Portugal Apostille Online Services

Апостиль применяется только к публичным документам, выданным государством, участвовавшим в Конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов, принятой в Гааге 5 октября 1961 года, для представления другому государству, также участвующему в Конвенции.

Таким образом, документы, выданные следующими, могут быть апостилированы:

• Conservatória do Registo Civil (Португальское гражданское управление — свидетельства о рождении, смерти, брачных свидетельствах и др.);
• Conservatória do Registo Predial (Португальский реестр недвижимости);
• Conservatória do Registo Comercial (Реестр юридических лиц Португалии);
• Нотариальные офисы
• (Приходской совет — свидетельство о жизни, подтверждение обращения);
• Государственные школы;
• Государственные университеты (дипломы);
• Министерства;
• Суд (разводы, соглашения об опеке и т.д.)

Апостиль также может применяться к документам, выданным частными школами и университетами, при условии выполнения следующих требований:

• Документы, выдаваемые частными школами, должны быть заверены Департаментом базового и среднего образования на проспекте 24 де Джулью, 140, Лиссабон, перед предъявлением в отдел, ответственный за выдачу апостиля;
• Документы, выданные частными университетами, должны быть заверены Высшим отделом преподавания на проспекте Дуке де Авила, 137, Лиссабон, перед предъявлением в отделе, ответственном за выдачу апостиля.

Для целей аутентификационных услуг страны делятся на две группы. Те, кто подписант Гаагскую конвенцию 1961 года, требуют апостиля, другим — легализация посольства.

Чтобы понять, нужен ли вам апостиль или легализация посольства, просто укажите страну, в которой нужен документ.

Апостиль — это формальность, выдаваемая над публичным документом, которая подтверждает его подлинность, подтверждая подпись лица, выдавшего документ, его квалификацию и, при необходимости, печать или штамп, содержащиеся в документе.

Назначение апостиля предусмотрено статьёй 3 Конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов, принятой в Гааге 5 октября 1961 года, и применяется только к публичным документам, представленным странам, участвовавшим в указанной Конвенции.

Апостиль выдаётся органом государства, издавшего оригинал документа.

Система, установленная упомянутой Конвенцией, создала более простую и быструю международную процедуру проверки публичных документов, чем общий метод легализации иностранных документов.

Нет, служба апостиля в Португалии применяется только к документам, выданным внутри Португалии. Для документов из других стран необходимо получить апостиль в стране, где был выдан документ.

Апостиль — это более простой процесс, используемый для стран Гаагской конвенции, тогда как консульская легализация более сложна и необходима для стран, находящихся вне конвенции.

Если страна назначения является членом Гаагской конвенции, достаточно апостиля. Если нет, требуется консульская легализация. Вы можете обратиться к нашим экспертам за советами.