كلمة مرور NIF — كيفية استلام صلاحية الدخول إلى Portal das Finanças
يمنحك NIF رقم تعريف ضريبي برتغالي — لكن لكي تسجّل الدخول فعلياً إلى Portal das Finanças، وتدير سجلاتك الضريبية، وتقدّم الإقرارات، أو تطّلع على الإشعارات من Autoridade Tributária، فأنت بحاجة إلى كلمة مرور (Senha de Acesso). لا تُصدَر هذه الكلمة تلقائياً مع NIF — بل عليك طلبها بشكل منفصل. يشرح هذا الدليل كيفية الحصول على كلمة مرور NIF، وكيف تصل إليك، وما العمل إذا لم تصل. وإذا لم يكن لديك NIF بعد، فاحصل أولاً على NIF البرتغالي عبر الإنترنت.
كيف تصل إليك كلمة مرور NIF
إليك الجزء الذي لا يتوقّعه معظم غير المقيمين: ترسل Autoridade Tributária كلمة مرور NIF الخاصة بك بالبريد الورقي، لا بالبريد الإلكتروني. يُرسَل الخطاب إلى عنوانك الضريبي (domicílio fiscal) — أي العنوان المسجَّل لدى AT. وبالنسبة لغير المقيمين، يكون هذا عادةً عنوان ممثلك الضريبي في البرتغال.
لهذا السبب تهمّ خدمة التمثيل الضريبي لدينا: عندما ترسل AT كلمة مرور NIF الخاصة بك، يستلمها ممثلك، ويمسح الخطاب ضوئياً، ويعيد إرسال كلمة المرور إليك بالبريد الإلكتروني. فمن دون ممثل ضريبي، سيذهب الخطاب إلى عنوانك في الخارج — وهو أمر بطيء، وغالباً غير موثوق، ولا يتوافق مع الطريقة التي صُمّم بها البريد الضريبي البرتغالي.
خطوة بخطوة: طلب كلمة مرور NIF
- جهّز رقم NIF الخاص بك. تحتاج إلى رقم NIF (المكوّن من 9 أرقام في مستند AT الخاص بك) لطلب كلمة المرور. وإذا لم يكن لديك NIF بعد، فقدّم طلباً للحصول عليه أولاً — راجع دليل NIF Portugal Online لدينا.
- قدّم طلب كلمة المرور. انتقل إلى Portal das Finanças (portaldasfinancas.gov.pt) واضغط على “Iniciar Sessão”، ثم “Registar-se”. املأ رقم NIF، والاسم الكامل، والعنوان الضريبي، والبريد الإلكتروني، وسؤال أمان، ثم أرسل الطلب.
- انتظر الخطاب من AT. تطبع Autoridade Tributária كلمة المرور وترسلها إلى عنوانك الضريبي عبر CTT (البريد البرتغالي). التسليم القياسي: 5–10 أيام عمل للعناوين في البرتغال. أما بالنسبة لعملائنا الذين نعمل ممثلاً ضريبياً لهم، فنستلم الخطاب في لشبونة ونمسحه ضوئياً في اليوم نفسه.
- استلم كلمة المرور بالبريد الإلكتروني. إذا كنّا ممثلك الضريبي، فإننا نعيد إرسال كلمة المرور إليك ببريد إلكتروني مشفّر خلال 24 ساعة من استلام الخطاب. وإذا استخدمت ممثلاً ضريبياً مختلفاً، فتواصل معه بشأن سياسة إعادة الإرسال لديه.
- غيّر كلمة المرور عند أول تسجيل دخول. كلمة المرور الصادرة عن AT للاستخدام مرة واحدة — إذ يطلب منك Portal das Finanças تعيين كلمة مرور جديدة. اختر كلمة مرور قوية: 8 أحرف على الأقل، تجمع بين أحرف كبيرة وصغيرة، وأرقام، ورمز خاص واحد.
عدم وصول كلمة مرور NIF — حل المشكلات
إذا لم تصل كلمة مرور NIF الخاصة بك بعد 10 أيام عمل من طلبك:
- تحقّق من العنوان الضريبي المسجَّل على Portal das Finanças — فإذا كان العنوان خاطئاً، فلن يصل الخطاب أبداً. حدّث العنوان ثم اطلب كلمة المرور مرة أخرى.
- تواصل مع ممثلك الضريبي — فقد يكون الخطاب لديه بالفعل وينتظر إعادة إرساله.
- تواصل مع CTT — يمكن للبريد البرتغالي تأكيد ما إذا كانت هناك محاولة لتسليم الخطاب أو إعادته.
- تواصل مع Autoridade Tributária عبر e-balcão (الدعم عبر الإنترنت) على info.portaldasfinancas.gov.pt — وافتح طلباً بشأن عدم وصول كلمة المرور. وتجد الإرشادات الرسمية من AT حول بيانات اعتماد البوابة في قسم Senha de acesso.
- اتصل بـ AT على الرقم +351 217 206 707 (خط دعم CAT، من 09:00 إلى 19:00 في أيام العمل).
فقدان كلمة مرور NIF
إذا استلمت كلمة المرور ثم فقدتها لاحقاً، فاطلب كلمة مرور جديدة عبر Portal das Finanças. انتقل إلى “Recuperar Senha”، وأجب عن سؤال الأمان الذي عيّنته أثناء التسجيل، وسترسل AT كلمة مرور جديدة بالبريد (5–10 أيام عمل) أو عبر رمز SMS إذا كان لديك رقم هاتف محمول مُوثَّق مسجَّل.
وإذا لم تتذكّر سؤال الأمان، فأرسل بريداً إلكترونياً إلى portal-senhas@at.gov.pt مرفقاً برقم NIF، والاسم الكامل، والعنوان الضريبي، ونسخة من هويتك. ستلغي AT كلمة المرور الحالية، ويمكنك عندئذٍ طلب كلمة مرور جديدة عبر الإجراء القياسي.
الأمان وأفضل الممارسات
- لا تشارك كلمة مرور NIF الخاصة بك أبداً — فلن تطلبها Autoridade Tributária منك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.
- غيّر كلمة مرورك بانتظام عبر Portal das Finanças — راجع دليلنا حول تغيير كلمة المرور.
- إذا اشتبهت في أن كلمة مرورك قد اختُرقت، فألغِها فوراً بإرسال بريد إلكتروني إلى portal-senhas@at.gov.pt.
- فكّر في استخدام Chave Móvel Digital (المفتاح الرقمي المحمول) كوسيلة مصادقة ثانية.
الأسئلة الشائعة
كيف تحصل على كلمة مرور NIF في البرتغال؟
اطلب كلمة المرور عبر Portal das Finanças (خيار Registar-se) باستخدام رقم NIF وعنوانك الضريبي. ترسل Autoridade Tributária كلمة المرور بالبريد عبر CTT إلى عنوانك الضريبي خلال 5–10 أيام عمل. وبالنسبة لغير المقيمين، يصل الخطاب إلى ممثلك الضريبي الذي يعيد إرساله إليك بالبريد الإلكتروني.
كلمة مرور NIF لم تصل — ما العمل؟
تحقّق من العنوان الضريبي المسجَّل على Portal das Finanças، وتواصل مع ممثلك الضريبي، وتواصل مع CTT لتأكيد محاولة التسليم، وعند الحاجة افتح طلباً لدى Autoridade Tributária على info.portaldasfinancas.gov.pt (e-balcão) أو اتصل بـ CAT على الرقم +351 217 206 707.
كم يستغرق تسليم كلمة مرور NIF؟
التسليم القياسي من AT عبر CTT يستغرق 5–10 أيام عمل للعناوين البرتغالية. أما غير المقيمين الذين يستخدمون ممثلاً ضريبياً، فيعيد الممثل إرسال كلمة المرور بالبريد الإلكتروني خلال 24 ساعة من استلام الخطاب.
ماذا لو فقدت كلمة مرور NIF الخاصة بي؟
استخدم خيار "Recuperar Senha" على Portal das Finanças، وأجب عن سؤال الأمان، وسترسل AT كلمة مرور جديدة بالبريد أو عبر رسالة SMS. وإذا لم تتذكّر سؤال الأمان، فأرسل بريداً إلكترونياً إلى portal-senhas@at.gov.pt مرفقاً برقم NIF وهويتك لإلغاء كلمة المرور الحالية.
ابدأ معاملتك
تحتاج مساعدة في الحصول على كلمة مرور Portal das Finanças؟
بصفتنا ممثلك الضريبي، يستلم فريقنا في لشبونة خطاب كلمة المرور من AT ويعيد إرساله إليك، حتى تتمكّن من الوصول إلى Portal das Finanças دون انتظار البريد الأجنبي.
تحدّث إلى فريقنا- نعمل ممثلاً ضريبياً لك
- نستلم خطاب AT في لشبونة
- نعيد إرسال كلمة مرورك بأمان عبر البريد الإلكتروني
المراجعة والمصادر
روجع بواسطة: E-Residence Team · رخصة رقم 62802L · آخر تحديث: مايو 2026
تعكس الخطوات الإجرائية سير عمل Portal das Finanças الحالي حتى مايو 2026. وإذا حدّثت AT إجراء التسجيل أو تسليم كلمة المرور، فقد تتغيّر بعض الخطوات. هذه الصفحة لأغراض إعلامية وليست استشارة قانونية؛ تأكّد دائماً من الإجراءات الحالية على info.portaldasfinancas.gov.pt — قسم “Senhas de Acesso”.
مصادر رسمية
- Autoridade Tributária e Aduaneira — info.portaldasfinancas.gov.pt (Senhas de Acesso)
- Portal das Finanças — portaldasfinancas.gov.pt