مثال على وثيقة NISS: أين يظهر الرقم وكيف تحصل عليه

الصورة أدناه مثال قديم على خطاب إسناد رقم NISS البرتغالي، مؤرخ في عام 2022. تساعدك على التعرف على نوع الإثبات، لكنها ليست نموذجًا رسميًا حاليًا. ويمكن أن تُغيّر Segurança Social التصميم وطريقة إتاحة الإثبات.

ما الذي يظهر في هذا المثال القديم

يظهر رقم NISS مرتين: في أعلى اليسار، بجوار «Nº de identificação de segurança social do beneficiário»، وفي مربع البيانات تحت التسمية «Número de Identificação da Segurança Social». والرقم المعروض نموذجي ويتكوّن من 11 خانة. ويحمل الخطاب عنوان «Comunicação da identificação na Segurança Social»، وعليه أختام Instituto da Segurança Social.

ويُظهر مربع البيانات أيضًا اسمًا، وتاريخ ميلاد، ورقمًا ضريبيًا، وبيانات وثيقة هوية، والجنسية، ومكان الميلاد، والعنوان. وهذه ملاحظات تخص مثال عام 2022 فقط، وليست قائمة شاملة بالحقول الواردة في كل إثبات يصدر اليوم.

الغرض الأساسي من الخطاب هو إبلاغ صاحبه بـ Número de Identificação da Segurança Social (NISS) المُسند إليه. ويُعرّف Gov.pt رقم NISS بأنه الرقم المستخدم للحصول على الحقوق والوفاء بالواجبات أمام الضمان الاجتماعي البرتغالي.[1]

إذا شاركت إثباتك مع صاحب عمل أو مستشار، فتحقق أولًا من سبب الحاجة إليه. وأخفِ رقم NISS وغيره من البيانات الشخصية قبل نشر أي نسخة علنًا.

رقم NISS مقابل رقم NIF: ما الفرق؟

رقم NIF هو رقم التعريف الضريبي المكوّن من 9 خانات، الذي تُسنده Autoridade Tributária ويُستخدم للضرائب والمصارف والعقود، في حين أن رقم NISS هو رقم الضمان الاجتماعي المكوّن من 11 خانة، ويُستخدم للاشتراكات والعمل والإعانات. وإذا كنت لا تزال تحتاج إلى الرقم الضريبي، فاطّلع على دليلنا لطلب NIF عبر الإنترنت ومثال على وثيقة NIF؛ أما طلب NISS نفسه، فاقرأ عنه دليل NISS في البرتغال.

أين يظهر رقم NISS وكيف تحصل على كل وثيقة

الوثيقة	أين يظهر رقم NISS	كيف تحصل عليها
خطاب إسناد رقم NISS أو إثباته	في أعلى اليسار وفي مربع البيانات الشخصية، كما في مثال عام 2022	عبر Consulta do Pedido de NISS في بوابة الضمان الاجتماعي، بعد إسناد الرقم[2]
بطاقة المواطن (Cartão de Cidadão)	على ظهر البطاقة	فقط إذا كنت تحمل بطاقة المواطن؛ أما المقيم الأجنبي الذي لا يحملها فيطلب رقم NISS من الضمان الاجتماعي[1]
حساب Segurança Social Direta	في البيانات الشخصية لملفك، بعد تسجيل الدخول	أنشئ الحساب على بوابة Segurança Social Direta باستخدام رقم NISS الخاص بك[5]
قسيمة الراتب وعقد العمل	عادةً في بيانات تعريف الموظف	يقدّمهما لك صاحب العمل

كيف تحصل على إثباتك

يوجّه الدليل الحالي الصادر عن Instituto da Segurança Social مقدمي الطلبات إلى Consulta do Pedido de NISS بعد الإسناد. والخطوات هي:

1. افتح Consulta do Pedido de NISS في بوابة الضمان الاجتماعي، وأدخل معرّف الطلب، والبريد الإلكتروني المرتبط بالطلب، وتاريخ ميلاد صاحب الرقم.[2]
2. أكمل التحقق البيومتري للحصول على الإثبات.[2]
3. إذا تعذّر إتمام التحقق البيومتري، فاستخدم المساعدة عبر الفيديو أو الخدمة الحضورية لدى الضمان الاجتماعي.[2]
4. إذا قدّمت الطلب بنفسك مباشرةً، فاتبع التعليمات المعروضة لطلبك بدلًا من افتراض أن Segurança Social تعتمد طريقة تسليم واحدة للجميع.

كيف تُسلّم E-Residence رقم NISS الخاص بك

إذا تولّت E-Residence طلب NISS الخاص بك، فإننا نرسل إليك رقم NISS بصيغة PDF إلى عنوان البريد الإلكتروني ورقم WhatsApp اللذين قدّمتهما فور جاهزيته. يصف هذا التسليمَ عبر خدمة E-Residence؛ ولا يعني أن Segurança Social ترسل إثبات كل مقدم طلب عبر البريد الإلكتروني.

إذا لم تكن قد تقدمت بطلب الرقم بعد، فاستخدم خدمة NISS الرسمية على gov.pt أو اقرأ دليلنا لطلب NISS للاطلاع على العملية بصورة أشمل.

ما الذي يُثبته الإثبات — وما الذي لا يُثبته

يؤكد الإثبات أن رقم NISS قد أُسند إلى صاحبه. فافصل نطاقه عن السجلات الأخرى:

• العمل: إسناد رقم NISS وحده لا يُثبت تسجيل علاقة عمل بعينها.[2]
• الاشتراكات: يُطّلع على سجل الاشتراكات بشكل منفصل في بوابة الضمان الاجتماعي ضمن سجل المسيرة التأمينية.[4]
• الإعانات: امتلاك رقم NISS لا يُثبت في حد ذاته الأهلية لإعانة معينة أو الموافقة عليها؛ فلكل إعانة شروطها وإجراءاتها الخاصة.[1][2]
• الرعاية الصحية: رقم مستخدم SNS (Número de Utente) مُعرِّف مختلف. وحتى عندما يمكن للمقيمين الأجانب المؤهلين طلب NIF و NISS ورقم SNS معًا، تظل الأرقام الثلاثة مختلفة.[3]

أدلة ذات صلة

• رقم NIF عبر الإنترنت في البرتغال: كيف تطلب الرقم الضريبي، وهو الرقم الآخر الذي يحتاج إليه معظم الناس.
• مثال على وثيقة NIF: أين يظهر رقم NIF في الإثبات الصادر عن Autoridade Tributária.
• رقم NUSS في إسبانيا: النظير الإسباني لرقم NISS، إذا كنت تنتقل بين البلدين.

الأسئلة الشائعة

أين أجد رقم NISS الخاص بي؟

يظهر رقم NISS الخاص بك في خطاب الإسناد الصادر عن الضمان الاجتماعي، وعلى ظهر بطاقة المواطن (Cartão de Cidadão)، وفي البيانات الشخصية لحسابك على Segurança Social Direta، وعادةً في قسيمة راتبك وعقد عملك. ويتكوّن من 11 خانة. وإذا لم يكن لديك أيٌّ من هذه الوثائق، فاستعلم عن حالة طلبك في بوابة الضمان الاجتماعي.[2]

هل توجد بطاقة NISS؟

لا يُصدَر رقم NISS على بطاقة مستقلة يتعيّن عليك طلبها. يظهر الرقم في خطاب الإسناد، وعلى بطاقة المواطن إن كانت لديك، وفي Segurança Social Direta. وإذا طلب منك مصرف أو صاحب عمل أو مؤجر «بطاقة NISS»، فاسأله عمّا إذا كان يقبل إثبات الإسناد أو بطاقة المواطن.

ما المقصود بشهادة NISS؟

«شهادة NISS» هي التسمية الشائعة لإثبات الإسناد: الخطاب أو الوثيقة التي تؤكد رقمك. وهي تختلف عن إفادة وضع الاشتراكات (declaração de situação contributiva)، التي تتعلق بوضعك لدى الضمان الاجتماعي. واسأل الجهة التي تطلبها منك عن الوثيقة التي تقبلها قبل أن تطلب أيًّا منهما.

هل الصورة في هذه الصفحة هي الشكل الرسمي الحالي لوثيقة NISS؟

لا. إنها مثال قديم مؤرخ في عام 2022. قد يتغير التصميم وطريقة التسليم، لذا لا تستخدم الصورة للتحقق من صحة وثيقة أخرى أو كقائمة بالحقول التي يجب أن يتضمنها كل إثبات حالي. وبالنسبة إلى إثباتك أنت، فاتبع ما تعرضه Segurança Social لطلبك.

كيف أحصل على إثبات رقم NISS الخاص بي بعد إسناده؟

استخدم Consulta do Pedido de NISS في بوابة الضمان الاجتماعي واتبع التعليمات المعروضة لطلبك. ويصف دليل ISS الحالي التحقق البيومتري في المسار العادي، والمساعدة عبر الفيديو أو الخدمة الحضورية إذا تعذّر إتمام هذا التحقق.[2]

ماذا يُثبت إثبات رقم NISS؟

يؤكد أن رقم NISS قد أُسند إلى صاحبه. وهو لا يُعد في حد ذاته إثباتًا لعمل مسجل، أو لاشتراكات مدفوعة، أو للموافقة على إعانة، أو لرقم مستخدم SNS، أو لتغطية تكاليف الرعاية الصحية. ويُستعلَم عن كل سجل من هذه السجلات أو يُطلَب على حدة.[2][3][4]

هل NISS و NIF ورقم مستخدم SNS شيء واحد؟

لا. NISS هو رقم تعريف الضمان الاجتماعي، و NIF هو رقم التعريف الضريبي، ورقم مستخدم SNS هو رقم تعريف في مجال الرعاية الصحية. ويمكن لبعض المقيمين الأجانب المؤهلين طلب الأرقام الثلاثة معًا، لكنها تظل أرقامًا منفصلة. فلا تُدخل أحدها في حقل يطلب رقمًا آخر في أي نموذج.[1][3]

كم خانة يتكوّن منها رقم NISS، وهل تنتهي صلاحيته؟

يتكوّن رقم NISS من 11 خانة، بخلاف رقم NIF الذي يتكوّن من 9 خانات. ويُسند مرة واحدة ويظل كما هو. أما الخطاب أو ملف PDF الذي يُظهره فهو مجرد إثبات، لذا إذا فقدته، فاستعلم عن طلبك مجددًا في بوابة الضمان الاجتماعي أو في Segurança Social Direta.

كيف ستُسلّمني E-Residence رقم NISS الخاص بي؟

إذا تولّت E-Residence طلب NISS الخاص بك، فإننا نرسل إليك رقم NISS بصيغة PDF إلى عنوان البريد الإلكتروني ورقم WhatsApp اللذين قدّمتهما فور جاهزيته. هذه طريقة التسليم الخاصة بخدمتنا، وليست مسار تسليم عامًا تعتمده Segurança Social.

المصادر الرسمية

[1] Gov.pt — طلب رقم تعريف الضمان الاجتماعي البرتغالي (NISS)

[2] Instituto da Segurança Social — دليل عملي لطلب رقم NISS (PDF)

[3] Gov.pt — خدمة مشتركة لطلب NIF و NISS ورقم مستخدم SNS للمقيمين الأجانب المؤهلين

[4] Gov.pt — الاطلاع على سجل الاشتراكات في الضمان الاجتماعي

[5] Segurança Social Direta — البوابة الرسمية للضمان الاجتماعي