البرتغال · NISS · الضمان الاجتماعي
NISS في البرتغال: ما هو وكيف تحصل على رقمك
افتح لنفسك باب العمل القانوني والرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية في البرتغال — طلب NISS الخاص بك يُقدَّم عبر الإنترنت في دقيقتين.
- 17,000+ عميل خدمناهم عبر الإنترنت
- 4.9/5 · ممتاز
- منذ عام 2013
- نتولّاه من البداية إلى النهاية
ماذا يقول عملاؤنا
إجابة سريعة
رقم NISS (Número de Identificação de Segurança Social) هو رقم الضمان الاجتماعي البرتغالي المكوَّن من 11 خانة. يُعرِّفك لدى Segurança Social، التي تسجّل تحته اشتراكاتك وإعاناتك. تحتاج إليه للعمل في البرتغال، سواء كنت موظفًا أو عاملًا لحسابك الخاص. وهو يختلف عن NIF، رقم التعريف الضريبي في البرتغال، ولا تنتهي صلاحيته أبدًا.
فيمَ يُستخدم رقم NISS في البرتغال
رقم NISS هو مدخلك إلى نظام الاشتراكات في البرتغال: فهو الرقم الذي يصرّح بموجبه صاحب العمل عن راتبك وعن الاشتراكات المقتطعة منه. لا تحتاج إليه لتوقيع عقد عملك — فإن لم يكن لديك رقم NISS بعد، يمكن لصاحب العمل أن يطلبه نيابةً عنك. وما يشترطه القانون هو إبلاغ Segurança Social بتوظيفك في موعد أقصاه أول يوم عمل لك. ولهذا يأتي رقم NISS في جميع الحالات تقريبًا في بداية أي انتقال إلى البرتغال يتضمن العمل.
عمليًا، يُستخدم رقم NISS الخاص بك من أجل:
- تسجيل علاقة عملك. يُبلغ صاحب العمل Segurança Social بتوظيفك، مع ذكر رقم NISS الخاص بك، في موعد أقصاه أول يوم عمل لك. واعتبارًا من تاريخ بدء العقد، يُسجَّل أجر كل شهر تحت رقم NISS الخاص بك — ومن هذه السجلات يتكوّن سجل اشتراكاتك.
- معالجة الاشتراكات الشهرية. الاشتراكات — 11% يدفعها العامل و23.75% يدفعها صاحب العمل، في إطار النظام العام للعاملين لدى الغير — مرتبطة برقم NISS الخاص بك.
- الوفاء بالتزاماتك كعامل لحسابك الخاص. تُصدَر recibos verdes (الإيصالات الخضراء، أي الفواتير التي يصدرها العاملون لحسابهم الخاص) عبر Portal das Finanças باستخدام رقم NIF الخاص بك. أما رقم NISS فهو الذي يقدّم به العامل لحسابه الخاص إقرار الدخل ربع السنوي في Segurança Social Direta (في يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر)، ويسدد به الاشتراكات، وهي شهرية.
- المطالبة بالإعانات الاجتماعية. يتوقف حقك في إعانة البطالة وإعانة المرض وإعانة الوالدية، ولاحقًا في معاش الشيخوخة — وكذلك قيمة ما تتقاضاه — على الأجور المسجّلة تحت رقم NISS الخاص بك. وتُطلب إعانة الأطفال (abono de família) أيضًا برقم NISS، لكنها لا تتوقف على اشتراكاتك: بل على دخل الأسرة وعمر الطفل.
- الدخول إلى Segurança Social Direta. البوابة الإلكترونية التي تطّلع فيها على سجل اشتراكاتك وتصرّح عن دخلك وتطلب الوثائق تستخدم رقم NISS بوصفه اسم المستخدم الخاص بك.
- إثبات انتظام وضعك. تطلب المناقصات العامة وبرامج الدعم وبعض إجراءات الإقامة إفادةً بوضع الاشتراكات (declaração de situação contributiva) تُستخرج انطلاقًا من رقم NISS الخاص بك.
لاحظ ما لا يفعله رقم NISS: فهو ليس تصريح إقامة، ولا يمنحك بحد ذاته الحق في العمل في البرتغال، ولا يغني عن التأشيرة. كما أنه ليس رقم مستخدم SNS (Número de Utente، أي رقمك في الخدمة الصحية الوطنية في البرتغال): فذلك الرقم يُخصَّص بشكل منفصل عند أول تواصل لك مع منشأة صحية، ولا يتوقف على رقم NISS. إن رقم NISS هو السجل الإداري الذي يجعل سداد الاشتراكات ممكنًا — أما سندك القانوني للوجود في البلاد فيأتي من وثيقة أخرى.
كيف يبدو الرقم
رقم NISS سلسلة من 11 خانة رقمية، تُكتب دون مسافات أو شَرطات. تدل الخانة الأولى على نوع صاحب الرقم: فهي 1 للأفراد — البرتغاليين والأجانب على حد سواء ودون أي تمييز — و2 للأشخاص الاعتباريين، مثل الشركات. أما الخانة الأخيرة فهي خانة تحقق تُحسب من الخانات التي تسبقها، وتكشف معظم أخطاء النسخ. إذا رفض نموذجٌ ما رقمك، فتحقق منه خانةً خانةً قبل أن تفترض وجود مشكلة في تسجيلك.
لترى أين يظهر الرقم في الخطاب الرسمي، اطّلع على مثالنا على وثيقة NISS.
NISS مقابل NIF و NUSS و NIE: ما الفرق
إنه الالتباس الأكثر شيوعًا بين القادمين إلى البرتغال، وهو يكلّف وقتًا: فهما رقمان مختلفان، تصدرهما جهتان مختلفتان، لغرضين مختلفين. وإذا كنت تنتقل للعمل، فأنت تحتاج إلى كليهما.
رقم NIF (Número de Identificação Fiscal) هو رقم التعريف الضريبي الخاص بك بصفتك مكلّفًا بالضريبة. تصدره Autoridade Tributária e Aduaneira (هيئة الضرائب والجمارك البرتغالية)، ويُستخدم في كل ما يتعلق بالضرائب أو العقود: فتح حساب مصرفي، وتوقيع عقد إيجار، وشراء سيارة، وتقديم إقرار ضريبة الدخل (IRS). وعادةً ما يكون أول رقم يحصل عليه الأجنبي — حتى دون أن يقيم في البرتغال — ويمكن طلبه عن بُعد عبر ممثل يحمل توكيلًا رسميًا.
أما رقم NISS فهو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. يخصصه Instituto da Segurança Social (معهد الضمان الاجتماعي)، ويُعرِّفك في كل ما يتصل بالضمان الاجتماعي: الاشتراكات والإعانات والمعاش التقاعدي. وللحصول عليه، يجب أن تكون لديك صلة بـ Segurança Social — وهي في الغالبية العظمى من الحالات العمل في البرتغال — ولذلك يتطلب الطلب عادةً إثباتًا لهذا النشاط.
ويزيد رقمان إسبانيان من هذا الالتباس، لا سيما إذا سبق لك أن عشت أو عملت في إسبانيا. فرقم NUSS هو رقم الضمان الاجتماعي في إسبانيا، ونظير رقم NISS — ويشرحه دليلنا حول رقم الضمان الاجتماعي في إسبانيا (NUSS). أما رقم NIE فهو رقم تعريف الأجانب في إسبانيا، ويُستخدم أيضًا بوصفه رقم التعريف الضريبي الإسباني — راجع NIE مقابل NIF في إسبانيا. ولا يحلّ أيٌّ منهما محلّ الأرقام البرتغالية إذا كنت تعمل في البرتغال.
| NIF (البرتغال) | NISS (البرتغال) | NUSS (إسبانيا) | NIE (إسبانيا) | |
|---|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | Número de Identificação Fiscal | Número de Identificação de Segurança Social | Número de la Seguridad Social | Número de Identidad de Extranjero |
| جهة الإصدار | Autoridade Tributária e Aduaneira | Instituto da Segurança Social | Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) | Policía Nacional |
| الاستخدام | الضرائب، العقود، الخدمات المصرفية، الإيجار | الاشتراكات، الإعانات الاجتماعية، المعاش التقاعدي | الاشتراكات، الإعانات الاجتماعية، المعاش التقاعدي — في إسبانيا | تحديد هوية الأجانب في إسبانيا؛ ويُستخدم أيضًا بوصفه رقم التعريف الضريبي الإسباني (NIF) |
| الصيغة | 9 أرقام | 11 رقمًا | 12 رقمًا | X أو Y أو Z + سبعة أرقام + حرف تحقق |
| أقرب نظير | NIE (إسبانيا)، بصفته رقمًا ضريبيًا | NUSS (إسبانيا) | NISS (البرتغال) | NIF (البرتغال) |
| متى تحتاج إليه | بمجرد أن تنشأ لك أي صلة اقتصادية بالبرتغال | بمجرد أن تبدأ العمل في البرتغال | قبل أن تبدأ العمل في إسبانيا | بمجرد أن تكون لك تعاملات اقتصادية أو مهنية أو اجتماعية في إسبانيا |
| يتطلب إثبات العمل | لا | نعم عادةً — عقد عمل، أو início de atividade (تسجيل بدء النشاط الحر) مع الإيصالات، أو certidão permanente (شهادة السجل التجاري للشركة) | لا — لا يُشترط عرض عمل | لا |
| يتطلب الإقامة | لا — يمكن لغير المقيمين الحصول على NIF | ليس بالضرورة — لغير مواطني الاتحاد الأوروبي: تصريح إقامة أو طلب إقامة، أو تأشيرة؛ لمواطني الاتحاد الأوروبي: تكفي وثيقة هوية | لا — لكنك تحتاج عادةً إلى NIE أولًا | لا — يمكن لغير المقيمين الحصول على NIE |
| الصلاحية | دائم | دائم | دائم | دائم |
الترتيب الموصى به هو الحصول على NIF أولًا. يطلبه نموذج NISS إن كان لديك بالفعل — وإذا تقدمت بطلب NISS بصفتك عاملًا لحسابك الخاص، فهو إلزامي، لأن تسجيل نشاطك لدى Finanças (مصلحة الضرائب) يتطلب رقم NIF. كما يحتاج إليه صاحب العمل للتصريح عن راتبك لدى Finanças. وإذا لم يكن لديك NIF بعد، يمكنك الحصول على رقم NIF البرتغالي الخاص بك عبر الإنترنت قبل أن تبدأ بإجراءات NISS.
ملاحظة عملية: الرقمان غير قابلين للتبادل، ولا توجد خدمة بحث عامة تستخرج أحدهما من الآخر. إذا فقدت رقم NISS، فاستعده عن طريق Segurança Social؛ وإذا فقدت رقم NIF، فعن طريق Finanças.
حالات شائعة: ما الحالة التي تنطبق عليك
تختلف إجراءات NISS باختلاف وضعك. وهذه هي الحالات التي نصادفها أكثر من غيرها.
وظّفتك شركة برتغالية
يمكن لصاحب العمل أن يطلب رقم NISS نيابةً عنك عبر Segurança Social Direta عند الإبلاغ عن توظيفك. لكن في الواقع، كثير من الشركات — لا سيما الصغيرة منها — لا تفعل ذلك للعمال الأجانب، أو تؤجله حتى اللحظة الأخيرة. وإذا كان لعقدك تاريخ بدء محدد، فمن المفيد أن تمضي في تقديم الطلب بالتوازي.
ستعمل مستقلًا أو رحّالةً رقميًا
إذا كنت ستعمل لحسابك الخاص، فإنك تسجّل نشاطك لدى Finanças (وهو ما يُعرف بـ início de atividade) وتُصدر recibos verdes الخاصة بك عبر Portal das Finanças باستخدام رقم NIF. وتُبلغ Finanças بدورها Segurança Social ببدء نشاطك، لكن بصفتك أجنبيًا يتعيّن عليك طلب NISS عبر الإنترنت، مع إرفاق نسخة من início de atividade ونسخ من الإيصالات أو الفواتير التي أصدرتها. أما إذا كنت رحّالةً رقميًا تعمل بعقد عمل مع شركة أجنبية، فلا تسجّل أي نشاط: إذ يكون إثبات العمل المقبول لطلب NISS هو ذلك العقد.
إذا كانت هذه أول مرة تُسجَّل فيها عاملًا لحسابك الخاص، فلا تستحق الاشتراكات إلا اعتبارًا من اليوم الأول من الشهر الثاني عشر التالي لبدء نشاطك — وهو ما يُعرف بإعفاء السنة الأولى. ويمكنك أن تطلب البدء في سداد الاشتراكات في وقت أبكر، علمًا بأن الأشهر التي لا تُسدَّد عنها اشتراكات لا تُحتسب في معاشك التقاعدي. ومن ذلك الحين فصاعدًا، تقدّم إقرار دخل ربع سنوي وتسدد الاشتراكات كل شهر.
أنت مواطن من الاتحاد الأوروبي
لا تحتاج إلى تصريح إقامة ولا إلى تأشيرة. وإذا بقيت في البرتغال أكثر من ثلاثة أشهر، فعليك طلب شهادة CRUE — أي Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي) — من câmara municipal (البلدية) في مكان إقامتك. ولطلب NISS، تقبل Segurança Social أيضًا وثيقة الهوية الوطنية الصادرة عن بلدك أو جواز سفرك، مع إثبات العمل؛ وإذا كانت لديك شهادة CRUE بالفعل، فأرفقها بالطلب.
أنت مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي
تحتاج إلى جواز سفرك وإلى وثيقة تثبت وضع إقامتك: تصريح الإقامة (الوجهان الأمامي والخلفي)، أو تأشيرة إقامة أو عمل سارية — بما في ذلك تأشيرة البحث عن عمل وتأشيرة الرحّالة الرقمي — أو، إذا كنت لا تزال تنتظر البطاقة، إيصال طلب تصريح الإقامة. وهذا الإيصال مقبول: فلا داعي لانتظار البطاقة الفعلية لتقديم طلب NISS.
أنت طالب ستبدأ تدريبًا أو عملًا
الدراسة في البرتغال لا تتطلب رقم NISS. أما العمل أو التدريب المدفوع الأجر فيتطلبانه — حتى لو كان بدوام جزئي، وحتى لو كان التدريب قصيرًا. فالقاعدة تتبع النشاط، لا صفتك كطالب.
سبق لك العمل في البرتغال
إذا كان ذلك العمل قد صُرِّح به لدى Segurança Social، فلديك بالفعل رقم NISS ولا ينبغي أن تطلب رقمًا آخر: فالتسجيل مدى الحياة، وأي تغطية جديدة تُربط بالرقم نفسه، ولذلك فإن تقديم طلب ثانٍ لا داعي له ولا يؤدي إلا إلى إبطاء الأمور. استعد رقمك الحالي عبر Segurança Social Direta، أو من قسيمة راتب قديمة، أو من أحد مكاتب الخدمة.
ستعمل عاملًا منزليًا
يُطبَّق النظام العام لـ Segurança Social، ولكن بقواعد خاصة به: فافتراضيًا تُحسب الاشتراكات على أساس أجر اصطلاحي مرتبط بمؤشر IAS (Indexante dos Apoios Sociais، أي مؤشر الإعانات الاجتماعية) — يُحدَّد بالساعة أو باليوم، أو يعادل قيمة IAS كاملةً في عقد العمل الشهري بدوام كامل. وفي عقد العمل الشهري بدوام كامل، يمكن للعامل وصاحب العمل الاتفاق كتابيًا على سداد الاشتراكات على أساس الراتب الفعلي، على ألا يقل أبدًا عن الحد الأدنى للأجور — وهو ما يمنح أيضًا الحق في إعانة البطالة. ورقم NISS إلزامي بالقدر نفسه، وإجراءات الحصول عليه هي ذاتها.
الأخطاء الأكثر تسببًا في تأخير الإجراءات
تكاد جميع الطلبات المُعادة التي نصادفها تندرج ضمن إحدى أربع حالات: وثائق غير مقروءة أو غير مكتملة — تُقبل ملفات PDF أو JPG أو PNG بحجم أقصاه 3 ميغابايت، لكن يجب أن تكون البيانات مقروءة، وحواف الوثيقة ظاهرة، والصورة خالية من الانعكاسات، كما تُرفع الوثيقة ذات الوجهين، مثل تصريح الإقامة، في ملفين منفصلين؛ غياب إثبات العمل — أي عقد العمل الموقَّع فعلًا، أو início de atividade مرفقًا بالإيصالات أو الفواتير، أو certidão permanente، بحسب الحالة، لا مجرد وعد بوظيفة؛ طلب بصفة عامل لحسابه الخاص دون رقم NIF، وهو رقم يجعله النموذج إلزاميًا لهذا النوع من الطلبات؛ وطلب ثانٍ من شخص لديه رقم NISS بالفعل، وهو ما لا يُنشئ رقمًا جديدًا — فرقم NISS فريد. والطلب غير المكتمل لا يؤدي إلا إلى تأخير التخصيص، وليس لدى Segurança Social مهلة محددة لتخصيص رقم NISS — ولهذا من المجدي أن تُنجز الطلب على الوجه الصحيح من المرة الأولى.
ما الذي تفعله بعد استلام رقم NISS
الرقم وحده لا يفعل شيئًا — المهم هو ما يُربط به. بمجرد حصولك عليه:
- فعّل حسابك في Segurança Social Direta. على
seg-social.pt، اختر Iniciar sessão (تسجيل الدخول) ثم Registar (التسجيل)، وأدخل رقم NISS وتاريخ ميلادك. سترسل إليك Segurança Social رمز تحقق: عبر رسالة نصية قصيرة أو بريد إلكتروني فورًا، إذا كانت بيانات الاتصال هذه مسجّلة لديها؛ وإلا فبرسالة بريدية إلى عنوانك المسجّل، عادةً في غضون 8 أيام عمل. استخدم هذا الرمز لتفعيل الحساب وتعيين كلمة المرور. وإذا كان لديك Chave Móvel Digital (المفتاح الرقمي المحمول في البرتغال)، فيمكنك تسجيل الدخول به مباشرة. - سلّم رقم NISS إلى صاحب العمل. يستخدمه صاحب العمل لإبلاغ Segurança Social بتوظيفك، وهو ما يوجب القانون القيام به في موعد أقصاه أول يوم عمل لك. تأكد من أن تاريخ البدء المُبلَّغ عنه هو التاريخ الذي بدأت فيه العمل فعلًا.
- تحقّق من ظهور اشتراكاتك. بعد اليوم العشرين من الشهر التالي لأول راتب تتقاضاه، تحقّق في Segurança Social Direta من أن أجرك قد صُرِّح به. وإلى أن يتم الإبلاغ عن علاقة العمل وتسوية وضعها، لا تظهر تلك المدة في سجل اشتراكاتك — ولا تُحتسب لإعانة البطالة ولا لمعاشك التقاعدي.
- سجّل في المركز الصحي التابع لمنطقتك (centro de saúde). أحضر وثيقة هويتك ورقم NIF وتصريح إقامتك الساري (أو شهادة التسجيل إن كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي)، وقدّم عنوانك في البرتغال. وإذا لم يكن لديك رقم مستخدم SNS بعد، فسيُخصَّص لك رقم عندها. ولا يُشترط رقم NISS للتسجيل.
- احتفظ بإثبات التسجيل. يُعدّ إثبات التسجيل لدى Segurança Social من بين الوثائق التي تطلبها AIMA (وكالة الإدماج والهجرة واللجوء) في عدة أنواع من تصاريح الإقامة. أما الرقم نفسه، فسيُطلب منك كلما تقدمت بطلب للحصول على إعانة اجتماعية، كما سيطلبه منك صاحب العمل كلما بدأت وظيفة جديدة.
إذا فقدت الرقم، فلا حاجة إلى طلبه مجددًا: فهو موجود في Segurança Social Direta (يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Chave Móvel Digital)، وفي أي قسيمة راتب، وفي إقرار التوظيف الذي يجب أن يسلّمه لك صاحب العمل.
تسجيل NISS للمغتربين والموظفين والعاملين لحسابهم الخاص
يساعد فريقنا المغتربين والموظفين والمهنيين العاملين لحسابهم الخاص على التقديم للحصول على NISS عبر الإنترنت في البرتغال دون تأخيرات غير ضرورية أو حواجز لغوية. نتولى الإجراءات مباشرةً مع سلطات الضمان الاجتماعي البرتغالية، لضمان أن يكون تسجيلك آمنًا وسريعًا ومتوافقًا بالكامل.
رقم NISS (Número de Identificação de Segurança Social) هو رقم الضمان الاجتماعي البرتغالي الرسمي. بحصولك عليه، تصبح مسجّلًا رسميًا في نظام الضمان الاجتماعي البرتغالي ويمكنك الاستفادة من برامج الرعاية الاجتماعية والحماية القانونية في البلاد.
ستتلقى NISS بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني وواتساب.

كيفية التقديم للحصول على NISS
- قدّم طلبك
- تحقّق من هويتك
- وقّع طلبك إلكترونيًا
- استلم NISS الخاص بك
يرجى الملاحظة
يستغرق إصدار NISS في البرتغال عادةً من 3 إلى 4 أسابيع ويعتمد كليًا على وقت المعالجة لدى Segurança Social. بمجرد تأكيد سلطات الضمان الاجتماعي أن NISS الخاص بك قد صدر، يضمن فريقنا استلامه وتسليمه إليك خلال بضعة أيام. نحن نضمن عدم حدوث أي تأخير من جانبنا — إذ يعتمد الإطار الزمني فقط على عملية التحقق من قِبل Segurança Social.
طلب NISS مباشرةً من Segurança Social مجاني. إذا كان لديك NISS بالفعل ولكنك لا تجد الرقم، فاتصل بخط Segurança Social على الرقم +351 210 545 400 أو +351 300 502 502 (أيام العمل، 9:00–18:00)، أو استفسر لدى أي مكتب من مكاتب الضمان الاجتماعي.
الوثائق المطلوبة
مسح جواز السفر
التنسيق الوحيد المسموح به هو النسخة الممسوحة ضوئيًا — ولا تُقبل الصور.
NIF البرتغالي
NIF هو رقم التعريف الضريبي البرتغالي الذي يصدره قسم الضرائب. وهو مطلوب لمعظم الأنشطة المالية في البرتغال. إذا لم يكن لديك بعد، يمكنك الحصول عليه عبر الإنترنت خلال 3 أيام عبر خدمة NIF الإلكترونية لدينا.
إثبات الإقامة في البرتغال
- بالنسبة لغير الاتحاد الأوروبي — تصريح إقامة برتغالي (كلا الجانبين) أو إيصال طلب الإقامة (Recibo de comprovativo de pedido de concessão de autorização de residência).
- بالنسبة للاتحاد الأوروبي — CRUE (Certificado do Registo de Cidadão da UE).
إثبات العمل
- الموظفون — عقد عمل مع شركة برتغالية.
- العمل الحر — تسجيل النشاط (Início de Atividade).
- مالكو الشركات — Certidão Permanente.
من يحتاج إلى NISS في البرتغال
يُطلب من جميع الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص والمقيمين في البرتغال الراغبين في الوصول إلى مزايا الضمان الاجتماعي أن يكون لديهم NISS. كما أنه إلزامي لمن يسعون للحصول على عمل قانوني، لضمان الامتثال لقوانين العمل البرتغالية.
- كموظفين.
- كعمال مستقلين.
- كعمّال منازل.
فوائد امتلاك NISS في البرتغال
يتيح NISS للمغتربين والمقيمين الوصول إلى نظام الضمان الاجتماعي في البرتغال، بما في ذلك الرعاية الصحية ومزايا البطالة والمعاشات التقاعدية.
امتلاك NISS ضروري لتسجيل الضرائب بشكل صحيح وللاستفادة من مختلف الحوافز الضريبية للضمان الاجتماعي.
يُسهّل اندماجًا أكثر سلاسة في الأنظمة الاجتماعية والاقتصادية البرتغالية.
تجعل هذه المزايا NISS ضروريًا لأي شخص يخطط للعيش والعمل في البرتغال.
الأسئلة الشائعة
ما هو NISS في البرتغال؟
رقم NISS هو Número de Identificação de Segurança Social، أي رقم الضمان الاجتماعي في البرتغال. تخصّصه Segurança Social مرة واحدة، ولا تنتهي صلاحيته أبدًا، ويُعرِّفك فيما يخص الاشتراكات والإعانات، مثل إعانة المرض وإعانة الوالدية وإعانة البطالة والمعاش التقاعدي. تحتاج إليه للعمل بصورة قانونية في البرتغال، سواء كنت موظفًا أو عاملًا لحسابك الخاص أو عاملًا منزليًا. وهو منفصل عن NIF، الذي يُعرِّفك لدى هيئة الضرائب.
كيف يبدو رقم NISS؟
يتكوّن رقم NISS من 11 خانة، ويُكتب دون مسافات أو شَرطات. تدل الخانة الأولى على نوع صاحب الرقم: 1 للأفراد، البرتغاليين والأجانب على حد سواء، و2 للأشخاص الاعتباريين مثل الشركات. أما الخانة الأخيرة فهي خانة تحقق تُحسب من الخانات الأخرى، ولذلك فإن خطأً واحدًا في كتابة إحدى الخانات يجعل الرقم عادةً غير صالح. ستجده في خطاب تخصيص رقم NISS، وفي قسائم راتبك، وفي Segurança Social Direta.
NISS مقابل NIF: ما الفرق؟
هما رقمان مختلفان تصدرهما جهتان مختلفتان. فرقم NIF (Número de Identificação Fiscal) هو رقم التعريف الضريبي الخاص بك، وتصدره Autoridade Tributária، وتحتاج إليه للضرائب والحسابات المصرفية وعقود الإيجار والعقود، حتى لو كنت غير مقيم. أما رقم NISS فهو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، وتخصّصه Segurança Social، وتحتاج إليه بمجرد أن تعمل في البرتغال. ومعظم من ينتقلون إليها للعمل يحتاجون إلى كليهما، وينبغي لهم الحصول على NIF أولًا.
هل NISS هو نفسه NUSS أو NIE في إسبانيا؟
لا. رقم NUSS (Número de la Seguridad Social) هو رقم الضمان الاجتماعي في إسبانيا، وتصدره Tesorería General de la Seguridad Social. وهو النظير الإسباني لرقم NISS، لكن النظامين منفصلان، ولا يحلّ رقم NUSS محلّ رقم NISS إذا كنت تعمل في البرتغال. أما رقم NIE فهو رقم تعريف الأجانب في إسبانيا، ويُستخدم أيضًا بوصفه رقم التعريف الضريبي الإسباني، ولذلك فهو أقرب إلى رقم NIF البرتغالي منه إلى رقم NISS.
هل يمكنني معرفة رقم NISS الخاص بي من خلال رقم NIF؟
لا. لا توجد خدمة بحث عامة تستخرج رقم NISS من رقم NIF، لأن جهات مختلفة تخصّصهما. إذا كان لديك رقم NISS بالفعل، فستجده في Segurança Social Direta (يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Chave Móvel Digital دون معرفة الرقم)، أو في أي قسيمة راتب، أو في إقرار التوظيف الذي يجب أن يسلّمه لك صاحب العمل، أو في شهادة تخصيص رقم NISS. ويمكنك أيضًا السؤال عنه لدى أحد مكاتب Segurança Social، مع إحضار وثيقة هوية.
كيف أحصل على NISS في البرتغال عبر الإنترنت؟
يمكنك التقديم بنفسك عبر النموذج الإلكتروني لـ Segurança Social، وهو مجاني، أو تكليف E-Residence بإعداد الطلب وتقديمه نيابةً عنك. وفي كلتا الحالتين تحتاج إلى جواز سفرك، ورقم NIF إن كان لديك (وهو إلزامي في طلب العامل لحسابه الخاص)، وإثبات وضع إقامتك، وإثبات العمل، مثل عقد العمل. ويستغرق تخصيص الرقم عادةً من 3 إلى 4 أسابيع، ولا توجد مهلة رسمية.
هل أحتاج إلى عنوان برتغالي لتقديم الطلب؟
يجب أن تذكر في الطلب عنوانًا في البرتغال. ويمكن أن يكون منزلك أو عنوان أحد أصدقائك أو فندقًا أو نُزُلًا، ولا يلزمك إثباته. استخدم عنوانًا يصلك عليه البريد: فإذا لم يكن رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني مسجّلين، يُرسَل رمز تفعيل Segurança Social Direta برسالة بريدية إلى العنوان المسجّل.
هل يمكنني العمل في البرتغال بدون NISS؟
يمكنك توقيع عقدك قبل أن يكون لديك رقم NISS، لكن لا يمكنك العمل دون أن تكون مسجّلًا. ويجب على صاحب العمل إبلاغ Segurança Social بتوظيفك في موعد أقصاه أول يوم عمل لك، ويمكنه أن يطلب لك رقم NISS إن لم يكن لديك رقم. وإلى أن يُبلَّغ عن عملك تحت رقم NISS، لا تُسجَّل اشتراكاتك، ولا تُحتسب تلك المدة لإعانة البطالة ولا لمعاشك التقاعدي.
هل يحتاج الطلاب إلى NISS؟
فقط إذا كانوا يعملون. فالدراسة في البرتغال لا تتطلب رقم NISS، أما الوظيفة أو التدريب المدفوع الأجر فيتطلبانه، حتى لو كان بدوام جزئي أو لمدة قصيرة: فالقاعدة تتبع النشاط، لا صفتك كطالب. ويحتاج الطلاب الدوليون الذين يبدأون العمل إلى الوثائق نفسها التي يحتاج إليها سائر المتقدمين، بما في ذلك إثبات وضع الإقامة، وعقد العمل أو عقد التدريب بوصفه إثباتًا للعمل.
هل تنتهي صلاحية NISS؟
لا. يُخصَّص رقم NISS مرة واحدة ويرافقك مدى الحياة، حتى لو غادرت البرتغال وعدت إليها بعد سنوات. إذا سبق لك العمل في البرتغال وكان ذلك العمل قد صُرِّح به، فلديك رقم NISS بالفعل: لا تتقدم بالطلب مجددًا، لأن الطلب الثاني لا يُنشئ رقمًا جديدًا. استعد رقمك الحالي عبر Segurança Social Direta، أو من قسيمة راتب قديمة، أو من أحد مكاتب الخدمة.
طلب NISS الخاص بك، نتولّاه من البداية إلى النهاية
احصل على NISS عبر الإنترنتالمراجعة والمصادر
روجع بواسطة: فريق E-Residence · رقم الترخيص 62802L · إعداد: Dina Fortuna، رئيسة دعم العملاء · آخر تحديث:
تقدّم هذه الصفحة إرشادات عامة حول Número de Identificação de Segurança Social (NISS) ولا تُعدّ استشارة قانونية. تعكس نسب الاشتراكات والإجراءات الموصوفة قواعد الضمان الاجتماعي البرتغالي حتى تاريخ آخر تحديث المبيَّن أعلاه، وهي قابلة للتغيير. وللتحقق مما ينطبق على وضعك تحديدًا، راجع Instituto da Segurança Social أو أحد المهنيين المؤهلين.
مصادر رسمية
- Instituto da Segurança Social — طلب الحصول على NISS (gov.pt)
- Segurança Social Direta
- Código dos Regimes Contributivos — Lei n.º 110/2009 (Diário da República)
- Autoridade Tributária e Aduaneira — Portal das Finanças
- Seguridad Social (إسبانيا) — الانتساب ورقم الضمان الاجتماعي (seg-social.es)
- Policía Nacional (إسبانيا) — تخصيص رقم NIE (sede.policia.gob.es)