de extranjería): normalmente €200–€500 por la vía completa del Poder Notarial, incluida la redacción del poder, la coordinación de la recepción de la apostilla, la presentación del EX-15 y la devolución del certificado del NIE. La mayor amplitud del rango refleja el tamaño del despacho, la ciudad y si se incluye la traducción.
• Qué suelen incluir los honorarios de servicio: la revisión de documentos, la cumplimentación del Modelo EX-15, las instrucciones de pago de la Tasa 790-012, la reserva de la cita previa (vía presencial) o la presentación y recogida completa del expediente (vía del Poder Notarial).
• Qué no suelen incluir: la apostilla en su país de origen, la traducción jurada al español, los honorarios notariales y los gastos de mensajería. Estos se cobran aparte.

Costes accesorios

Los costes accesorios son los gastos de preparación de documentos que dependen de su país de residencia y de si solicita en persona o de forma remota. Son la parte más variable y la que más fácilmente se olvida del presupuesto.

• Apostilla (Convenio de La Haya de 1961): necesaria para los documentos extranjeros utilizados en cualquier trámite relacionado con el NIE cuando el documento procede del extranjero. El coste depende del país. En el Reino Unido: la apostilla postal estándar a través de la FCDO Legalisation Office ronda las £30 por documento; la modalidad premium en el mismo día es más cara. En los Estados Unidos: la apostilla a nivel estatal suele oscilar entre $20–$50 por documento.
• Traducción jurada: necesaria cuando los documentos extranjeros deben estar en español para un trámite administrativo español. Solo los traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español pueden hacer una traducción jurada. Tarifas de mercado: €30–€80 por página.
• Honorarios notariales: necesarios para la vía del Poder Notarial. Otorgar un poder ante notario en su país de origen suele costar €50–€150 según la jurisdicción. El acto notarial en sí, más la apostilla del poder, es el principal coste fijo de la vía del Poder Notarial.
• Mensajería o envío certificado: para enviar el poder original desde su país a su representante en España. El envío internacional con seguimiento suele costar £15–£40 desde el Reino Unido; $25–$60 desde los Estados Unidos.
• Comisiones bancarias españolas: pagar la Tasa 790-012 sin una cuenta bancaria española es posible, pero en la ventanilla del banco puede añadirse una comisión por no ser cliente. El pago en línea mediante Cl@ve o una tarjeta española lo evita.

Coste por vía

Las tres vías del NIE conllevan totales muy distintos. La Tasa se mantiene igual; todo lo que la rodea cambia.

Para una explicación de qué vía se adapta a cada situación, consulte la guía de cómo solicitarlo. Para saber cuánto tarda cada vía, consulte la guía de plazos del NIE.

Costes ocultos

Costes que los solicitantes suelen subestimar u olvidar:

• La traducción jurada se cobra por página, no por documento. Un documento de respaldo de varias páginas puede alcanzar rápidamente €100–€200 solo en traducción.
• Apostilla en cada documento emitido en el extranjero, no solo en el poder. Algunos consulados y Oficinas de Extranjería exigen la apostilla de los documentos de respaldo utilizados como justificación.
• Desplazamiento a un consulado concreto. Los solicitantes del Reino Unido fuera de las jurisdicciones de Londres / Mánchester / Edimburgo deben desplazarse a una de estas tres: los consulados honorarios no tramitan solicitudes de NIE.
• Comisión en ventanilla bancaria. Pagar la Tasa como no cliente en un banco español puede añadir una pequeña comisión por operación.
• Reexpedición de un certificado perdido o robado. Un certificado del NIE duplicado requiere un nuevo pago de la Tasa 790-012 y una nueva presentación del EX-15. El número de NIE en sí no cambia: consulte la guía del NIE perdido o robado.
• Devolución por mensajería del certificado original del NIE. Si solicitó mediante Poder Notarial desde el extranjero, el abogado puede cobrar aparte la devolución con seguimiento del certificado físico.

Ejemplos de costes reales

Tres escenarios realistas con desgloses completos. Las cifras son orientativas y se basan en las tarifas de mercado de mayo de 2026.

Ejemplo 1 — Comprador de vivienda del Reino Unido mediante Poder Notarial

Un comprador en Mánchester necesita un NIE para la compra de una vivienda en Marbella. No puede viajar a España y prefiere gestionarlo todo de forma remota.

• Tasa 790-012: 9,84 €.
• Honorarios del abogado (vía del Poder Notarial): €350.
• Notario del Reino Unido para el poder: £80.
• Apostilla postal de la FCDO sobre el poder: £30.
• Mensajería internacional con seguimiento (Royal Mail Special Delivery a Madrid): £25.
• Traducción jurada del escaneo del pasaporte (una página): €40.
• Total estimado: alrededor de €560 (las cifras varían según el abogado y la rapidez de la apostilla).

Ejemplo 2 — Madrid presencial, gestionado por uno mismo

Un solicitante que ya está en Madrid por una oferta de empleo del sector tecnológico, que se maneja bien en español, reserva su propia cita previa y acude con toda la documentación.

• Tasa 790-012: 9,84 €.
• Honorarios de servicio: 0 € (gestionado por uno mismo).
• Accesorios: 0 € (se usa como justificación el contrato emitido por el empleador, sin documentos extranjeros).
• Total estimado: 9,84 €. Es el mínimo absoluto del coste del NIE.

Ejemplo 3 — Solicitante de EE. UU. a través de un consulado español

Un ciudadano estadounidense en California solicita, a través del Consulado General de España en Los Ángeles, un NIE vinculado a un procedimiento de herencia.

• Tasa 790-012: 9,84 € (pagada en USD al tipo del consulado).
• Honorarios de servicio: 0 € (sin gestor, cita directa en el consulado).
• Apostilla del Secretario de Estado de California sobre el certificado de defunción: $20.
• Traducción jurada del certificado de defunción (dos páginas): €100.
• Desplazamiento al consulado de Los Ángeles: $80 en combustible y aparcamiento.
• Total estimado: alrededor de €200 más el desplazamiento.

Errores de coste habituales

Errores que alteran el presupuesto en el último momento:

• Suponer que la Tasa es el único coste. Rara vez lo es, salvo que esté físicamente en España y disponga de una justificación clara emitida en España.
• Pagar la Tasa antes de revisar el formulario. Un EX-15 rechazado a veces implica una Tasa nueva, una cita nueva y el doble del coste documental.
• Traducir documentos que no necesitan traducción. Los consulados suelen aceptar documentos originales en inglés; consulte el consulado concreto antes de pagar una traducción jurada.
• Usar una traducción notarial en lugar de una jurada. La administración española solo acepta traducciones juradas de traductores inscritos en el registro del Ministerio de Asuntos Exteriores. Las traducciones notariales de otros países se rechazan: el gasto se pierde.
• Olvidar la mensajería de devolución en el Poder Notarial. El certificado original del NIE debe llegarle de algún modo. Si su representante no incluye la mensajería de devolución, tenga en cuenta ese coste aparte.
• Tratar al gestor y al abogado como lo mismo. Un gestor se encarga del papeleo; un abogado asume la responsabilidad jurídica. Para el Poder Notarial necesita un abogado o un gestor autorizado para actuar en virtud del poder.