Подтверждение адреса в Португалии — принимаемые документы

Если вы переехали в Португалию и вам нужно обновить налоговый адрес в Autoridade Tributária e Aduaneira, зарегистрироваться в системе социального обеспечения или выполнить другие португальские административные процедуры, вам понадобится португальское подтверждение адреса. Принимается несколько документов — каждый выдаётся отдельным португальским органом. Какой из них подходит именно вам, зависит от вашего гражданства и статуса проживания.

Принимаемые документы (после приезда)

1. Atestado de residência (сертификат о проживании из Junta de Freguesia). Он подтверждает, что вы проживаете по конкретному португальскому адресу. Его принимает большинство португальских учреждений. Чтобы получить его, лично посетите свою Junta de Freguesia с паспортом или удостоверением личности ЕС и подтверждением того, что вы проживаете по этому адресу (договор аренды, счёт за коммунальные услуги или свидетельские показания).

2. Título de residência (вид на жительство из AIMA). Для граждан стран, не входящих в ЕС, с легальным проживанием это официальный вид на жительство. Его выдаёт AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) — миграционное агентство, заменившее SEF в октябре 2023 года. Título служит одновременно подтверждением личности и подтверждением адреса.

3. CRUE (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia). Для граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, пребывающих более 90 дней, CRUE — это регистрационный сертификат, подтверждающий легальное проживание; его выдаёт ваша местная Câmara Municipal (городской совет) или Junta de Freguesia. CRUE действует 5 лет и может использоваться как подтверждение адреса — о процедуре подачи см. наше отдельное руководство по CRUE, а о том, как граждане ЕС используют его в налоговых процедурах, — подтверждение адреса для граждан ЕС.

4. Счёт за коммунальные услуги. Свежий португальский счёт за коммунальные услуги на ваше имя — не старше 3 месяцев — подходит для многих процедур. Большинство поставщиков выставляют счета в PDF, которые можно скачать. В счёте должны быть указаны ваше полное имя и португальский адрес.

5. Договор аренды или акт о праве собственности. Ваш договор аренды (contrato de arrendamento) или акт о праве собственности (escritura) служит подтверждением адреса. Убедитесь, что документ полностью подписан и содержит ваше полное имя и португальский адрес.

Какой документ для какой процедуры

Сценарии подробно

Таблица выше даёт краткий ответ. Ниже — четыре процедуры, на которые люди чаще всего приходят не с тем документом, потому что учреждения проверяют немного разные вещи.

Открытие португальского банковского счёта

Банки обязаны соблюдать правила Banco de Portugal по противодействию отмыванию денег, поэтому их проверки — самые строгие в этом списке и наименее гибкие в отношении давности документа: удостоверение личности с фотографией, ваш NIF и подтверждение адреса не старше трёх месяцев. Большинство отделений ожидают счёт за коммунальные услуги на ваше имя. Atestado de residência принимается везде и является более надёжным вариантом, если коммунальные услуги всё ещё оформлены на арендодателя, — обычная ситуация в первые месяцы аренды.

Чего банки не примут, так это подтверждения адреса на чужое имя — даже на имя супруга. Если счета оформлены не на вас, получите вместо них Atestado: Junta de Freguesia выдаёт его на основании вашего договора аренды, так что он превращает документ, который вы не можете использовать, в тот, который можете.

Регистрация португальского налогового адреса

Этот шаг часто путают с подачей заявления на NIF. Для получения NIF в качестве нерезидента нужно иностранное подтверждение адреса. Для смены налогового адреса (domicílio fiscal) на португальский после переезда нужно португальское — и это важно, поскольку именно налоговый адрес определяет ваше налоговое резидентство и то, нужен ли вам по-прежнему фискальный представитель.

Autoridade Tributária принимает в качестве подтверждения Atestado de residência или Título de residência. Два практических замечания. Во-первых, если у вас есть Cartão de Cidadão, смена адреса на карте автоматически обновляет ваш налоговый адрес — отдельно подавать ничего не нужно. Во-вторых, когда вы меняете адрес онлайн, Finanças отправляет по почте код подтверждения на новый адрес, поэтому это должен быть адрес, по которому вы действительно получаете почту. О самой процедуре см. как обновить адрес.

Заявления на вид на жительство и продление в AIMA

AIMA — исключение на этой странице, и именно здесь многие ошибаются. Для заявления на вид на жительство AIMA требует не сертификат о проживании, а подтверждение наличия жилья: доказательство того, что вам есть где жить. Это договор аренды, акт о праве собственности или подписанное заявление того, кто предоставляет вам жильё. Atestado de residência его не заменяет, поскольку Atestado подтверждает, где вы живёте, а не то, что у вас есть законное право там находиться.

С продлением всё иначе. Если ваш адрес не изменился с момента получения предыдущего вида на жительство, подтверждать его повторно обычно не нужно. Если изменился, принесите новый договор аренды, а вместе с ним — Atestado de residência, если он у вас есть.

Запись ребёнка в государственную школу

Места в государственных школах распределяются по зонам обслуживания, поэтому это подтверждение адреса — не формальность: от него зависит, какую школу предложат вашему ребёнку. Запись проходит через Portal das Matrículas, который сопоставляет указанный адрес с зоной обслуживания каждой школы.

Atestado de residência — самый весомый документ для этого, поскольку в нём указан приход и выдаёт его сам приход. Счёт за коммунальные услуги или договор аренды на имя одного из родителей обычно тоже принимается. Вам также понадобятся NIF ребёнка и номер пользователя SNS (Número de Utente), поэтому, если вы только приехали, разумный порядок такой: сначала Atestado, затем NIF и регистрация в системе здравоохранения, затем запись в школу — каждый шаг открывает путь к следующему.

Что на самом деле проверяет каждое учреждение

Примут ли документ, зависит от его давности, от того, на чьё имя он оформлен, и от того, подойдёт ли копия.

Связанные руководства

• Если вы гражданин ЕС и используете именно CRUE — см. подтверждение адреса для граждан ЕС.
• Чтобы обновить налоговый адрес на Portal das Finanças — см. как обновить адрес.
• Если вы отменяете фискальное представительство после получения статуса налогового резидента — см. как отменить фискальное представительство.