Стоимость оформления испанского NIE: полная разбивка цен на 2026 год

Оформление испанского NIE предусматривает единственную фиксированную государственную пошлину — Tasa 790-012 — в настоящее время установленную на уровне 9,84 € на 2026 год, проверенную по официальному Sede Electrónica de la Policía Nacional в мае 2026 года. Общая стоимость получения NIE зависит от того, какой из трёх способов подачи вы используете: лично в Испании, через испанское консульство за рубежом или удалённо по нотариальной доверенности (Power of Attorney). Реальная общая стоимость варьируется от примерно 10 € (лично, без третьих сторон) до нескольких сотен евро, когда добавляются апостиль, присяжный перевод, нотариус и юридический представитель. Официальный процесс самой подачи описан в полном руководстве по оформлению. Если вы ещё не уверены, нужен ли вам номер вообще, начните с что такое NIE в Испании.

Кратко

Каждое оформление испанского NIE включает до трёх слоёв затрат. Только первый фиксируется испанским государством.

Все три слоя объясняются ниже. О сроках, а не о стоимости, см. в руководстве по срокам оформления NIE.

Три компонента затрат

Каждое оформление NIE включает три слоя затрат. Первый неизбежен. Второй и третий зависят от выбранного способа и от того, откуда вы начинаете.

Государственная пошлина — Tasa 790-012

Tasa 790-012 — единственная пошлина, уплачиваемая испанскому государству за сам NIE. Она устанавливается ежегодно через Ley de Presupuestos Generales del Estado (Закон о государственном бюджете).

• Текущая сумма (2026): 9,84 € — Asignación de Número de Identidad de Extranjero a instancia del interesado.
• Официальный источник: Sede Electrónica de la Policía Nacional — sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tasas.php (проверено в мае 2026 года).
• Форма для оплаты: Modelo 790-012, формируемая на портале полиции sede.policia.gob.es/Tasa790_012/.
• Где оплатить: в любом банке, принимающем казначейские платежи в Испании (со счётом или без), либо онлайн с цифровым сертификатом Cl@ve или испанской банковской картой.
• Что она покрывает: выдачу справки NIE (NIE blanco). Больше ничего. Апостиль, перевод и любые услуги третьих сторон не включены.

Сумма меняется только тогда, когда Закон о государственном бюджете изменяет ставку — обычно раз в год, но не каждый год. Всегда сверяйтесь с порталом полиции в момент подачи.

Сервисный сбор (gestor или юрист)

Сервисный сбор — это то, что вы платите испанскому gestor, юристу или юридическому представителю, если не ведёте оформление сами. Он необязателен — и актуален только для консульского способа и способа по доверенности. Если вы лично посещаете Oficina de Extranjería в Испании, сервисный сбор не требуется.

• Gestor (административный агент): обычно €100–€200 за заполнение форм, формирование Tasa и запись на приём. Наиболее полезен, когда вы находитесь в Испании, но не говорите по-испански.
• Юрист (abogado / abogada de extranjería): обычно €200–€500 за полный способ по доверенности, включая составление доверенности, координацию получения апостиля, подачу EX-15 и возврат справки NIE. Более широкий диапазон отражает размер фирмы, город и то, включён ли перевод.
• Что обычно включает сервисный сбор: проверку документов, заполнение Modelo EX-15, инструкции по оплате Tasa 790-012, запись на cita previa (при личном способе) либо полную подачу и получение комплекта (при способе по доверенности).
• Что он обычно не включает: апостиль в вашей стране, присяжный перевод на испанский, нотариальные сборы и расходы на курьера. Они оплачиваются отдельно.

Дополнительные расходы

Дополнительные расходы — это издержки на подготовку документов, которые зависят от вашей страны проживания и от того, подаёте ли вы заявление лично или удалённо. Это самая изменчивая и самая легко забываемая часть бюджета.

• Апостиль (Гаагская конвенция 1961 года): требуется для иностранных документов, используемых в любой связанной с NIE процедуре, где документ выдан за рубежом. Стоимость зависит от страны. В Великобритании: стандартный почтовый апостиль через FCDO Legalisation Office стоит около £30 за документ; премиальный в тот же день дороже. В США: апостиль на уровне штата обычно стоит $20–$50 за документ.
• Присяжный перевод (traducción jurada): требуется, когда иностранные документы должны быть на испанском языке для испанской административной процедуры. Присяжный перевод могут выполнять только переводчики, аккредитованные испанским Ministerio de Asuntos Exteriores. Рыночные ставки: €30–€80 за страницу.
• Нотариальные сборы: требуются для способа по доверенности. Нотариальное заверение доверенности в вашей стране обычно стоит €50–€150 в зависимости от юрисдикции. Сам нотариальный акт плюс апостиль на доверенности — основная фиксированная статья расходов при способе по доверенности.
• Курьер или заказная доставка: для отправки оригинала доверенности из вашей страны вашему испанскому представителю. Отслеживаемая международная почта обычно стоит £15–£40 из Великобритании; $25–$60 из США.
• Комиссии испанских банков: оплата Tasa 790-012 без испанского банковского счёта возможна, но за стойкой банка может добавиться комиссия для лиц, не являющихся клиентами. Онлайн-оплата через Cl@ve или испанской картой позволяет этого избежать.

Стоимость по способам подачи

Три способа оформления NIE имеют сильно различающиеся итоговые суммы. Tasa остаётся неизменной; всё остальное меняется.

О том, какой способ подходит для какой ситуации, см. в руководстве по оформлению. О том, сколько времени занимает каждый способ, см. в руководстве по срокам оформления NIE.

Скрытые расходы

Расходы, которые заявители регулярно недооценивают или забывают:

• Присяжный перевод считается за страницу, а не за документ. Многостраничный документ может быстро достичь €100–€200 только за перевод.
• Апостиль на каждом документе, выданном за рубежом, а не только на доверенности. Некоторые консульства и Oficinas de Extranjería требуют апостиль на подтверждающих документах, используемых в качестве обоснования.
• Поездка в конкретное консульство. Заявителям из Великобритании за пределами юрисдикций Лондона / Манчестера / Эдинбурга нужно приехать в одно из этих трёх — почётные консульства не обрабатывают заявления на NIE.
• Комиссия за стойкой банка. Оплата Tasa как лицом, не являющимся клиентом, в испанском банке может добавить небольшую комиссию за операцию.
• Повторная выдача утерянной или украденной справки. Дубликат справки NIE требует новой оплаты Tasa 790-012 и новой подачи EX-15. Сам номер NIE не меняется — см. руководство по утерянному или украденному NIE.
• Курьерский возврат оригинала справки NIE. Если вы подавали заявление по доверенности из-за рубежа, юрист может взять отдельную плату за отслеживаемый возврат физической справки.

Реальные примеры расходов

Три реалистичных сценария с полной разбивкой. Цифры иллюстративны и основаны на рыночных ставках мая 2026 года.

Пример 1 — покупатель недвижимости из Великобритании по доверенности

Покупателю из Манчестера нужен NIE для покупки недвижимости в Марбелье. Он не может приехать в Испанию и предпочитает вести всё удалённо.

• Tasa 790-012: 9,84 €.
• Гонорар юриста (способ по доверенности): €350.
• Нотариус в Великобритании для доверенности: £80.
• Почтовый апостиль FCDO на доверенности: £30.
• Отслеживаемый международный курьер (Royal Mail Special Delivery в Мадрид): £25.
• Присяжный перевод скан-копии паспорта (одна страница): €40.
• Ориентировочная итоговая сумма: около €560 (цифры различаются в зависимости от юриста и скорости апостиля).

Пример 2 — лично в Мадриде, самостоятельно

Заявитель, уже находящийся в Мадриде ради предложения о работе в технологическом секторе, свободно владеющий испанским, самостоятельно записывается на cita previa и приходит со всеми документами.

• Tasa 790-012: 9,84 €.
• Сервисный сбор: 0 € (самостоятельно).
• Дополнительно: 0 € (в качестве обоснования используется трудовой договор, выданный работодателем, без иностранных документов).
• Ориентировочная итоговая сумма: 9,84 €. Это абсолютный минимум стоимости NIE.

Пример 3 — заявитель из США через испанское консульство

Гражданин США в Калифорнии подаёт заявление через Генеральное консульство Испании в Лос-Анджелесе на NIE, связанный с процедурой наследования.

• Tasa 790-012: 9,84 € (оплачивается в USD по курсу консульства).
• Сервисный сбор: 0 € (без gestor, приём напрямую в консульстве).
• Апостиль Государственного секретаря Калифорнии на свидетельстве о смерти: $20.
• Присяжный перевод свидетельства о смерти (две страницы): €100.
• Поездка в консульство в Лос-Анджелесе: $80 на топливо и парковку.
• Ориентировочная итоговая сумма: около €200 плюс поездка.

Типичные ошибки в оценке расходов

Ошибки, которые меняют бюджет в последний момент:

• Предположение, что Tasa — единственный расход. Это редко так, если только вы физически не находитесь в Испании и не имеете чистого обоснования, выданного в Испании.
• Оплата Tasa до проверки формы. Отклонённая EX-15 иногда означает новую Tasa, новую запись на приём и двойные расходы на документы.
• Перевод документов, которые не нуждаются в переводе. Консульства обычно принимают оригиналы документов на английском; уточните в конкретном консульстве до оплаты присяжного перевода.
• Использование нотариального перевода вместо присяжного. Испанская администрация принимает только присяжные (jurada) переводы от переводчиков из реестра Ministerio de Asuntos Exteriores. Нотариальные переводы из других стран отклоняются — деньги потрачены впустую.
• Забытый обратный курьер при доверенности. Оригинал справки NIE должен как-то дойти до вас. Если ваш представитель не включает обратного курьера, учтите это отдельно.
• Отношение к gestor и юристу как к одному и тому же. Gestor занимается документами; юрист (abogado) несёт юридическую ответственность. Для доверенности вам нужен юрист или gestor, уполномоченный действовать по доверенности.