Приклад документа NIF у Португалії: де знайти номер
Коротка відповідь
Португальський документ NIF — це підтвердження від Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), у якому вказано ваш 9-значний податковий номер. У прикладі нижче NIF стоїть у першому полі, «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo», поруч із вашим ім’ям. Це не довший номер документа, надрукований угорі сторінки.
Який вигляд має документ NIF
Нижче — зразок документа, який Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) видає на підтвердження вашого португальського NIF. Оформлення з часом змінюється й залежить від того, як було видано документ, але NIF — це завжди 9-значний номер, прив’язаний до вашого імені. NIF, ім’я та адреси у зразку приховано.
Приклад словами. Якщо читати зразок згори донизу:
- Шапка. Ліворуч — логотип AT («autoridade tributária e aduaneira»). Праворуч — заголовок «Registo Central de Contribuinte — Documento Provisório de Identificação», «Número de Documento» і примітка про те, що документ замінює картку платника податків до вказаної дати (у цьому зразку — 2023-06-27).
- Перше поле: NIF та ім’я. У полі із заголовком «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo» ліворуч вказано 9-значний NIF, а поруч — повне ім’я власника. Саме цей номер ви повідомляєте банкам, орендодавцям і роботодавцям.
- Domicílio Fiscal і Residência. Чи проживає власник за кордоном («Res. Estrangeiro: Sim»), країна проживання та адреса за кордоном.
- Serv. Finanças. Податкове відділення, за яким закріплено справу: чотиризначний код і назва.
- Особисті дані. Місце народження, громадянство, дата народження, стать і документ, що посвідчує особу, за яким проводили реєстрацію (у цьому зразку — паспорт).
- Representante. Власний «Número Fiscal» податкового представника, його ім’я та адреса. Цей номер відрізняється від вашого.
Деякі старі посібники називають цей документ «Modelo 30». Це інше: Modelo 30 — декларація AT щодо доходів, виплачених нерезидентам, а не документ NIF.
Де вказано NIF у кожному документі
| Документ | Де вказано NIF | Хто видає |
|---|---|---|
| Документ NIF (підтвердження NIF, PDF) | У першому полі, «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo», поруч із повним ім’ям | Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) — через Portal das Finanças або податкове відділення |
| Картка NIF (cartão de contribuinte) | Надрукований на картці як номер платника податків (número de contribuinte) | AT — для громадян Португалії та Бразилії замінена карткою громадянина |
| Картка громадянина (Cartão de Cidadão) | Вказаний на картці як номер платника податків | IRN (Instituto dos Registos e do Notariado) |
| Картка e-Fatura (cartão e-Fatura) | Надрукований на картці, яку ви створюєте на Portal das Finanças; це не посвідчення особи | AT — через Portal das Finanças |
| Декларація IRS і податкові повідомлення | У розділі ідентифікації платника податків угорі | AT — через Portal das Finanças |
| Обліковий запис на Portal das Finanças | У розділі особистих даних після входу | AT |
NIF, картка NIF і certidão de NIF: у чому різниця
Трьома назвами позначають, по суті, один номер і два способи його підтвердити. Ось чим вони відрізняються:
- NIF (Número de Identificação Fiscal). Сам 9-значний номер. AT присвоює його один раз, і він ідентифікує вас для податкових цілей. Це не картка і не документ.
- Картка NIF (cartão de contribuinte). Фізична картка, на якій вказано номер. На сторінці самої AT сказано, що для громадян Португалії та Бразилії її замінила картка громадянина; громадяни ЄС і третіх країн досі можуть замовити дублікат.
- Certidão de NIF (сертифікат NIF). Так у побуті називають документ або PDF, що підтверджує ваш NIF. Сама AT називає це підтвердження «comprovativo»; у термінології AT «certidão» — окрема довідка з власним кодом перевірки, наприклад щодо вашого податкового становища.
Хоч би як це називав банк чи нотаріус, йому потрібне одне: підтвердження того, що 9-значний номер належить вам. Перш ніж щось замовляти, уточніть, який формат приймають.
Як знайти номер NIF у документі
Дехто отримує документ AT і не впевнений, який номер його, адже в португальських податкових формах вказано кілька номерів. Пройдіть ці кроки на зразку:
- Знайдіть перше поле. Шукайте поле із заголовком «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo» у верхній частині форми, під шапкою.
- Прочитайте номер ліворуч. Ваш NIF складається з 9 цифр, без літер і дефісів, а поруч вказано ваше ім’я.
- Пропустіть «Número de Documento». Він стоїть у шапці й ідентифікує сам документ, а не вас; у зразку він довший за 9 цифр.
- Пропустіть «Número Fiscal» у розділі «Representante». Це номер вашого податкового представника.
- Перевірте, перш ніж повідомляти номер. Переконайтеся, що ім’я збігається з паспортом і що ви переписали всі дев’ять цифр.
Що робити з вашим документом NIF
Збережіть PDF у надійному місці. Він знадобиться вам для багатьох португальських процедур:
- Відкриття португальського банківського рахунку — більшість банків просять копію документа AT
- Підписання договору оренди чи купівлі нерухомості — нотаріуси вимагають ваш сертифікат NIF
- Підключення комунальних послуг (електрика, вода, інтернет) — постачальники просять підтвердження NIF
- Подання заяви на візу — для D7, D8 Digital Nomad або Golden Visa потрібен ваш NIF
- Реєстрація португальської компанії чи фрилансерської діяльності
- Запит Senha de Acesso (пароля до Portal das Finanças)
Корисні посібники
Поширені запитання
Що таке документ NIF у Португалії?
Документ NIF — це підтвердження від Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) того, що ваш португальський податковий ідентифікаційний номер зареєстровано. У ньому вказано ваш 9-значний NIF поруч із повним ім’ям, а також вашу податкову адресу. Банки, нотаріуси та орендодавці просять його як доказ того, що номер належить саме вам.
Який вигляд має приклад документа NIF?
Зразок на цій сторінці — це форма AT на одну-дві сторінки із заголовком «Registo Central de Contribuinte». У першому полі, «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo», вказано ваш NIF та ім’я. Нижче йдуть ваша податкова адреса, податкове відділення і, якщо він у вас є, ваш податковий представник. Оформлення з часом змінюється.
Де вказано номер NIF у документі?
У зразку ваш NIF — це 9-значний номер у першому полі, «Número de Identificação Fiscal e Nome Completo», поруч із вашим ім’ям. Не використовуйте довший «Número de Documento» у шапці документа й не використовуйте «Número Fiscal» у розділі «Representante»: це номер вашого податкового представника.
Скільки цифр у португальському NIF?
Португальський NIF завжди складається з 9 цифр, без літер і дефісів. У фізичних осіб він зазвичай починається з «1», «2» або «3», у компаній — з «5». Якщо в номері, який ви бачите, більше або менше дев’яти цифр, найімовірніше, це номер документа чи інший ідентифікатор, а не NIF.
Чим відрізняються NIF, картка NIF і certidão de NIF?
NIF — це сам 9-значний номер. Картка NIF (cartão de contribuinte) — фізична картка, на якій його вказано. «Certidão de NIF» — так у побуті називають документ або PDF, що підтверджує, що номер належить вам. Банкам зазвичай потрібне саме це підтвердження, тож уточніть, який формат вони приймають.
Чи існує ще картка NIF у Португалії?
Не для всіх. За даними AT, для громадян Португалії та Бразилії cartão de contribuinte замінила картка громадянина, а громадяни ЄС і третіх країн досі можуть замовити її дублікат. Щоб підтвердити номер, можна також скористатися документом AT або PDF.
Хто видає документ NIF?
Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), податкова служба Португалії, присвоює NIF і видає підтвердження. Іноземці подають заяву особисто в Serviço de Finanças або Loja do Cidadão за попереднім записом чи дистанційно через законного представника на Portal das Finanças. Громадяни Португалії отримують NIF разом із карткою громадянина (Cartão de Cidadão).
Чи спливає строк дії документа NIF?
Ні. Номер NIF постійний і не має строку дії: він залишається з вами на все життя, навіть якщо змінюється ваша адреса чи податкове резидентство. Папір або PDF із номером — лише підтвердження, тож у разі втрати можна замовити нову копію, а не новий номер.
Розпочніть оформлення
Ще не маєте документа NIF?
Ми подаємо вашу заяву безпосередньо до Autoridade Tributária та надсилаємо офіційний документ NIF електронною поштою протягом 1–3 робочих днів. Повний опис послуги — на нашій сторінці NIF у Португалії онлайн.
Отримайте NIF у Португалії онлайн- Завантажте два документи
- Ми подаємо заяву до Autoridade Tributária
- Отримайте свій офіційний PDF NIF електронною поштою
Рецензент і джерела
Перевірено: E-Residence Team · Оновлено:
Приклад на цій сторінці — відредагована ілюстрація виключно для довідки. Ваш фактичний документ NIF видається безпосередньо Autoridade Tributária, і його оформлення може відрізнятися. Завжди перевіряйте свої дані (ім’я, NIF, адресу), коли отримуєте офіційний документ. Ця сторінка має інформаційний характер і не є юридичною консультацією.
Офіційні джерела