مستندات NIF البرتغال — ما تحتاجه لطلبك عبر الإنترنت

آخر تحديث: بواسطة

للتقديم على NIF البرتغال عبر الإنترنت، تحتاج إلى مستندين رئيسيين — إثبات الهوية وإثبات العنوان. تعتمد المتطلبات الدقيقة على ما إذا كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي، أو مواطناً من خارج الاتحاد الأوروبي، أو تتقدم بالنيابة عن قاصر. يغطي هذا الدليل جميع متطلبات مستندات NIF البرتغال مع مواصفات التنسيق المقبولة لدى Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) وفريقنا القانوني. عندما تكون مستنداتك جاهزة، يمكنك التقديم على NIF البرتغال عبر الإنترنت — أو اتّباع دليل التقديم المفصَّل لغير المقيمين للاطّلاع على العملية الكاملة.

اختر حالتك

  • أنا بالغ أتقدم لنفسي. تحتاج إلى مستندين — راجع المستندات القياسية أدناه.
  • أتقدم لنفسي ولعائلتي. يحتاج كل فرد من أفراد العائلة إلى مجموعة مستنداته الخاصة. للأطفال، راجع مستندات القُصّر. للأزواج، يحتاج كلا البالغَين إلى مجموعات كاملة.
  • أتقدم لقاصر. تحتاج إلى جواز سفر الطفل، وجوازَي سفر الوالدين، وNIF أحد الوالدين على الأقل، وشهادة ميلاد مترجمة مصدَّقة بالأبوستيل. راجع مستندات القُصّر.
  • شخص ما يتقدم بالنيابة عني. يلزم توكيل رسمي — راجع التوكيل الرسمي.

المستندات القياسية

مستندات NIF البرتغال القياسية حسب نوع مقدّم الطلب
المستندمواطن الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبيةمواطن خارج الاتحاد الأوروبي
إثبات الهويةمسح ضوئي ملوَّن لبطاقة الهوية الوطنية (الوجه والظهر) أو جواز السفرمسح ضوئي ملوَّن لجواز سفر ساري (صفحة الصورة والبيانات)
إثبات العنوانصادر خارج البرتغال، أقل من 3 أشهرصادر خارج البرتغال، أقل من 3 أشهر
رخصة القيادة كإثبات للهويةغير مقبولة كإثبات للهويةغير مقبولة كإثبات للهوية

يقدّم مواطنو خارج الاتحاد الأوروبي مسحاً ضوئياً ملوَّناً لجواز سفر ساري — الصفحة التي تحتوي على الصورة والبيانات الشخصية. ينطبق هذا على مواطني المملكة المتحدة (بما في ذلك بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي) ومواطني جميع الدول الأخرى.

جواز السفر — نموذج
نموذج لصفحة الصورة في جواز سفر دولي مع ظهور توقيع حامله
إذا كان توقيعك على الصفحة التالية من جواز سفرك، فارفع مسحاً ضوئياً أو صورة لتلك الصفحة بالإضافة إلى الصفحة الأولى. عرض بالحجم الكامل
بطاقة هوية الاتحاد الأوروبي — نموذج
نموذج لبطاقة هوية وطنية من الاتحاد الأوروبي، الوجه والظهر
نقبل بطاقات الهوية من مواطني الاتحاد الأوروبي فقط. إذا لم يكن توقيعك على بطاقة هويتك، فتقدَّم بجواز سفر دولي بدلاً من ذلك. عرض بالحجم الكامل

إثبات الهوية — المتطلبات التقنية

  • الدقة: 300 dpi أو أعلى
  • الصيغة: JPEG أو PNG
  • ملوَّن، وليس بالأبيض والأسود
  • يجب أن يكون التوقيع ظاهراً على مستند الهوية
  • يجب أن يكون المستند ساري المفعول (غير منتهي الصلاحية)
جودة المسح الضوئي — المقبول والمرفوض
أربعة أمثلة لمسح جواز السفر ضوئياً — مسح جيد تظهر فيه الزوايا الأربع، وثلاثة مسوح مرفوضة: صورة مقصوصة، وتوقيع مفقود، ونص يصعب قراءته
المسح الجيد تظهر فيه الزوايا الأربع، ونص مقروء بالكامل، وتوقيعك. الحواف المقصوصة، أو التوقيع المفقود، أو الانعكاسات، أو الظلال، أو الضبابية ستُرفض. عرض بالحجم الكامل

إثبات العنوان

يجب أن يكون إثبات العنوان صادراً خارج البرتغال — تشترط Autoridade Tributária عنواناً غير برتغالي لطلبات غير المقيمين. المستندات المقبولة:

  • فاتورة خدمات (كهرباء، ماء، غاز، إنترنت) — لا يزيد عمرها عن 3 أشهر
  • كشف حساب بنكي — لا يزيد عمره عن 3 أشهر
  • رخصة قيادة — سارية
  • شهادة إقامة من سلطتك المحلية
فاتورة خدمات — نموذج
نموذج لفاتورة خدمات تُظهر اسم العميل وعنوان الخدمة
يجب أن تكون باسمك وصادرة خلال آخر 90 يوماً. عرض بالحجم الكامل
كشف حساب بنكي — نموذج
نموذج لكشف حساب بطاقة ائتمان بنكية يُظهر اسم صاحب الحساب وعنوانه
يجب أن يكون باسمك وصادراً خلال آخر 90 يوماً. يمكنك حجب تفاصيل المعاملات والأرصدة — يجب أن يبقى اسمك وعنوانك ظاهرَين. عرض بالحجم الكامل
رخصة القيادة — نموذج
نماذج لرخص قيادة يظهر فيها عنوان حاملها أسفل الاسم
يجب أن تُظهر عنوانك الحالي وأن تكون سارية. لا يمكن قبول رخصة بلا عنوان أو رخصة منتهية الصلاحية. عرض بالحجم الكامل

يجب أن يكون المستند بالإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو البرتغالية، وأن يُظهر اسمك الكامل كما هو في جواز سفرك أو بطاقة هويتك، وأن يُظهر عنوانك الكامل (الشارع، الرقم، الرمز البريدي، المدينة، البلد). لمزيد من المعلومات حول المستندات من الجانب البرتغالي بعد انتقالك، راجع إثبات العنوان في البرتغال وإثبات العنوان لمواطني الاتحاد الأوروبي.

مستندات القُصّر

للتقديم على NIF البرتغال لقاصر (دون 18 عاماً)، يقدّم أحد الوالدين أو الوصي القانوني:

  • جواز سفر القاصر (مسح ضوئي ملوَّن، 300 dpi)
  • شهادة ميلاد مترجمة مصدَّقة بالأبوستيل (إذا لم تكن صادرة أصلاً بالإنجليزية/الإسبانية/الفرنسية/البرتغالية)
  • جواز سفر أو بطاقة هوية الاتحاد الأوروبي لكلا الوالدين (مسح ضوئي ملوَّن)
  • NIF أحد الوالدين على الأقل
  • إثبات العنوان (يكفي عنوان أحد الوالدين)

التوكيل الرسمي

للتقديم على NIF البرتغال عبر الإنترنت، يحتاج فريقنا القانوني البرتغالي إلى توكيل رسمي موقَّع منك. يخوّلنا التوكيل بتقديم طلبك لدى Autoridade Tributária، ولمقدّمي الطلبات من خارج الاتحاد الأوروبي، بأن نكون ممثلك الضريبي خلال أول 12 شهراً.

توكيلنا رقمي — توقّع إلكترونياً عبر بوابتنا الآمنة. دون زيارة كاتب عدل، ودون إرسال مستندات ورقية. يُرفَق التوكيل الموقَّع تلقائياً بملف طلبك. بمجرد إصدار NIF الخاص بك، إليك كيف يبدو مستند NIF الخاص بك.

الأسئلة الشائعة

ما المستندات التي أحتاجها للحصول على NIF البرتغال؟

مستندان رئيسيان: إثبات الهوية (جواز سفر لمواطني خارج الاتحاد الأوروبي، وبطاقة هوية وطنية لمواطني الاتحاد الأوروبي) وإثبات عنوان صادر خارج البرتغال خلال آخر 3 أشهر — فاتورة خدمات، أو كشف حساب بنكي، أو رخصة قيادة. بالإضافة إلى توكيل رسمي موقَّع رقمياً.

هل يمكنني استخدام رخصة القيادة كإثبات للهوية؟

لا. يمكن استخدام رخصة القيادة كإثبات للعنوان لكن ليس كإثبات للهوية للحصول على NIF البرتغال. استخدم جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية من الاتحاد الأوروبي بدلاً من ذلك.

ما المستندات التي أحتاجها للحصول على NIF للقُصّر في البرتغال؟

جواز سفر القاصر، وشهادة ميلاد مترجمة مصدَّقة بالأبوستيل (إذا لم تكن بالإنجليزية/الإسبانية/الفرنسية/البرتغالية)، وبطاقتا هوية الوالدين، وNIF أحد الوالدين على الأقل، وإثبات العنوان.

هل التوكيل الرسمي مطلوب للحصول على NIF البرتغال؟

نعم. للتقديم على NIF البرتغال عن بُعد، يحتاج فريقنا القانوني البرتغالي إلى توكيل رسمي موقَّع منك. التوكيل رقمي — يُوقَّع عبر بوابتنا الآمنة، دون الحاجة إلى زيارة كاتب عدل.

ابدأ معاملتك

مستنداتك جاهزة؟ تقدّم على NIF البرتغال عبر الإنترنت

ارفع مستندات هويتك وعنوانك وسيراجعها فريقنا القانوني في لشبونة قبل تقديم طلب NIF البرتغال الخاص بك.

ابدأ طلب NIF الخاص بك

ماذا يحدث بعد ذلك

  1. ارفع مستنديك
  2. وقِّع التوكيل الرقمي
  3. نقدّم طلبك لدى Autoridade Tributária

المراجعة والمصادر

روجع بواسطة: E-Residence Team · رخصة رقم 62802L · آخر تحديث: مايو 2026

هذه هي متطلبات مستندات NIF البرتغال القياسية لمعظم مقدّمي الطلبات. قد تتطلب حالات معيّنة — الوضع الدبلوماسي، أو وضع اللجوء، أو مقدّمو الطلبات عديمو الجنسية — مستندات إضافية. هذه الصفحة للأغراض المعلوماتية وليست استشارة قانونية؛ تواصل معنا إذا كانت حالتك غير اعتيادية.

مصادر رسمية

  • Autoridade Tributária e Aduaneira — info.portaldasfinancas.gov.pt