Services d’apostille en ligne au Portugal

L’Apostille ne s’applique qu’aux documents publics émis par un État ayant participé à la Convention abolissant l’obligation de légalisation des documents publics étrangers, faite à La Haye le 5 octobre 1961, pour être présentés devant un autre État ayant également participé à la Convention.

Par conséquent, les documents émis par les entités suivantes peuvent être apostillés :

• Conservatória do Registo Civil (Registre civil portugais – certificats de naissance, décès, mariage, etc.) ;
• Conservatória do Registo Predial (Bureau du registre foncier portugais) ;
• Conservatória do Registo Comercial (Bureau du registre des personnes morales du Portugal) ;
• Bureaux notariaux ;
• Conseil paroissial – preuve de vie, preuve d’adresse ;
• Écoles publiques ;
• Universités publiques (diplômes) ;
• Ministères ;
• Tribunaux (divorces, accords de garde, etc.)

L’apostille peut également être appliquée aux documents délivrés par les écoles et les universités privées, à condition que certaines conditions soient remplies :

• Les documents délivrés par les écoles privées doivent être certifiés par le Département d’Enseignement de Base et Secondaire situé sur l’Avenida 24 de Julho, 140, Lisbonne, avant d’être présentés au département chargé de délivrer l’Apostille ;
• Les documents délivrés par les universités privées doivent être certifiés par le Département de l’Enseignement Supérieur situé sur l’Avenida Duque de Ávila, 137, Lisbonne, avant d’être présentés au département chargé de délivrer l’Apostille.

Pour les services d’authentification, les pays sont divisés en deux groupes. Ceux qui sont signataires de la convention de La Haye de 1961 exigent une apostille, d’autres nécessiteraient une légalisation par l’ambassade.

Pour savoir si vous avez besoin d’une apostille ou d’une légalisation par l’ambassade, il suffit d’indiquer le pays où vous avez besoin du document.

L’Apostille est une formalité délivrée au-dessus d’un document public qui en certifie l’authenticité, authentifiant la signature de la personne ayant délivré le document, sa qualification et, si nécessaire, le sceau ou le tampon contenu dans le document.

L’adoption de l’apostille est prévue à l’article 3 de la Convention abolissant l’obligation de légalisation des documents publics étrangers, réalisée à La Haye le 5 octobre 1961, et ne s’applique qu’aux documents publics présentés aux pays ayant participé à ladite Convention.

L’apostille sera émise par l’autorité de l’État qui a émis le document original.

Le système établi par la Convention mentionnée a permis une procédure de validation internationale des documents publics plus simple et plus rapide que la méthode générale de légalisation des documents étrangers.

Non, le Service d’Apostille du Portugal ne s’applique qu’aux documents délivrés au Portugal. Pour les documents provenant d’autres pays, vous devez obtenir une apostille du pays où le document a été émis.

Si le document est en portugais et doit être utilisé dans un pays d’une autre langue, une traduction certifiée peut être nécessaire pour garantir son acceptation légale.

Oui, vous pouvez demander un service d’apostille en ligne via notre plateforme, ce qui simplifie le processus et vous fait gagner du temps.

Non, une apostille n’est valable que dans les pays faisant partie de la Convention de La Haye sur l’apostille. Pour les pays ne faisant pas partie de la convention, une légalisation supplémentaire pourrait être nécessaire.

L’apostille est un processus plus simple utilisé pour les pays de la Convention de La Haye, tandis que la légalisation consulaire est plus complexe et requise pour les pays extérieurs à la convention.

Si le pays de destination est membre de la Convention de La Haye, une apostille suffit. Sinon, une légalisation consulaire est nécessaire. Vous pouvez consulter nos experts pour obtenir des conseils.

Oui, vous pouvez soumettre plusieurs documents pour l’apostille, et nous pouvons gérer le processus pour tous en même temps.

L’apostille elle-même n’expire pas, mais le document qu’elle certifie peut avoir une période de validité, selon les exigences du pays de destination.