İspanyol NIE Başvuru Maliyeti: 2026 İçin Tam Fiyat Dökümü
İspanyol NIE başvurusunun tek bir sabit devlet ücreti vardır — Tasa 790-012 — hâlihazırda 2026 için 9,84 € olarak belirlenmiştir; Mayıs 2026’da resmi Sede Electrónica de la Policía Nacional üzerinden doğrulanmıştır. NIE’nizi almanın toplam maliyeti, kullandığınız üç başvuru yolundan hangisine bağlıdır: İspanya’da şahsen, yurt dışındaki bir İspanyol konsolosluğu aracılığıyla veya noter onaylı bir vekaletname (Poder Notarial) ile uzaktan. Gerçek toplam maliyetler, yaklaşık 10 €‘dan (şahsen, üçüncü taraf olmadan) başlayıp apostil, yeminli çeviri (traducción jurada), noter ve bir yasal temsilci eklendiğinde birkaç yüz euroya kadar çıkar. Başvurunun kendisine ilişkin resmi süreç eksiksiz başvuru rehberinde ele alınmaktadır. Numaraya ihtiyacınız olup olmadığından henüz emin değilseniz, İspanya’da NIE nedir sayfasıyla başlayın.
Bir Bakışta
Her İspanyol NIE başvurusunun en fazla üç maliyet katmanı vardır. Yalnızca ilki İspanyol hükümeti tarafından sabitlenmiştir.
| Maliyet katmanı | Kimin talep ettiği | Tipik aralık (2026) |
|---|---|---|
| Devlet ücreti — Tasa 790-012 | İspanyol Hazinesi | 9,84 € (sabit) |
| Hizmet ücreti — gestor veya avukat | İspanyol profesyonel | €100–€500 (kapsam ve yola bağlı) |
| Yardımcı — apostil, çeviri, noter, kurye | Çeşitli | €50–€350 (yola bağlı) |
Üç katmanın hepsi aşağıda açıklanmaktadır. Maliyet yerine süre için NIE başvuru süresi rehberine bakın.
Üç Maliyet Bileşeni
Her NIE başvurusunun üç maliyet katmanı vardır. İlki kaçınılmazdır. İkinci ve üçüncü, seçtiğiniz yola ve nereden başladığınıza bağlıdır.
Devlet ücreti — Tasa 790-012
Tasa 790-012, NIE’nin kendisi için İspanyol hükümetine ödenen tek ücrettir. Yıllık olarak Ley de Presupuestos Generales del Estado (Devlet Genel Bütçe Kanunu) aracılığıyla belirlenir.
- Güncel tutar (2026): 9,84 € — Asignación de Número de Identidad de Extranjero a instancia del interesado.
- Resmi kaynak: Sede Electrónica de la Policía Nacional — sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tasas.php (Mayıs 2026’da doğrulanmıştır).
- Ödeme için kullanılan form: Modelo 790-012, polis portalında oluşturulur: sede.policia.gob.es/Tasa790_012/.
- Nerede ödenir: İspanya’da hazine ödemelerini kabul eden herhangi bir bankada (hesabınız olsun ya da olmasın) veya Cl@ve dijital sertifikası ya da İspanyol banka kartıyla çevrimiçi olarak.
- Neyi kapsar: NIE sertifikasının (NIE blanco) düzenlenmesi. Başka hiçbir şey. Apostil, çeviri ve herhangi bir üçüncü taraf hizmeti dahil değildir.
Tutar yalnızca Devlet Genel Bütçe Kanunu oranı değiştirdiğinde değişir — genellikle yılda bir kez, ancak her yıl değil. Başvuru anında her zaman polis portalından doğrulayın.
Hizmet ücreti (gestor veya avukat)
Hizmet ücreti, başvuruyu kendiniz yürütmezseniz bir İspanyol gestor’a, avukata veya yasal temsilciye ödediğiniz ücrettir. İsteğe bağlıdır — ve yalnızca konsolosluk yolu ile Vekaletname yolu için geçerlidir. İspanya’da bir Oficina de Extranjería’ya şahsen giderseniz hiçbir hizmet ücreti gerekmez.
- Gestor (idari acente): form doldurma, Tasa oluşturma ve randevu alma işlemleri için genellikle €100–€200. En çok İspanya’da olup İspanyolca bilmediğinizde yararlıdır.
- Avukat (abogado / abogada de extranjería): vekaletnamenin hazırlanması, apostilin alınmasının koordinasyonu, EX-15’in sunulması ve NIE sertifikasının iadesi dahil olmak üzere tam Vekaletname yolu için genellikle €200–€500. Daha geniş aralık; firma büyüklüğünü, şehri ve çevirinin dahil olup olmadığını yansıtır.
- Bir hizmet ücreti genellikle şunları içerir: belge incelemesi, Modelo EX-15 doldurma, Tasa 790-012 ödeme talimatları, cita previa randevusu alma (şahsen yol) veya tam dosya sunumu ve teslim alma (Vekaletname yolu).
- Genellikle şunları içermez: kendi ülkenizdeki apostil, İspanyolcaya yeminli çeviri, noter ücretleri ve kurye masrafları. Bunlar ayrıca ücretlendirilir.
Yardımcı maliyetler
Yardımcı maliyetler; ikamet ettiğiniz ülkeye ve şahsen mi yoksa uzaktan mı başvurduğunuza bağlı olan belge hazırlama masraflarıdır. Bütçenin en değişken ve en kolay unutulan kısmıdır.
- Apostil (1961 Lahey Sözleşmesi): belgenin yurt dışında düzenlendiği, NIE ile ilişkili herhangi bir işlemde kullanılan yabancı belgeler için gereklidir. Maliyet ülkeye bağlıdır. Birleşik Krallık’ta: FCDO Legalisation Office aracılığıyla standart posta apostili belge başına yaklaşık £30’dur; aynı gün premium hizmet daha yüksektir. Amerika Birleşik Devletleri’nde: eyalet düzeyinde apostil genellikle belge başına $20–$50 arasındadır.
- Yeminli çeviri (traducción jurada): yabancı belgelerin bir İspanyol idari işlemi için İspanyolca olması gerektiğinde gereklidir. Yalnızca İspanyol Ministerio de Asuntos Exteriores tarafından sertifikalandırılmış çevirmenler yeminli çeviri sağlayabilir. Piyasa fiyatları: sayfa başına €30–€80.
- Noter ücretleri: Vekaletname yolu için gereklidir. Kendi ülkenizde bir vekaletnamenin noter onayı, yargı bölgesine bağlı olarak genellikle €50–€150 tutar. Noter işleminin kendisi artı vekaletname üzerindeki apostil, Vekaletname yolunun ana sabit maliyetidir.
- Kurye veya taahhütlü gönderi: orijinal vekaletnameyi ülkenizden İspanyol temsilcinize göndermek için. Takipli uluslararası posta genellikle Birleşik Krallık’tan £15–£40; ABD’den $25–$60’dır.
- İspanyol banka ücretleri: Tasa 790-012’yi İspanyol banka hesabı olmadan ödemek mümkündür, ancak banka gişesinde müşteri olmayanlara komisyon eklenebilir. Cl@ve veya İspanyol kart ile çevrimiçi ödeme bunu önler.
Yola Göre Maliyet
Üç NIE yolu, keskin biçimde farklı toplamlar taşır. Tasa aynı kalır; çevresindeki her şey değişir.
| Yol | Tasa | Hizmet ücreti | Yardımcı | Tipik toplam (2026) |
|---|---|---|---|---|
| Şahsen — Oficina de Extranjería (İspanya) | 9,84 € | €0 (kendiniz) veya €100–€200 (gestor) | Yalnızca İspanya tarafı | 10 € – €210 |
| İspanyol konsolosluğu (yurt dışı) | 9,84 € (konsolosluk kurundan yerel para biriminde ödenir) | €0 | Konsolosluk gerektiriyorsa apostil + çeviri | €60 – €200 |
| Vekaletname (POA) | 9,84 € | €200–€500 (avukat) | Noter + vekaletname üzerinde apostil + kurye + çeviri | €350 – €750 |
Hangi yolun hangi duruma uyduğuna dair bir açıklama için nasıl başvurulur rehberine bakın. Her yolun ne kadar sürdüğü için NIE süre rehberine bakın.
Gizli Maliyetler
Başvuru sahiplerinin rutin olarak eksik tahmin ettiği veya unuttuğu maliyetler:
- Belge başına değil, sayfa başına yeminli çeviri. Çok sayfalı bir arka plan belgesi, yalnızca çeviride hızla €100–€200’a ulaşabilir.
- Yalnızca vekaletname üzerinde değil, yabancı düzenlenmiş her belge üzerinde apostil. Bazı konsolosluklar ve Oficinas de Extranjería, gerekçe olarak kullanılan arka plan belgelerinde apostil ister.
- Belirli bir konsolosluğa seyahat. Londra / Manchester / Edinburgh yargı bölgeleri dışındaki Birleşik Krallık başvuru sahiplerinin bu üçünden birine seyahat etmesi gerekir — fahri konsolosluklar NIE başvurularını işlemez.
- Banka gişesi komisyonu. Tasa’yı bir İspanyol bankasında müşteri olmayan olarak ödemek, işlem başına küçük bir komisyon ekleyebilir.
- Kayıp veya çalıntı bir sertifikanın yeniden düzenlenmesi. Bir kopya NIE sertifikası, yeni bir Tasa 790-012 ödemesi ve yeni bir EX-15 sunumu gerektirir. NIE numarasının kendisi değişmez — bkz. kayıp veya çalıntı NIE rehberi.
- Orijinal NIE sertifikasının kurye ile iadesi. Yurt dışından Vekaletname ile başvurduysanız, avukat fiziksel sertifikanın takipli iadesi için ayrıca ücret talep edebilir.
Gerçek Maliyet Örnekleri
Tam dökümleriyle birlikte üç gerçekçi senaryo. Rakamlar açıklayıcıdır ve Mayıs 2026 piyasa fiyatlarına dayanmaktadır.
Örnek 1 — Vekaletname ile başvuran Birleşik Krallık’lı mülk alıcısı
Manchester’daki bir alıcının, bir Marbella mülk satın alımı için NIE’ye ihtiyacı vardır. İspanya’ya seyahat edemez ve her şeyi uzaktan halletmeyi tercih eder.
- Tasa 790-012: 9,84 €.
- Avukat hizmet ücreti (Vekaletname yolu): €350.
- Vekaletname için Birleşik Krallık noteri: £80.
- Vekaletname üzerinde FCDO posta apostili: £30.
- Takipli uluslararası kurye (Madrid’e Royal Mail Special Delivery): £25.
- Pasaport taramasının yeminli çevirisi (bir sayfa): €40.
- Tahmini toplam: yaklaşık €560 (rakamlar avukata ve apostil hızına göre değişir).
Örnek 2 — Madrid’de şahsen, kendi kendine yönetilen
Bir teknoloji sektörü iş teklifi için halihazırda Madrid’de bulunan, İspanyolcada rahat olan bir başvuru sahibi, kendi cita previa randevusunu alır ve tüm belgeleriyle katılır.
- Tasa 790-012: 9,84 €.
- Hizmet ücreti: 0 € (kendi kendine yönetilen).
- Yardımcı: 0 € (gerekçe olarak işverence düzenlenen sözleşme kullanılmış, yabancı belge yok).
- Tahmini toplam: 9,84 €. Bu, NIE maliyetinin mutlak tabanıdır.
Örnek 3 — İspanyol konsolosluğu aracılığıyla başvuran ABD’li başvuru sahibi
California’daki bir ABD vatandaşı, bir miras işlemine bağlı bir NIE için Los Angeles’taki İspanyol Başkonsolosluğu aracılığıyla başvurur.
- Tasa 790-012: 9,84 € (konsolosluk kurundan USD olarak ödenir).
- Hizmet ücreti: 0 € (gestor yok, doğrudan konsolosluk randevusu).
- Ölüm belgesi üzerinde California Secretary of State apostili: $20.
- Ölüm belgesinin yeminli çevirisi (iki sayfa): €100.
- LA konsolosluğuna seyahat: yakıt ve otopark için $80.
- Tahmini toplam: yaklaşık €200 artı seyahat.
Yaygın Maliyet Hataları
Bütçeyi son anda değiştiren hatalar:
- Tasa’nın tek maliyet olduğunu varsaymak. İspanya’da fiziksel olarak bulunmadıkça ve temiz, İspanya’da düzenlenmiş bir gerekçeniz olmadıkça nadiren öyledir.
- Formu kontrol etmeden Tasa’yı ödemek. Reddedilen bir EX-15 bazen yeni bir Tasa, yeni bir randevu ve iki katı belge maliyeti anlamına gelir.
- Çeviri gerektirmeyen belgeleri çevirmek. Konsolosluklar genellikle İngilizce orijinal belgeleri kabul eder; yeminli çeviri için ödeme yapmadan önce ilgili konsolosluğu kontrol edin.
- Yeminli çeviri yerine noter çevirisi kullanmak. İspanyol idaresi yalnızca Ministerio de Asuntos Exteriores siciline kayıtlı çevirmenlerden gelen yeminli (jurada) çevirileri kabul eder. Diğer ülkelerden gelen noter çevirileri reddedilir — maliyet boşa gider.
- Vekaletnamede iade kuryesini unutmak. Orijinal NIE sertifikası size bir şekilde ulaşmalıdır. Temsilciniz iade kuryesini dahil etmiyorsa, bunu ayrıca hesaba katın.
- gestor ile avukatı aynı şey saymak. Bir gestor evrak işlerini yürütür; bir avukat (abogado) hukuki sorumluluk üstlenir. Vekaletname için bir avukata veya vekaletname kapsamında hareket etmeye yetkili bir gestor’a ihtiyacınız vardır.
Sıkça Sorulan Sorular
2026'da İspanyol NIE devlet ücreti ne kadar?
asignación de NIE a instancia del interesado için devlet ücreti olan Tasa 790-012, 2026 için 9,84 €'dur. Bu tutar Sede Electrónica de la Policía Nacional tarafından yayımlanır ve yalnızca Ley de Presupuestos Generales del Estado oranı güncellediğinde değişir.
NIE ücreti NIF ücretiyle aynı mı?
Yabancı uyruklular için NIE, İspanyol vergi işlemlerinde NIF işlevi görür — işlevsel olarak aynı kimliktir. Ayrıntılı tartışma: NIE ile NIF ayrıntılı karşılaştırma.
İspanyol NIE almanın ücretsiz bir yolu var mı?
Hayır. İlgili tarafın talebi üzerine verilen herhangi bir NIE için 9,84 €'luk Tasa 790-012 zorunludur. Uyruk, ikamet veya başvuru amacına dayalı bir muafiyet yoktur.
İspanyol bir avukat, Vekaletname ile NIE için ne kadar ücret alır?
Mayıs 2026'da tipik piyasa aralığı €200–€500'dur. Ücret normalde vekaletname hazırlanmasını, İspanya tarafındaki apostil koordinasyonunu, EX-15 sunumunu, Tasa 790-012 ödemesini ve sertifikanın iadesini kapsar. Yeminli çeviri (traducción jurada), yabancı taraftaki apostil ve kurye genellikle ayrıca faturalandırılır.
NIE başvurusunda kullanılan belgeler için apostil ne kadar?
Apostil ücretleri İspanya tarafından değil, belgeyi düzenleyen ülke tarafından belirlenir. Birleşik Krallık'ta, FCDO Legalisation Office aracılığıyla standart posta apostili belge başına yaklaşık £30'dur; aynı gün premium hizmet daha yüksektir ve Milton Keynes ofisinde sunulur. Amerika Birleşik Devletleri'nde eyalet düzeyinde apostil genellikle belge başına $20–$50'dır.
Tasa'yı randevudan önce mi sonra mı öderim?
Önce. cita previa dosyası, ödenmiş Tasa makbuzu (banka onay damgalı Modelo 790-012 veya çevrimiçi ödeme onayı) olmadan eksiktir. Tasa oluşturulur, ödenir ve ardından randevuda ibraz edilir.
Yeminli çeviri ne kadar tutar?
Mayıs 2026'da piyasa fiyatları, dil çifti, aciliyet ve çevirmenin iş yüküne bağlı olarak sayfa başına €30–€80'dir. Yalnızca İspanyol Ministerio de Asuntos Exteriores tarafından sertifikalandırılmış çevirmenler yeminli çeviri (traducción jurada) üretebilir. İspanya dışından yapılan noter çevirileri kabul edilmez.
NIE sertifikasının yenilenmesi gerekir mi? Ücreti tekrar öder miyim?
NIE numarasının kendisi kalıcıdır ve asla yeniden düzenlenmez. Bunu kaydeden sertifikanın resmi bir son kullanma tarihi yoktur. Tasa'yı yalnızca kayıp veya hırsızlık sonrası bir kopya sertifikaya ihtiyaç duyarsanız ya da belge türünü değiştirirseniz (örneğin, AB'de yerleşik olarak kayıt yaptırmak, farklı bir Tasa kullanan NIE Verde'yi gerektirir) tekrar ödersiniz. Ayrıntılar için NIE numarasının süresi dolar mı ve kayıp veya çalıntı NIE sayfalarına bakın.
Maliyetler İspanyol vergisinden düşülebilir mi?
Bireyler için genellikle hayır — NIE, bir işletme gideri değil, kişisel bir idari masraf olarak değerlendirilir. autónomo'lar ve işletmeler için, İspanya'da faaliyet kurmaya bağlı profesyonel ücretler IRPF veya Impuesto sobre Sociedades'ten düşülebilir; bu duruma özeldir ve bir İspanyol vergi danışmanının teyit etmesi gerekir. Vergi çerçevesi tartışması: NIE ve vergi durumu rehberi.
İnceleme ve kaynaklar
İnceleyen: Yuri Lehenkyi · Lisans No. 62802L · Son güncelleme: Mayıs 2026
Tüm tutarlar Mayıs 2026 itibarıyla Sede Electrónica de la Policía Nacional, Ministerio de Asuntos Exteriores ve FCDO Legalisation Office üzerinden doğrulanmıştır. Tasa 790-012 tutarı, Devlet Genel Bütçe Kanunu tarafından yıllık olarak belirlenir ve sonraki yıllarda değişebilir. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki veya vergi tavsiyesi değildir; duruma özel rehberlik için nitelikli bir İspanyol avukatına veya vergi danışmanına danışın.
Resmî kaynaklar
- Sede Electrónica de la Policía Nacional — sede.policia.gob.es
- Tasa oluşturucu — sede.policia.gob.es/Tasa790_012/
- BOE — Real Decreto 1155/2024 (BOE-A-2024-21999)
- BOE — Ley Orgánica 4/2000 (BOE-A-2000-544)
- FCDO Legalisation Office — gov.uk/get-document-legalised
- Ministerio de Asuntos Exteriores — exteriores.gob.es