كيفية الحصول على رخصة قيادة برتغالية كغير مقيم: دليل خطوة بخطوة

Last updated: مايو 28, 2026 By E-Residence Legal Team

القيادة في البرتغال توفر فرصة رائعة لاستكشاف المناظر الطبيعية الخلابة والمدن النابضة بالحياة في البلاد. سواء كنت تزور كسائح أو تقيم لفترة طويلة، فإن فهم القواعد لغير المقيمين أمر بالغ الأهمية لضمان تجربة قيادة سلسة. بالنسبة للزوار القصيرين، قد لا يكون من الضروري الحصول على رخصة قيادة برتغالية. ومع ذلك، قد يطلب من بعض غير المقيمين استبدال رخصتهم الأجنبية برخصة برتغالية حسب مدة إقامتهم، وبلد الإصدار، وعوامل أخرى. يرشدك هذا الدليل إلى كل ما تحتاج معرفته عن القيادة في البرتغال كشخص غير مقيم.

الخطوة 1: فهم الأهلية لغير المقيمين

من يمكنه القيادة في البرتغال بدون رخصة قيادة برتغالية؟

بصفتك غير مقيم، يمكنك القيادة في البرتغال دون الحصول على رخصة قيادة برتغالية إذا استوفيت شروطا معينة. يمكن للزوار من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية استخدام رخص قيادتهم الحالية دون أي قيود، بشرط أن تكون الرخصة سارية. بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير المنتمين للدول الأوروبية، يعتمد الأمر على ما إذا كان لدى بلدهم اتفاقية ثنائية مع البرتغال.

إذا كنت تزور البرتغال كسائح، يمكنك عادة استخدام رخصة قيادتك الأجنبية لمدة تصل إلى 185 يوما بعد دخول البلاد. تسمح لك هذه الفترة بالقيادة بشكل قانوني دون الحاجة لاستبدال رخصتك، بشرط ألا تثبت إقامتك خلال هذه الفترة.

رخص القيادة الأجنبية المعترف بها (الاتحاد الأوروبي، الاتحاد الأوروبي للتجارة الأوروبية، والاتفاقيات الثنائية)

تعترف البرتغال برخص القيادة من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتتعامل معها مثل الرخص البرتغالية. هذا يعني أنه إذا كنت من دولة ضمن الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن رخصة قيادتك سارية في البرتغال حتى انتهاء صلاحيتها، دون الحاجة لاستبدالها.

بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لدى عدة دول اتفاقيات ثنائية مع البرتغال، تسمح لمواطنيها بالقيادة دون الحاجة إلى رخصة برتغالية، طالما أن إقامتهم مؤقتة. تشمل الدول التي لديها مثل هذه الاتفاقيات البرازيل، كندا، الولايات المتحدة، أستراليا، وغيرها. إذا كنت من إحدى هذه الدول وتخطط لإقامة قصيرة، يمكنك استخدام رخصتك الحالية. ومع ذلك، إذا كنت تخطط لأن تصبح مقيما، فقد تحتاج إلى استبدال رخصتك خلال فترة محددة.

الحدود الزمنية لاستخدام رخصة أجنبية في البرتغال (حتى 185 يوما)

يسمح لغير المقيمين، وخاصة السياح، بالقيادة في البرتغال باستخدام رخص السفر الأجنبية لمدة تصل إلى 185 يوما بعد دخولهم البلاد. تنطبق هذه القاعدة على الأفراد الذين يزورون ولا ينوون تأسيس إقامتهم. بعد هذه الفترة، إذا قررت البقاء لفترة أطول أو أن تصبح مقيما، فستحتاج إلى التفكير في عملية استبدال رخصة أجنبية برخصة برتغالية.

إذا كنت غير مقيم من دولة لا تملك اتفاقا ثنائيا، فقد يطلب منك اجتياز اختبار قيادة برتغالي للحصول على رخصة محلية. فهم هذه الظروف سيساعدك على تجاوز المتطلبات القانونية والاستمتاع بوقتك في القيادة في البرتغال دون تعقيدات غير ضرورية.

الخطوة 2: تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى رخصة برتغالية

قواعد لحاملي التراخيص غير الاتحاد الأوروبي أو غير المنطقة الاقتصادية الأوروبية

بالنسبة لحاملي رخصة القيادة غير الاتحاد الأوروبي أو غير المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تختلف قواعد القيادة في البرتغال حسب بلد المنشأ. إذا كان لدى بلدك اتفاقية ثنائية مع البرتغال، مثل الولايات المتحدة أو البرازيل أو كندا أو أستراليا، يمكنك القيادة باستخدام رخصتك الأجنبية الحالية لفترة محدودة (حتى 185 يوما). ومع ذلك، إذا كنت تخطط للبقاء لفترة أطول، أو إذا أصبحت مقيما، فستحتاج إلى استبدال رخصة أجنبية برخصة برتغالية خلال فترة زمنية محددة، عادة بعد 90 يوما من الحصول على تصريح الإقامة.

بالنسبة للدول التي لا تملك مثل هذه الاتفاقيات مع البرتغال، قد تحتاج إلى التقديم للحصول على رخصة برتغالية من خلال اجتياز كامل إجراءات الترخيص، بما في ذلك حضور مدرسة القيادة واجتياز اختبار القيادة. ينطبق هذا الشرط حتى لو كنت تقيم في البرتغال مؤقتا ولكن لفترة أطول من فترة ال 185 يوما المسموح بها للسياح في البداية.

متطلبات تصريح القيادة الدولي (IDP)

رخصة القيادة الدولية (IDP) ليست إلزامية للقيادة في البرتغال إذا كانت رخصتك الأجنبية معترفا بها من قبل السلطات البرتغالية. ومع ذلك، إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية أو البرتغالية، فإن وجود شخص نازح (IDP) يمكن أن يجعل التفاعل مع جهات إنفاذ القانون أسهل بكثير. تعمل هذه النسخة أساسا كنسخة مترجمة من رخصة قيادتك، وهي مفيدة بشكل خاص إذا كنت تزور البرتغال من دولة لا تمتلك اتفاقية ثنائية.

بالنسبة للسياح والزوار القصيرين، غالبا ما ينصح بالحصول على وثيقة IDP كوثيقة إضافية، خاصة إذا كانت إقامتك ستتجاوز فترة السياحة القياسية التي تبلغ بضعة أسابيع.

استثناءات للزوار والسياح قصير الأجل

عادة ما يمكن للزوار والسياح لفترة قصيرة القيادة في البرتغال دون الحاجة للحصول على رخصة قيادة برتغالية. إذا استمرت زيارتك أقل من 185 يوما ولم تثبت إقامتك، يسمح لك باستخدام رخصتك الأجنبية خلال فترة إقامتك. ينطبق هذا على معظم الزوار من الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والدول التي لديها اتفاقيات ثنائية.

ومع ذلك، إذا امتدت إقامتك إلى ما بعد 185 يوما، أو إذا بدأت عملية تأسيس الإقامة، يجب عليك إما استبدال رخصتك أو التقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة بموجب اللوائح البرتغالية. من الضروري مراقبة مدة إقامتك لتجنب التعقيدات القانونية وضمان استمرارك في القيادة بشكل قانوني في البرتغال.

تهدف هذه الخطوة بالكامل للتأكد مما إذا كنت تخضع لقواعد الإعفاء أو إذا كنت بحاجة للحصول على رخصة قيادة برتغالية بناء على خططك ومدة إقامتك.

الخطوة 3: جمع المستندات اللازمة

بمجرد أن تقرر أنك بحاجة إلى رخصة قيادة برتغالية أو بحاجة لاستبدال رخصتك الأجنبية، فإن الخطوة التالية هي جمع الوثائق المطلوبة. الوثائق المحددة التي تحتاجها تعتمد على وضعك — سواء كنت سائحا، زائرا طويل الأمد، أو شخصا يخطط لاستبدال رخصة أجنبية برخصة برتغالية.

المستندات المطلوبة (جواز السفر، رخصة القيادة، الناجر)

لبدء العملية، ستحتاج إلى تجهيز بعض المستندات الأساسية. وتشمل هذه:

• جواز السفر أو بطاقة الهوية: يشترط وجود جواز سفر أو بطاقة هوية سارية كإثبات هوية. هذا ضروري سواء كنت تتقدم للحصول على رخصة برتغالية جديدة أو تتبادل رخصة أجنبية قائمة.
• رخصة القيادة الحالية: إذا كنت تستبدل رخصة أجنبية برخصة برتغالية، يجب عليك تقديم رخصة القيادة الأصلية. من المهم التأكد من أن رخصتك الأجنبية لا تزال سارية عند التقديم.
• تصريح القيادة الدولي (IDP): رغم أن رخصة القيادة الدولية ليست إلزامية، إلا أنها موصى بها، خاصة إذا لم تكن رخصة قيادتك بالإنجليزية أو البرتغالية. يمكن لبرنامج IDP المساعدة في ترجمة رخصتك وتجنب المشاكل المحتملة مع السلطات المحلية.

إثبات الإقامة المؤقتة أو تأشيرة السياحة

بالنسبة لغير المقيمين، خاصة أولئك الذين يقيمون لفترات أطول (مثل السياح أو الزوار لفترات طويلة)، قد تحتاج إلى تقديم مستندات إضافية لإثبات إقامتك القانونية في البرتغال. قد يشمل ذلك:

• تأشيرة سياحية: إذا كانت إقامتك في البرتغال تتطلب تأشيرة، فستحتاج إلى تقديمها كجزء من وثائقك. التأشيرة الصالحة تؤكد إقامتك المؤقتة في البلاد.
• إثبات الإقامة المؤقتة: قد يكون ذلك في شكل حجز الفندق، أو عقد الإيجار، أو مستندات أخرى توضح مكان إقامتك خلال فترة إقامتك في البرتغال.

وثائق إضافية للزوار على المدى الطويل

إذا كنت تقيم في البرتغال لفترة طويلة أو تخطط لاستبدال رخصة أجنبية برخصة برتغالية، فقد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية. وتشمل هذه:

• تصريح الإقامة: بالنسبة لأولئك الذين يخططون للبقاء لفترة أطول والذين ينتقلون إلى الإقامة، سيكون من الضروري الحصول على تصريح إقامة ساري المفاعل الصادر عن خدمة الهجرة والحدود البرتغالية (SEF). هذه الوثيقة ضرورية لمن يسعون لتبادل رخصة بعد إثبات الإقامة.
• شهادة طبية: في بعض الحالات، خصوصا عند تبادل رخصة أجنبية أو التقديم لفئات معينة من الرخص، قد تحتاج إلى تقديم شهادة طبية. يجب أن تؤكد هذه الشهادة أنك تستوفي المتطلبات الصحية الجسدية والنفسية اللازمة للقيادة.
• الصور: بعض الطلبات، خاصة لتبادل الرخصة، قد تتطلب منك تقديم صور حديثة بحجم جواز السفر.

جمع المستندات اللازمة مسبقا سيساعدك على تجنب التأخيرات وضمان سير العملية السلسة عند التقديم أو استبدال رخصة القيادة في البرتغال.

الخطوة 4: قرر ما إذا كنت ستبدل رخصتك

إذا كنت تخطط لإقامة أطول في البرتغال أو الانتقال إلى الإقامة، فقد تحتاج إلى استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة برتغالية. ما إذا كنت مؤهلا لتبادل رخصتك يعتمد على بلد المنشأ والاتفاقيات المحددة التي تمتلكها البرتغال مع تلك الدولة.

الأهلية لتبادل التراخيص (دول الاتفاقيات الثنائية)

لدى البرتغال اتفاقيات ثنائية مع عدة دول خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تسمح لمواطنيها باستبدال رخص قيادتهم الأجنبية برخص برتغالية دون الحاجة إلى اجتياز اختبار القيادة. تشمل الدول التي لديها مثل هذه الاتفاقيات الولايات المتحدة، البرازيل، كندا، أستراليا، وغيرها. إذا كنت من إحدى هذه الدول، فقد تكون مؤهلا لاستبدال رخصتك، بشرط أن تستوفي المتطلبات اللازمة وتفعل ذلك ضمن الإطار الزمني المحدد.

بالنسبة للمقيمين من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، العملية أبسط. يمكنك الاستمرار في استخدام رخصة بلدك حتى تنتهي. بمجرد ذلك، ستحتاج إلى استبدالها برخصة برتغالية، لكنك لن تحتاج إلى اجتياز أي اختبارات إضافية.

المستندات المطلوبة لتبادل الترخيص

إذا كنت مؤهلا لتبادل الرخصة، ستحتاج إلى جمع عدة مستندات قبل تقديم طلبك إلى المعهد البرتغالي للتنقل والنقل (IMT). وتشمل هذه:

• إثبات الإقامة: وثيقة تثبت أنك مقيم في البرتغال. قد يكون هذا تصريح الإقامة أو شهادة الإقامة الصادرة عن SEF (خدمة الغرباء والفرونتيرياس).
• رخصة القيادة الأجنبية الأصلية: ستحتاج إلى تقديم رخصة القيادة الأصلية مع نسخة مصورة.
• الهوية: جواز سفر أو بطاقة هوية برتغالية سارية للتحقق من هويتك.
• شهادة طبية: لبعض فئات الرخص (خاصة للمركبات الثقيلة أو القيادة الاحترافية)، قد تكون هناك حاجة إلى شهادة طبية تؤكد لياقتك الجسدية والنفسية للقيادة. يجب تقديم الشهادة من قبل طبيب معتمد.
• الصور: أحيانا يطلب الحصول على صور حديثة بحجم جواز السفر، حسب الشروط المحددة لتبادل الرخصة.

الموعد النهائي لاستبدال رخصتك (90 يوما للمقيمين)

إذا أصبحت مقيما في البرتغال، يجب عليك استبدال رخصتك الأجنبية خلال 90 يوما من استلام تصريح الإقامة. قد يؤدي تفويت هذا الموعد النهائي إلى الحاجة إلى اجتياز اختبار قيادة برتغالي كامل، يشمل الامتحانات النظرية والعملية التي تجرى عادة بالبرتغالية. يبدأ العد التنازلي لمدة 90 يوما من اليوم الذي تصبح فيه رسميا مقيما، وليس من يوم دخولك البرتغال.

من الضروري أن تكون استباقيا وتبدأ عملية تبادل الرخصة فور تأسيس الإقامة لتجنب تعقيدات أداء اختبار القيادة بلغة أجنبية. من خلال جمع مستنداتك وبدء العملية مبكرا، يمكنك ضمان انتقال سلس والاستمرار في القيادة بشكل قانوني في البرتغال.

الخطوة 5: حدد ما إذا كنت بحاجة لاجتياز اختبار القيادة

إذا لم تكن رخصة قيادتك الأجنبية معترفا بها في البرتغال، أو إذا كنت من دولة لا تملك اتفاقية ثنائية مع البرتغال، فمن المحتمل أن تحتاج إلى اجتياز اختبار قيادة برتغالي. يشمل ذلك التسجيل في مدرسة تعليم قيادة وإكمال الامتحانات النظرية والعملية بنجاح.

متطلبات الرخص غير المعترف بها (مثل الدول غير الثنائية الاتفاقية)

بالنسبة لغير المقيمين الذين يحملون رخص من دول ليست جزءا من اتفاقيات ثنائية مع البرتغال، قد تكون عملية الحصول على رخصة قيادة برتغالية أكثر تعقيدا. في هذه الحالات، قد لا تكون رخصتك الأجنبية الحالية صالحة بعد فترة ال 185 يوما المسموح بها للزوار، وسيتعين عليك الحصول على رخصة جديدة من خلال اجتياز اختبارات القيادة البرتغالية.

هذا يعني أنه يجب عليك المرور بنفس العملية التي تمر بها السائق لأول مرة في البرتغال، والتي تشمل حضور مدرسة تعليم القيادة، وإكمال عدد الدروس النظرية والعملية في القيادة، واجتياز اختبارات القيادة.

التسجيل في مدرسة قيادة للتحضير للاختبار

إذا كان مطلوبا منك اجتياز اختبار القيادة، فإن التسجيل في مدرسة قيادة برتغالية مرخصة أمر إلزامي. تقدم مدارس القيادة في البرتغال دروسا نظرية وعملية، مع شرط لا يقل عن 28 ساعة من التدريس النظري و32 ساعة من دروس القيادة العملية (بما في ذلك 500 كم على الأقل من القيادة).

تغطي الدروس النظرية مواضيع أساسية مثل قواعد المرور، وسلامة الطرق، وقوانين القيادة البرتغالية. بعد إكمال دروس النظرية، ستحتاج إلى اجتياز الامتحان النظري (Exame de Código). بمجرد اجتيازك لهذا الامتحان، يمكنك بدء دروسك العملية، والتي ستجهزك لاختبار القيادة العملي.

من الضروري اختيار مدرسة قيادة تناسب جدولك وموقعك. تختلف الأسعار، حيث تتراوح التكاليف الإجمالية عادة بين €400 و-€700، وذلك حسب مدرسة القيادة وأي خدمات إضافية مقدمة.

خيارات لأداء الاختبار باللغة الإنجليزية

بينما تجرى اختبارات القيادة القياسية في البرتغال باللغة البرتغالية، هناك خيارات لغير الناطقين بالبرتغالية. إذا لم تكن تتقن البرتغالية، يمكنك طلب اجتياز الامتحان النظري باللغة الإنجليزية عند التسجيل في مدرسة تعليم السائق. وهذا مهم بشكل خاص للمغتربين أو غير المقيمين الذين لا يملكون إتقان اللغة المحلية.

في بعض الحالات، قد تتمكن أيضا من ترتيب مترجم للمساعدة أثناء اختبار القيادة العملي، رغم أن ذلك يجب أن يتم تنسيقه مسبقا مع معهد النقل المتحرك (IMT) أو مدرسة القيادة مسبقا. من المستحسن مناقشة هذه الخيارات مع مدرسة القيادة الخاصة بك عند التسجيل لضمان توفير جميع التسهيلات اللازمة.

إجراء الاختبار باللغة الإنجليزية يمكن أن يساعد في تخفيف بعض التوتر المرتبط بأداء اختبار القيادة بلغة أجنبية، كما يمكن أن يزيد بشكل كبير من فرصك في اجتياز الاختبار من المحاولة الأولى.

الخطوة 6: قدم طلبك

بمجرد أن تكمل جميع الخطوات اللازمة، مثل جمع المستندات، واجتياز الاختبارات المطلوبة، وتحديد أهليتك للحصول على رخصة قيادة برتغالية، حان الوقت لتقديم طلبك. تتضمن هذه العملية تقديم مستنداتك إلى الجهات المختصة ودفع أي رسوم مطلوبة.

أين وكيف تتقدم للحصول على رخصة برتغالية

يجب تقديم طلبات الحصول على رخصة قيادة برتغالية، بما في ذلك رخص جديدة وتبادل الرخصات، من خلال معهد النقل والنقل (IMT)، وهو هيئة التنقل والنقل في البرتغال. هناك عدة طرق يمكنك من خلالها تقديم طلبك:

1. حضوريا**:** يمكنك زيارة مكتب IMT شخصيا. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعا لتقديم طلبك، خاصة إذا كنت تقوم بتبادل رخصة أجنبية. تقع مكاتب IMT في معظم المدن الكبرى، ويمكنك العثور على أقرب مكتب من خلال موقع IMT الإلكتروني.
2. عبر الإنترنت: إذا كنت مؤهلا، يمكنك تقديم طلبك عبر الإنترنت عبر البوابة الرسمية ل IMT. هذا الخيار مريح، خاصة لمن يفضلون التعامل مع العملية رقميا. ومع ذلك، قد تتطلب بعض التطبيقات، مثل تبادل التراخيص الأجنبية، زيارة شخصية للتحقق وتقديم المستندات الأصلية.
3. عبر مدارس تعليم القيادة: في بعض الحالات، قد تتولى مدارس القيادة تقديم المستندات نيابة عنك، خاصة إذا كنت تتقدم للحصول على رخصة جديدة بعد إكمال دروس القيادة والامتحانات.

الرسوم والتكاليف لغير المقيمين

تكلفة الحصول على أو استبدال رخصة القيادة في البرتغال قد تختلف حسب عدة عوامل:

1. رسوم التقديم: تفرض IMT رسوما على طلبات الترخيص الجديدة وتبادلات الرخص. التكلفة النموذجية لتقديم الطلب تتراوح بين 30 إلى 50 يورو للحصول على رخصة جديدة. عادة ما يكون استبدال الرخصة الأجنبية ضمن نفس النطاق السعري، رغم أنه قد تفرض تكاليف إضافية إذا كانت هناك حاجة لفحوصات طبية أو ترجمات.
2. تكاليف مدرسة القيادة: إذا طلب منك أخذ دروس وامتحانات في القيادة، فقد تتراوح التكلفة الإجمالية بين €400 و€700، حسب المدرسة والخدمات الإضافية المقدمة (مثل الترجمات الإنجليزية، الدروس العملية الإضافية).
3. الشهادات الطبية: إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادة طبية كجزء من طلبك، فقد تتراوح تكلفة الفحص بين €20 إلى €50، حسب مكان إجراؤه.

من المهم وضع ميزانية لكل هذه النفقات لتجنب التأخيرات غير المتوقعة في العملية.

الجدول الزمني لمعالجة الطلبات

بمجرد تقديم طلبك، قد يختلف وقت معالجة رخصة القيادة البرتغالية. في المتوسط:

1. طلبات الرخصة الجديدة: إذا كنت تتقدم للحصول على رخصة قيادة جديدة بعد اجتياز امتحاناتك، عادة ما تصدر الرخصة خلال 60 يوم عمل. خلال هذه الفترة، قد تحصل على رخصة مؤقتة تسمح لك بالقيادة بشكل قانوني في البرتغال حتى وصول رخصتك الرسمية.
2. تبادل الرخصة: بالنسبة لمن يتبادلون رخصة أجنبية، تستغرق العملية عادة حوالي 30 إلى 60 يوما، حسب حجم الطلبات في IMT. خلال هذه الفترة، يمكنك غالبا الاستمرار في القيادة برخصة أجنبية أو تصريح مؤقت، حسب حالتك.

ينصح بالتحقق من IMT لأي تحديثات أو تأخيرات، خاصة خلال فترات الذروة عندما تكون أوقات المعالجة أطول.

الخطوة 7: القيادة المؤقتة في البرتغال

أثناء انتظار معالجة رخصة قيادتك البرتغالية، غالبا ما يكون لدى غير المقيمين القدرة على الاستمرار في القيادة باستخدام رخصة القيادة الأجنبية. ومع ذلك، هناك قواعد وحدود محددة يجب أن تكون على دراية بها.

القيادة برخصة القيادة الأجنبية أثناء انتظار الموافقة

إذا تقدمت بطلب لاستبدال رخصتك الأجنبية برخصة برتغالية، فعادة ما يسمح لك بالاستمرار في القيادة في البرتغال أثناء عملية التقديم. وهذا ينطبق بشكل خاص على غير المقيمين الذين يحملون تراخيص من دول لديها اتفاقيات ثنائية أو من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. طالما أن رخصتك الأجنبية سارية وتستوفي متطلبات الإقامة المؤقتة، يمكنك القيادة قانونيا أثناء انتظار إصدار رخصة البرتغال.

حدود استخدام رخصتك الأجنبية في البرتغال

هناك قيود على مدة استخدام رخصتك الأجنبية في البرتغال كغير مقيم. إذا كنت في البرتغال لإقامة قصيرة الأمد (مثلا كسائح أو زائر عمل)، يمكنك استخدام رخصتك الأجنبية لمدة تصل إلى 185 يوما. بعد هذه الفترة، يجب عليك إما مغادرة البلاد أو اتخاذ خطوات لاستبدال رخصتك إذا كنت تخطط للبقاء لفترة أطول أو الانتقال إلى مقيمة.

بالنسبة لأولئك الذين بدأوا عملية تبادل رخصتهم الأجنبية، من المهم مراقبة صحة رخصتك الحالية. بمجرد انتهاء صلاحية رخصتك الأجنبية، لن يسمح لك قانونيا بالقيادة في البرتغال حتى يتم إصدار رخصتك البرتغالية. تأكد من بدء عملية التبادل مبكرا، خاصة إذا كانت رخصتك الأجنبية قريبة من تاريخ الانتهاء.

رخصة مؤقتة لغير المقيمين

في بعض الحالات، خاصة إذا كنت تتقدم للحصول على رخصة قيادة برتغالية جديدة، قد يتم إصدار رخصة مؤقتة لك بعد اجتياز امتحانات القيادة. تسمح لك هذه الرخصة المؤقتة بالقيادة بشكل قانوني في البرتغال أثناء انتظار معالجة وإصدار رخصتك الدائمة.

بالنسبة لغير المقيمين، تكون الرخصة المؤقتة مفيدة بشكل خاص إذا تأخرت معالجة طلبك. يضمن لك ذلك الاستمرار في القيادة دون أي انقطاعات قانونية حتى تصل رخصتك الكاملة.

تأكد دائما من حمل رخصتك المؤقتة، بالإضافة إلى أي مستندات ضرورية مثل هويتك أو جواز سفرك، أثناء القيادة في البرتغال. إذا أوقفتها جهات إنفاذ القانون، فإن توفر هذه المستندات بسهولة سيساعد في تجنب التعقيدات.

الخطوة 8: استلام رخصة البرتغال الخاصة بك

بمجرد معالجة طلبك والموافقة عليه، ستتمكن من استلام رخصة قيادتك البرتغالية. اعتمادا على موقعك، هناك طرق مختلفة للحصول على الرخصة، وبصفتك غير مقيم، فإن فهم متطلبات صلاحية التأمين والتجديد ضروري للحفاظ على قدرتك على القيادة بشكل قانوني في البرتغال.

الحصول على رخصة البرتغال (داخل البرتغال أو في الخارج)

بالنسبة لمعظم المتقدمين، سيتم إرسال رخصة القيادة البرتغالية عبر البريد إلى العنوان المقدم أثناء عملية التقديم. إذا كنت تقيم مؤقتا في البرتغال أو غير مقيم، تأكد من أن العنوان الذي تقدمه موثوق ويمكنه استلام الوثائق الحكومية المهمة.

إذا كنت تقيم خارج البرتغال خلال فترة المعالجة، قد تحتاج إلى اتخاذ ترتيبات خاصة، مثل تعيين ممثل في البرتغال لاستلام رخصتك نيابة عنك. في بعض الحالات، قد يطلب منك استلام الرخصة شخصيا في مكتب IMT المحلي حيث قدمت طلبك.

بالنسبة للأشخاص الذين تقدموا بطلب للحصول على رخصة برتغالية أثناء إقامتهم المؤقتة في البرتغال وعادوا منذ ذلك الحين إلى بلدهم، ينصح بتأكيد خيارات التسليم مع IMT أثناء عملية التقديم. قد يكون التسليم إلى عنوان دولي ممكنا في ظروف معينة، لكن هذا قد يختلف.

متطلبات الصلاحية والتجديد لغير المقيمين

بمجرد حصولك على رخصة القيادة البرتغالية، من المهم فهم صلاحيتها وعملية التجديد. رخصة القيادة البرتغالية القياسية صالحة لمدة 10 سنوات، وبعد ذلك يجب تجديدها. عادة ما تتطلب عملية التجديد تقديم طلب، وخضوع فحص طبي، وربما تقييم نفسي، خاصة إذا كنت فوق عمر معين أو تحمل رخصة للمركبات الثقيلة.

بالنسبة لغير المقيمين، من الضروري مراقبة تاريخ انتهاء انتهاء رخصتك والتخطيط لتجديد الترخيص وفقا لذلك، حتى لو لم تعد تقيم في البرتغال بدوام كامل. إذا كنت تعيش في الخارج عند انتهاء رخصتك، فقد تتمكن من تجديدها بالتنسيق مع القنصلية البرتغالية في بلدك، رغم أن هذه العملية قد تكون أكثر تعقيدا.

بالإضافة إلى ذلك، إذا فشلت في تجديد رخصتك خلال الفترة المحددة (عادة حتى خمس سنوات بعد انتهاء الانتهاء)، فقد يتم إلغاء رخصتك، وقد يطلب منك اجتياز كامل عملية اختبار القيادة مرة أخرى للحصول على رخصة جديدة.

متابعة مواعيد ومتطلبات التجديد ستضمن لك الاستمرار في القيادة في البرتغال ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى دون مواجهة مشاكل قانونية.

الخطوة 9: القيادة بأمان كغير مقيم

بمجرد حصولك على رخصة القيادة البرتغالية أو استخدام رخصتك الأجنبية الصالحة مؤقتا، من الضروري أن تكون على دراية بقوانين المرور المحلية لضمان سلامتك وامتثالك للوائح البرتغالية. القيادة بأمان لا تحميك فقط، بل تضمن أيضا تجنب العقوبات التي قد تؤثر على قدرتك على القيادة في البرتغال.

قواعد المرور المهمة في البرتغال

عادة ما تتبع القيادة في البرتغال نفس المبادئ الأساسية كما في الدول الأوروبية الأخرى، لكن هناك بعض القواعد المحددة التي يجب أن يكون غير المقيمين على دراية بها:

• قد على اليمين: في البرتغال، تسير المركبات على الجانب الأيمن من الطريق.
• أحزمة الأمان: من الإلزامي لجميع الركاب، سواء في المقاعد الأمامية أو الخلفية، ارتداء أحزمة الأمان في جميع الأوقات.
• حدود السرعة: الحد الأقصى للسرعة العام هو 50 كم/س في المناطق الحضرية، 90 كم/س على الطرق الريفية، و120 كم/س على الطرق السريعة. انتبه جيدا للعلامات المحلية لأن هذه الحدود قد تختلف.
• حدود الكحول: الحد القانوني للكحول في الدم للسائقين هو 0.05٪، وهو أقل من بعض الدول الأخرى. تنطبق حدود أكثر صرامة على السائقين المبتدئين (أقل من ثلاث سنوات من الخبرة في القيادة) والسائقين المحترفين، بنسبة 0.02٪.
• استخدام الهواتف المحمولة: يحظر استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة إلا إذا كنت تستخدم نظام اليدين الحر.

العقوبات على عدم الامتثال

قوانين المرور البرتغالية تطبق بشكل صارم، ويمكن أن تؤدي المخالفات إلى عقوبات كبيرة، بما في ذلك الغرامات، أو نقاط في سجل قيادتك، أو حتى تعليق الرخصة. بعض الانتهاكات الشائعة تشمل:

• السرعة الزائدة: يمكن أن تتراوح الغرامات على السرعة من 60 يورو إلى أكثر من 2500 يورو، حسب مدى تجاوزك الحد الأقصى للسرعة.
• القيادة تحت تأثير الكحول: القيادة بمستوى كحول في الدم فوق الحد القانوني قد يؤدي إلى غرامات أو تعليق رخصة القيادة أو حتى السجن، حسب خطورة الجريمة.
• مخالفات مواقف السيارات: الوقوف في المناطق المحظورة، مثل مواقف الحافلات أو ممرات المشاة، قد يؤدي إلى غرامات أو سحب سيارتك.

بالنسبة لغير المقيمين، يمكن تطبيق هذه العقوبات حتى بعد مغادرتك البرتغال، وقد تؤثر الانتهاكات غير المحلولة على قدرتك على العودة إلى البلاد أو القيادة في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.

تجديد أو تمديد رخصتك خلال الإقامة الطويلة

إذا كنت غير مقيم وتقيم في البرتغال لفترة طويلة، فمن المهم متابعة صلاحية رخصتك. إذا كانت رخصتك على وشك الانتهاء خلال فترة إقامتك، يجب أن تفكر في تجديدها مبكرا لتجنب المضاعفات. بصفتك غير مقيم، قد تتمكن أيضا من تمديد صلاحية رخصتك الأجنبية تحت شروط معينة، مثل التقدم بطلب تمديد مع IMT.

تحقق دائما من متطلبات التجديد لوضعك الخاص، خاصة إذا كنت قد انتقلت إلى الإقامة أو تخطط للبقاء في البرتغال لأكثر من عام.

الخاتمة

القيادة في البرتغال كشخص غير مقيم يمكن أن تكون تجربة سلسة إذا اتبعت الإجراءات الصحيحة وبقيت على اطلاع بلوائح المرور المحلية. سواء كنت تستخدم رخصتك الأجنبية لزيارة قصيرة أو تنتقل إلى رخصة برتغالية لإقامة أطول، فإن فهم المتطلبات سيساعدك على البقاء على الجانب الصحيح من القانون. من خلال القيادة بأمان والبقاء على اطلاع بالتجديدات والتمديدات، يمكنك الاستمتاع بوقتك في البرتغال دون أي إعاقات على حركتك.

Last updated: 28.05.2026