Як отримати громадянство Португалії

Португальське громадянство можна набути за різними правовими підставами, зокрема через народження або родинний зв’язок, шлюб чи фактичне партнерство, усиновлення, а також шляхом натуралізації після належного строку проживання. Від обставин вашої справи та законодавства, чинного на момент подання, залежать правова підстава, докази, збір і спосіб подання. Скористайтеся цим посібником, щоб визначити ймовірний шлях, а перед підготовкою документів перевірте актуальний офіційний профіль.

Чинні правила: що змінилося у 2026 році

Перевірено 7 вересня 2026 року. Органічний закон № 1/2026 набрав чинності 19 травня 2026 року. Для нових заяв на загальну натуралізацію на підставі законного проживання офіційне повідомлення Міністерства юстиції встановлює сім років для громадян португаломовних країн або держав — членів ЄС і десять років для громадян інших держав. До заяв, які вже перебували на розгляді 19 травня 2026 року, і надалі застосовується попередня редакція закону.

Justiça також позначає частини своїх настанов щодо громадянства як такі, що оновлюються. Перевірте консолідований текст Закону про громадянство, відповідний офіційний профіль і правила застосування, чинні на момент подання. Строк проживання — лише одна з умов; він не є рішенням про відповідність вимогам і не гарантує схвалення заяви.

Який шлях до громадянства Португалії варто перевірити?

Вихідна обставина	Імовірний шлях	Що перевірити	Куди перейти далі
Родинний зв’язок із португальцем	Громадянство через родинний зв’язок або походження	Точний ступінь споріднення, дати, акти цивільного стану та чинні законодавчі умови	Окремий посібник про громадянство Португалії за походженням і відповідний профіль Justiça
Народження в Португалії	Профіль за народженням	Дату народження, вік, а також статус і строк проживання кожного з батьків у відповідний момент	Офіційний путівник шляхами до громадянства
Шлюб або визнане судом фактичне партнерство	Набуття через шлюб або партнерство	Тривалість стосунків, судове визнання фактичного союзу та докази зв’язку, які можуть вимагатися у справі	Офіційний профіль для шлюбу та фактичного союзу
Усиновлення до 18 років	Набуття через усиновлення	Дату й вид усиновлення та вимогу щодо подання декларації за чинним законом	Офіційний путівник шляхами до громадянства
Законне проживання, що відповідає вимогам	Натуралізація на підставі проживання	Чи застосовується категорія семи або десяти років та чи виконано всі інші чинні умови	Офіційний профіль на підставі проживання і повідомлення Міністерства юстиції 2026 року
Виняткові або спеціальні обставини	Конкретний передбачений законом профіль, якщо він існує	Точну правову підставу та необхідні для неї докази	Офіційний путівник шляхами до громадянства

Ця таблиця допомагає знайти шлях, але не є рішенням про відповідність вимогам.

На невеликому екрані прокрутіть таблицю горизонтально, щоб побачити всі шляхи.

Карта для вибору відповідного профілю набуття громадянства Португалії перед перевіркою відповідності вимогам.

Вимоги залежать від правової підстави

Не існує загального контрольного списку, який однаково застосовується до кожної заяви про громадянство. Вік, знання португальської мови, проживання, зв’язок із португальською спільнотою, обмеження кримінально-правового характеру та підтвердні документи різняться залежно від правової підстави, а іноді й від відповідних дат.

Реформа 2026 року також змінила матеріально-правові умови. Ці обмеження не слід зводити до універсальної вимоги про «відсутність судимості». Відкрийте офіційний профіль, який відповідає вашим обставинам, і перевірте в ньому кожну умову, перш ніж замовляти, легалізувати чи перекладати документи.

Основні шляхи в контексті

Родинний зв’язок із португальцем або походження

Якщо ваша підстава пов’язана з одним із батьків, дідом, бабою чи іншим предком-португальцем, прочитайте наш окремий посібник про громадянство Португалії за походженням і перевірте актуальний профіль Justiça. Цей загальний посібник не замінює спеціальних правил і доказів, необхідних для підтвердження родинного зв’язку.

Народження в Португалії

Народження в Португалії не в усіх випадках має однакові правові наслідки. Застосовний профіль може залежати від дати народження, віку заявника, а також обставин щодо народження, законного проживання чи строку проживання одного з батьків. Користуйтеся офіційним путівником, а не застарілим спрощеним поділом «до чи після 2018 року».

Натуралізація після законного проживання

Для нових заяв на загальну натуралізацію на підставі проживання, поданих після 19 травня 2026 року, офіційні правила передбачають категорію семи років для громадян португаломовних країн і держав — членів ЄС та категорію десяти років для громадян інших держав. До заяв, що вже перебували на розгляді, застосовується попередня редакція закону. Заявник однаково має виконати інші чинні умови; сам лише час перебування в Португалії не підтверджує відповідність вимогам.

Якщо ви є громадянином ЄС і спершу маєте документально оформити проживання в Португалії, перегляньте порядок реєстрації CRUE для громадян ЄС. Реєстрація проживання та подальша заява про громадянство — окремі процедури.

Шлюб або фактичне партнерство

Офіційний профіль охоплює особу, яка на дату подання заяви понад три роки перебуває у шлюбі з громадянином Португалії або у фактичному партнерстві з ним. Фактичне партнерство має бути визнане судом, громадянство не набувається автоматично, а залежно від обставин можуть вимагатися докази зв’язку з португальською спільнотою.

Усиновлення

Закон 2026 року змінив порядок набуття громадянства через усиновлення: замість автоматичного наслідку тепер діє режим, що потребує подання декларації. У таблиці зазначено усиновлення до 18 років, однак значення мають дата та юридичний вид усиновлення. Перш ніж діяти, перевірте актуальний офіційний профіль і вимогу щодо декларації.

Виняткові або спеціальні профілі

Закон про громадянство містить спеціальні профілі, крім поширених шляхів, узагальнених тут. Не вважайте, що професійні, культурні, наукові чи інші досягнення створюють загальне право на громадянство. Оберіть відповідний профіль в офіційному путівнику та перевірте встановлені законом умови.

Золота віза — це проживання, а не громадянство

Золота віза Португалії, офіційно Autorização de Residência para Investimento (ARI), є дозволом на проживання. Вона не надає громадянства й не створює автоматичного шляху до паспорта. Власник ARI може згодом подати окрему заяву про натуралізацію, лише якщо виконує всі вимоги Закону про громадянство, чинні на той момент.

Ця стаття не відтворює перелік варіантів інвестування. Зокрема, вона не подає пряму купівлю нерухомості чи колишню загальну можливість переказу капіталу як чинні кваліфіковані інвестиції для ARI. Актуальну інформацію про програму проживання перевіряйте на сторінці AIMA, а про громадянство — на сайті Justiça.

Як підготувати та подати заяву

1. Визначте правову підставу

Почніть з обставини, яка пов’язує вас із Португалією: народження, родинний зв’язок, шлюб або визнане партнерство, усиновлення, законне проживання чи конкретна передбачена законом ситуація. Не поєднуйте вимоги з кількох профілів в один контрольний список для заяви.

2. Відкрийте відповідний офіційний профіль

Скористайтеся путівником Justiça щодо шляхів до громадянства. Він позначений як такий, що оновлюється, тому безпосередньо перед поданням також перевірте консолідований текст закону та сторінку саме вашого профілю.

3. Підготуйте лише докази для конкретної підстави

Профіль може вимагати документи про народження та посвідчення особи, докази родинного зв’язку, шлюбу чи проживання, довідки про судимість, підтвердження знання португальської мови або інші матеріали, що залежать від справи. Легалізація, апостиль і засвідчений переклад потрібні лише тоді, коли цього вимагають офіційні інструкції для відповідного документа та країни його видачі. Загальний перелік не може визначити потреби саме вашої справи.

4. Оберіть дозволений канал подання

Загальна онлайн-послуга подання заяв про громадянство доступна виключно адвокатам і португальським соліситадорам, які діють як представники, і онлайн-подання є обов’язковим для цих фахівців. Заявник без представника може подати заяву в Balcão da Nacionalidade або скористатися послугою подання поштою. Для деяких окремих послуг діють власні правила, тому дотримуйтеся вимог конкретного профілю та форми.

5. Збережіть код для перевірки та відповідайте на запити IRN

За інформацією IRN, у разі подання поштою заявник отримує код для перевірки після внесення справи до системи. Зберігайте цей код, копії поданих матеріалів і підтвердження доставки. Стежте за розглядом справи та відповідайте через офіційний канал, якщо IRN запросить інформацію чи документи.

Вимоги щодо мови та громадянських знань

Знання португальської мови не є універсальною вимогою, однаково сформульованою для кожного шляху. Чинний профіль на підставі проживання вимагає достатнього знання португальської мови та перелічує прийнятні докази й винятки. Для профілів за родинним зв’язком, народженням та іншими підставами можуть діяти інші умови, тож користуйтеся відповідною офіційною сторінкою і не припускайте, що кожен заявник повинен надати однаковий сертифікат рівня A2.

Для загальної натуралізації реформа 2026 року також додала вимоги щодо знання португальської культури, національної історії та символів, основоположних прав і обов’язків, політичного устрою португальської держави, а також декларацію про прихильність до демократичної правової держави. Практичний формат і прийнятні докази необхідно звіряти з правилами та офіційним профілем, чинними на момент подання заяви.

Збори та строки розгляду залежать від справи

Не існує достовірного універсального розміру збору чи діапазону строків розгляду для всіх заяв про громадянство. Державний збір залежить від виду заяви та способу подання; перевірте суму у відповідній формі заяви та тарифах IRN. Фактична тривалість може залежати від правової підстави, каналу подання, повноти справи, запитів про додаткові докази та завантаженості IRN.

Не сприймайте передбачений законом етап або оцінку зі старої статті як обіцянку загального строку розгляду. Після подання стежте за зареєстрованою справою за допомогою офіційного коду для перевірки.

Чи потрібен NIF для громадянства?

Португальський податковий ідентифікаційний номер може бути потрібен для проживання, інвестування чи податкової діяльності, але він не є універсальним документом для кожної заяви про громадянство. Перевірте перелік документів для конкретної підстави.

Потрібно отримати NIF?

Отримання португальського податкового ідентифікаційного номера (NIF) — важливий перший крок для виконання податкових обов’язків у Португалії.

Цей номер обов’язковий для власників нерухомості, керівників компаній і всіх працівників, оскільки він потрібен для будь-яких фінансових і юридичних операцій у країні.

Подати заявку на NIF

Множинне громадянство та громадянство ЄС

Португальське законодавство дозволяє громадянину Португалії мати громадянства інших держав і саме по собі не вимагає відмовлятися від іншого громадянства. Законодавство іншої країни може передбачати інший результат, тому перед поданням заяви перевірте її правила окремо.

Громадянин Португалії також є громадянином Європейського Союзу. Цей статус не дає універсальної відповіді щодо податкових, військових, консульських наслідків або наслідків у сфері охорони здоров’я чи освіти; вони залежать від відповідної країни, місця проживання та особистих обставин.

Офіційні джерела

Перевірено 7 вересня 2026 року. На дату перевірки загальний путівник Justiça був позначений як «em atualização» (оновлюється).

Поширені запитання

Які основні способи набуття громадянства Португалії?

Основні шляхи охоплюють народження або родинний зв’язок із португальцем, шлюб або визнане судом фактичне партнерство, усиновлення, натуралізацію на підставі проживання та окремі спеціальні підстави. Цей огляд допомагає визначити можливий шлях, але не підтверджує відповідність вимогам.

Скільки часу потрібно прожити в Португалії, перш ніж подавати заяву на громадянство?

Для нових заяв на загальну натуралізацію на підставі проживання, поданих після 19 травня 2026 року, офіційні правила встановлюють сім років для громадян португаломовних країн або держав — членів ЄС і десять років для громадян інших держав. Справи, які вже перебували на розгляді 19 травня 2026 року, залишаються під дією попередньої редакції закону. Під час подання перевірте чинний офіційний профіль і правила його застосування; саме лише дотримання строку проживання не підтверджує відповідність вимогам.

Чи надає Золота віза Португалії громадянство автоматично?

Ні. ARI, широко відома як Золота віза, є дозволом на проживання. Будь-яка подальша заява про натуралізацію є окремою процедурою та має відповідати вимозі щодо строку проживання й усім іншим вимогам законодавства про громадянство, чинним на той момент.

Чи можу я самостійно подати заяву на громадянство Португалії онлайн?

Загальний онлайн-канал Міністерства юстиції для подання заяв доступний виключно адвокатам і португальським соліситадорам, які представляють заявника, і є обов’язковим для таких представників. Без представника заявник може подати документи особисто або поштою. Для окремих послуг, як-от реєстрація деяких новонароджених, діють власні правила.

Які документи потрібні для заяви на громадянство Португалії?

Універсального переліку документів немає. Залежно від правової підстави офіційний профіль може вимагати документи про народження та посвідчення особи, докази родинного зв’язку, шлюбу або проживання, довідки про судимість, підтвердження знання мови, а також легалізацію чи апостиль і засвідчений переклад, якщо це прямо передбачено. Використовуйте лише перелік для вашої конкретної підстави.

Чи дозволяє Португалія множинне громадянство?

Португальське законодавство дозволяє громадянину Португалії мати громадянства інших держав і саме по собі не вимагає відмови від іншого громадянства. Законодавство іншої країни може обмежувати множинне громадянство, тому перевіряйте її правила окремо.