CRUE في البرتغال — شهادة إقامة مواطن الاتحاد الأوروبي كإثبات عنوان

إذا كنت مواطنا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا وتعيش في البرتغال لأكثر من ثلاثة أشهر، فعليك تسجيل إقامتك لدى السلطات المحلية. والوثيقة التي تحصل عليها تسمى CRUE — Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia، أو شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي. تؤكد CRUE إقامتك القانونية في البرتغال وتعمل كإثبات عنوان للعديد من الإجراءات، بما في ذلك تحديث عنوانك الضريبي لدى Autoridade Tributária e Aduaneira وإلغاء التمثيل الضريبي الخاص بك. للاطلاع على الخدمة الكاملة، راجع دليل CRUE المخصص.

ما هي CRUE؟

CRUE (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia) هي شهادة الإقامة التي يتعين على مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الحصول عليها عندما يعتزمون العيش في البرتغال لأكثر من 90 يوما. وتصدر عن Câmara Municipal المحلية (مجلس المدينة) أو Junta de Freguesia (مجلس الرعية)، وهي صالحة لمدة 5 سنوات، وتكلف نحو 15 يورو، وتسلَّم إليك في الموعد — دون انتظار البريد.

قاعدة الأشهر الثلاثة

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا دخول البرتغال والبقاء فيها دون تأشيرة، لكن إذا تجاوزت إقامتك 90 يوما، فإن القانون البرتغالي يلزمك بالتسجيل. والموعد النهائي هو 30 يوما بعد علامة الـ90 يوما — أي أنه يجب عليك التقدم بطلب CRUE خلال نحو 120 يوما من الوصول. وقد يؤدي عدم التسجيل إلى غرامات تتراوح بين 400 و1,500 يورو، وفقا لـ eportugal.gov.pt.

كيفية الحصول على CRUE في البرتغال

1. اختر سلطتك المحلية. تقبل معظم البلديات طلبات CRUE في Câmara Municipal (دار البلدية)؛ وبعضها يفوض ذلك إلى Junta de Freguesia. تحقق من موقع بلديتك لتأكيد الجهة التي تتولى تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي في منطقتك.
2. احجز موعدا. تتطلب معظم الـCâmaras موعدا لتسجيل CRUE. احجز عبر الإنترنت أو بالهاتف. وفي بعض المدن يقبل الحضور دون موعد، لكن توقع أوقات انتظار طويلة.
3. أحضر الوثائق المطلوبة. جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية من الاتحاد الأوروبي؛ وإثبات عنوان في البرتغال (عقد إيجار، أو فاتورة خدمات، أو إقرار شاهد)؛ ودليل على النشاط الاقتصادي، أو الموارد الكافية، أو الروابط الأسرية (تختلف المتطلبات حسب البلدية)؛ ورسوم الـ15 يورو نقدا (معظم البلديات).
4. استلم CRUE الخاصة بك. تصدر الشهادة في الحال، وهي صالحة لمدة 5 سنوات. وبعد 5 سنوات من الإقامة القانونية يمكنك التقدم بطلب الإقامة الدائمة؛ وبعد 10 سنوات، بطلب الجنسية البرتغالية.

استخدام CRUE كإثبات عنوان

إلغاء التمثيل الضريبي

إذا عيّنت ممثلا ضريبيا عند تقدمك أول مرة بطلب NIF Portugal كغير مقيم، فإن CRUE وثيقة أساسية لإلغاء ذلك التمثيل. فهي تثبت أنك الآن مقيم قانونيا في البرتغال، مما يتيح لك التحول من ممثل ضريبي إلى مراسلة مباشرة من Autoridade Tributária — إما على عنوانك البرتغالي أو عبر الإشعارات الإلكترونية (NCEPF). راجع كيفية إلغاء التمثيل الضريبي.

تحديث عنوانك الضريبي على Portal das Finanças

عندما تصبح مقيما ضريبيا في البرتغال، يكون لديك 60 يوما لتحديث عنوانك الضريبي (domicílio fiscal) لدى Autoridade Tributária. وتعمل CRUE كإثبات لعنوانك البرتغالي في هذا التحديث. راجع كيفية تحديث عنوانك على Portal das Finanças.

إجراءات أخرى

• فتح حساب بنكي برتغالي
• التسجيل في الضمان الاجتماعي (طلب NISS)
• التسجيل الصحي (SNS)
• استبدال رخصة القيادة أو تسجيلها

الإقامة الضريبية لمواطني الاتحاد الأوروبي في البرتغال

حمل CRUE لا يجعلك تلقائيا مقيما ضريبيا في البرتغال. فالإقامة الضريبية تحدد بشكل منفصل — عادة بقضاء أكثر من 183 يوما في البرتغال في السنة التقويمية، أو بامتلاك مسكنك المعتاد في البرتغال. تؤكد CRUE الإقامة القانونية بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي؛ أما حالة الإقامة الضريبية فتتبع قانون الضرائب البرتغالي. وللاطلاع على قائمة الوثائق العامة، راجع إثبات العنوان في البرتغال.