Віза D7 до Португалії: посібник для осіб із пасивним доходом і пенсіонерів
D7 — поширена назва португальського маршруту отримання резидентської візи для пенсіонерів, служителів релігійних культів та осіб, які живуть за рахунок власного стабільного доходу. Офіційна сторінка послуги описує саме ці групи заявників, а не єдиний продукт з офіційною назвою «D7». Це в’їзний маршрут, що веде до окремого подання заяви на посвідку на проживання; сама віза не є дворічною посвідкою на проживання.
D7 не є офіційним португальським маршрутом для цифрових кочівників. Якщо ваш основний документально підтверджений дохід надходить від дистанційної роботи за трудовим договором або незалежної професійної діяльності для організацій за межами Португалії, порівняйте цей варіант із маршрутом D8, перш ніж готувати пакет документів.
D7 чи D8: обирайте за основним джерелом доходу
| Маршрут D7 | Маршрут D8 |
|---|---|
| Основою заяви є пенсія або стабільний власний дохід, достатній для проживання в Португалії. | Основою заяви є дистанційна робота за трудовим договором або незалежна професійна діяльність для клієнтів чи організацій за межами Португалії. |
| Документи мають пояснювати джерело, регулярність, безперервність і фактичне отримання такого доходу. | Почніть з окремого посібника щодо португальської візи D8. |
Оберіть маршрут, який відповідає вашому основному доходу, що може бути документально підтверджений, а потім перевірте інструкції компетентної португальської консульської установи. Установа або визначений нею постачальник послуг може вимагати додаткові докази.
Що дає маршрут D7, а чого не дає
У разі успішного розгляду заяви консульська установа видає резидентську візу. За інформацією візового порталу Міністерства закордонних справ Португалії, ця віза дозволяє два в’їзди й діє чотири місяці, щоб її власник міг подати до AIMA заяву на посвідку на проживання. Віза й подальша посвідка на проживання — різні документи.
Після видачі посвідки на проживання проживання, професійна діяльність, поновлення документа й відсутність у країні регулюються умовами посвідки та чинним законодавством. Поїздки до інших країн Шенгенської зони — не те саме, що свобода пересування в ЄС: на короткі поїздки зазвичай поширюється правило 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду.
Віза D7 також сама по собі не гарантує покриття витрат на медичну допомогу. Реєстрація номера користувача SNS і відповідальність за оплату медичної допомоги залежать від документів та статусу, зазначених під час реєстрації; дивіться наш окремий посібник з отримання номера SNS та офіційну сторінку послуги SNS.
Податкова примітка: D7 не є податковим режимом
Роз’яснення Податкової служби Португалії підтверджує, що колишній режим NHR було скасовано для нових випадків із 1 січня 2024 року, за винятком обмежених перехідних ситуацій. IFICI — це окрема податкова пільга із власними критеріями відповідності; ані NHR, ані IFICI не надаються на підставі володіння візою D7. Прочитайте посібник щодо переходу від NHR і уточніть свою ситуацію в кваліфікованого податкового консультанта.
Вимоги для D7 і достатні засоби до існування
Заява має підтверджувати наявність житла й достатніх засобів до існування, а також пенсію або власний дохід, на якому ґрунтується справа D7. Не існує єдиної суми, яка гарантує схвалення: органи влади оцінюють увесь пакет документів, а компетентна установа може запросити додаткові документи.
Остання перевірка: 2026 рік. На сторінці MNE про засоби до існування за основу взято чинну мінімальну місячну заробітну плату в Португалії. Для 2026 року зазначено €920 і застосовано такі відсотки:
- 100% для першого дорослого;
- 50% для кожного наступного дорослого;
- 30% для кожної дитини або повнолітньої дитини на утриманні.
Для одного заявника €920 × 12 дає орієнтовний показник за 12 місяців у розмірі €11,040. Цей розрахунок не гарантує схвалення. Безпосередньо перед поданням заяви ще раз перевірте офіційну базову суму та інструкції своєї консульської установи.
Як працює маршрут D7 для проживання
- Визначте компетентну установу. Перевірте, яка португальська консульська установа має юрисдикцію з огляду на ваше громадянство й законне проживання, а також чи користується вона послугами уповноваженого постачальника.
- Завантажте чинну заяву на національну візу. Використовуйте форму та інструкції, опубліковані компетентним офіційним каналом.
- Підготуйте пакет документів за вимогами конкретної установи. Доповніть базовий загальнонаціональний перелік документами про дохід для D7 і будь-якими додатковими матеріалами, що вимагаються на місцевому рівні.
- Подайте заяву. Дотримуйтеся інструкцій установи або постачальника послуг щодо запису, оплати й подання. Не вважайте, що офіційну процедуру можна повністю пройти онлайн.
- У разі схвалення отримайте резидентську візу. Вона дає право на два в’їзди й діє чотири місяці; це не посвідка на проживання.
- В’їдьте до Португалії та подайте заяву до AIMA. Окремо подайте заяву на посвідку на проживання та пройдіть необхідну ідентифікацію і здачу біометричних даних відповідно до чинних загальних вимог AIMA.
- Дотримуйтеся умов посвідки та поновлюйте її. Виконуйте чинні для вашого статусу проживання умови, процедуру поновлення й обмеження щодо відсутності в країні.
Збори та строки можуть змінюватися. Перевірте чинну офіційну інформацію про послугу D7, щоб дізнатися належний збір, і сторінку MNE про строки, щоб уточнити встановлений законом строк ухвалення рішення. Доступність запису, платежі стороннім постачальникам послуг і запити додаткових документів можуть вплинути на фактичний календар.
Базовий загальнонаціональний перелік документів
Перелік документів MNE для резидентської візи визначає базові загальнонаціональні вимоги. Підготуйте:
- чинну заяву на національну візу;
- паспортні фотографії, що відповідають зазначеним вимогам;
- дійсний паспорт або інший проїзний документ;
- підтвердження законного проживання в країні подання заяви, якщо це застосовно;
- туристичне медичне страхування, що покриває необхідні медичні витрати, зокрема невідкладну допомогу й можливу репатріацію;
- необхідну довідку про несудимість, з апостилем або легалізацією, якщо це застосовно;
- підтвердження житла в Португалії;
- підтвердження достатніх засобів до існування; та
- спеціальне для D7 підтвердження пенсії або іншого власного доходу.
Це не універсальний і не вичерпний перелік для кожної юрисдикції. Уточніть у своїй консульській установі або уповноваженого постачальника послуг вимоги щодо перекладів, легалізації, строків дії документів, форми підтвердження житла, періодів у виписках і будь-яких додаткових доказів.
Узгодьте докази з джерелом доходу
| Джерело доходу | Основні докази | Докази безперервності | Що уточнити в консульській установі |
|---|---|---|---|
| Пенсія | Рішення про призначення пенсії та підтвердження виплат | Регулярні пенсійні виплати або зарахування на рахунок | Уточніть періоди, вимоги до засвідчення й перекладу. |
| Дохід від оренди | Підтвердження права власності, договір оренди та підтвердження отримання орендної плати | Історія платежів і чинний строк договору | Уточніть, які документи на майно й податкові документи потрібні. |
| Дивіденди, інвестиції або інтелектуальна власність | Виписки, договори або підтвердження права власності | Історія й графіки виплат та очікувана безперервність | Уточніть прийнятні установи, періоди й вимоги до засвідчення. |
| Змішаний дохід | Докази щодо кожного істотного джерела | Зіставлення кожного джерела з надходженнями на банківський рахунок | Поясніть загальні суми й уникайте подвійного врахування переказів. |
Заощадження можуть підсилити загальну картину фінансової спроможності, але не слід вважати, що одноразова сума замінює необхідність документально підтвердити дохід, на якому ґрунтується справа D7.
NIF і португальський банківський рахунок
Загальнонаціональний перелік MNE не визначає португальський NIF, португальський банківський рахунок, виписки за шість місяців, податкову декларацію, окремий поліс приватного медичного страхування або договір оренди на 12 місяців як універсальні вимоги для кожного заявника. Водночас конкретна установа чи постачальник послуг може вимагати деякі з цих документів або рівнозначні докази. Якщо це стосується вашої справи, скористайтеся нашими окремими посібником щодо португальського NIF і посібником щодо банківського рахунку в Португалії; ці послуги не є офіційними каналами подання заяви на D7.
Члени сім’ї
Члени сім’ї не включаються автоматично до заяви основного заявника на D7. Залежно від часу й обставин відповідним маршрутом може бути віза для супроводу члена сім’ї або возз’єднання сім’ї. Заявники мають документально підтвердити сімейні зв’язки, економічну залежність, якщо це вимагається, наявність житла й достатніх засобів. Перевірте чинні вимоги AIMA щодо возз’єднання сім’ї та інструкції компетентної консульської установи.
Посвідка на проживання, відсутність у країні, постійне проживання та громадянство
Резидентська віза діє чотири місяці; це не дворічна посвідка. Після в’їзду AIMA окремо ухвалює рішення за заявою на посвідку на проживання. Загальна процедура оформлення тимчасової посвідки зазвичай передбачала первинну посвідку на два роки з подальшим поновленням на три роки, однак заявникам слід перевірити чинне правило та реквізити своєї посвідки, коли AIMA її видає або поновлює.
На тимчасову посвідку на проживання може вплинути відсутність у Португалії. Перед тривалою поїздкою перевірте чинні підстави й обмеження щодо відсутності у статті 85 Закону про іноземців, а за потреби зверніться по консультацію щодо вашої конкретної справи.
Постійне проживання та громадянство Португалії оформлюються за окремими заявами. На сторінці AIMA щодо статті 80 наведено чинні умови й документи для постійного проживання. Відповідно до правил щодо громадянства, чинних з 19 травня 2026 року, загальний строк проживання для натуралізації становить сім років для громадян португаломовних країн і громадян ЄС та десять років для громадян інших країн; також діють додаткові умови. До процедур, які вже перебували на розгляді на цю дату, застосовується перехідна норма. Отже, віза D7 не створює автоматичного чи універсального п’ятирічного шляху до громадянства.
Поширені запитання
Що таке португальська віза D7 і для кого вона призначена?
D7 — поширена назва португальського маршруту отримання резидентської візи для пенсіонерів, служителів релігійних культів та осіб, які живуть за рахунок власного стабільного доходу. Рішення залежить від повноти заяви й оцінки компетентної консульської установи; самі лише заощадження не гарантують відповідності вимогам.
У чому різниця між португальськими візами D7 і D8?
D7 зазвичай призначена для заявників, чиїми основними документально підтвердженими засобами є пенсія або стабільний власний дохід. D8 призначена для дистанційної роботи за трудовим договором або незалежної професійної діяльності для клієнтів чи організацій за межами Португалії. Прочитайте посібник щодо португальської візи D8 і уточніть правильний маршрут у компетентній португальській консульській установі.
Який дохід потрібен для португальської візи D7?
За останніми перевіреними даними 2026 року офіційний розрахунок ґрунтується на чинній мінімальній місячній заробітній платі в Португалії: 100% для першого дорослого, 50% для кожного наступного дорослого та 30% для кожної дитини або повнолітньої дитини на утриманні. За базової суми 2026 року €920 орієнтовний показник за 12 місяців для одного заявника становить €11,040. Це орієнтовний мінімальний рівень, а не гарантія схвалення; перед поданням заяви його необхідно перевірити ще раз.
Чи потрібні мені португальський NIF і банківський рахунок до подання заяви на D7?
Загальнонаціональний перелік MNE не визначає португальський NIF або банківський рахунок як універсальну вимогу для кожного заявника. Конкретна консульська установа або уповноважений нею постачальник послуг може вимагати їх чи рівнозначні фінансові докази. Інформацію про ці окремі кроки дивіться в посібнику щодо португальського NIF та посібнику щодо банківського рахунку в Португалії.
Де подавати заяву на D7 і що відбувається після схвалення?
Подайте заяву через компетентну португальську консульську установу або визначеного нею постачальника послуг. У разі схвалення резидентська віза дозволяє два в’їзди й діє чотири місяці. Після цього ви в’їжджаєте до Португалії та окремо подаєте до AIMA заяву на посвідку на проживання, зокрема проходите необхідну ідентифікацію та здаєте біометричні дані.
Чи веде віза D7 до постійного проживання або громадянства Португалії?
Резидентська віза D7 не є дозволом на постійне проживання й автоматично не надає громадянства. Постійне проживання оформлюється за окремою заявою до AIMA відповідно до статті 80. Для заяв про набуття громадянства за правилами, чинними з 19 травня 2026 року, загальний строк проживання становить сім років для громадян португаломовних країн і громадян ЄС та десять років для громадян інших країн; також діють додаткові умови. До процедур набуття громадянства, які вже перебували на розгляді на цю дату, застосовується перехідна норма.