Підтвердження адреси в Португалії — прийнятні документи
Якщо ви переїхали до Португалії й вам потрібно оновити свою податкову адресу в Autoridade Tributária e Aduaneira, зареєструватися в системі соціального забезпечення або виконати інші португальські адміністративні процедури, вам потрібне португальське підтвердження адреси. Приймається кілька документів — кожен видається різним португальським органом. Той, що підходить саме вам, залежить від вашого громадянства та статусу проживання.
Подаєте заявку на NIF? Вам потрібне іноземне підтвердження адреси
Ця сторінка охоплює документи для підтвердження адреси для людей, які вже переїхали до Португалії, — наприклад, щоб оновити податкову адресу на Portal das Finanças, зареєструватися в системі соціального забезпечення або скасувати своє фіскальне представництво. Якщо ви ще перебуваєте за межами Португалії й подаєте заявку на NIF Portugal як нерезидент, вимога інша — ваше підтвердження адреси має бути видане за межами Португалії. Щодо цього сценарію див. посібник із документів для NIF Portugal.
Прийнятні документи (після прибуття)
| Документ | Ким видається | Для кого |
|---|---|---|
| Atestado de residência | Junta de Freguesia (парафіяльна рада) | Будь-який резидент — найширше прийнятний |
| Título de residência | AIMA (замінила SEF у 2023 році) | Громадяни із-поза меж ЄС із легальним проживанням |
| CRUE | Câmara Municipal або Junta de Freguesia | Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, що перебувають понад 90 днів |
| Рахунок за комунальні послуги | Постачальник електрики, води, газу або інтернету | Будь-хто — має бути не старшим за 3 місяці |
| Договір оренди / акт на власність | Орендодавець / нотаріус | Орендарі та власники |
1. Atestado de residência (свідоцтво про проживання від Junta de Freguesia). Воно підтверджує, що ви проживаєте за конкретною португальською адресою. Більшість португальських установ його приймають. Щоб отримати його, особисто відвідайте свою Junta de Freguesia з паспортом або посвідченням особи ЄС і доказом того, що ви проживаєте за цією адресою (договір оренди, рахунок за комунальні послуги або свідчення свідка).
2. Título de residência (дозвіл на проживання від AIMA). Для громадян із-поза меж ЄС із легальним проживанням це офіційний дозвіл на проживання. Його видає AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) — міграційне агентство, що замінило SEF у жовтні 2023 року. Título слугує одночасно підтвердженням особи та підтвердженням адреси.
3. CRUE (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia). Для громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, що перебувають понад 90 днів, CRUE — це реєстраційне свідоцтво, яке підтверджує легальне проживання й видається вашою місцевою Câmara Municipal (міською радою) або Junta de Freguesia. CRUE дійсний 5 років і може використовуватися як підтвердження адреси — див. наш окремий посібник із CRUE щодо процесу подання заявки та підтвердження адреси для громадян ЄС щодо того, як громадяни ЄС використовують його в податкових процедурах.
4. Рахунок за комунальні послуги. Нещодавній португальський рахунок за комунальні послуги на ваше ім’я — не старший за 3 місяці — підходить для багатьох процедур. Більшість постачальників видають PDF-рахунки, які можна завантажити. Рахунок має містити ваше повне ім’я та португальську адресу.
5. Договір оренди або акт на власність. Ваш договір оренди (contrato de arrendamento) або акт на власність (escritura) слугує підтвердженням адреси. Переконайтеся, що документ повністю підписаний і містить ваше повне ім’я та португальську адресу.
Який документ для якої процедури
| Процедура | Рекомендоване підтвердження адреси |
|---|---|
| Оновлення податкової адреси на Portal das Finanças | Atestado de residência або Título de residência (бажано); рахунок за комунальні послуги чи договір оренди |
| Скасування фіскального представництва | Atestado de residência, Título de residência (не ЄС) або CRUE (ЄС) |
| Відкриття португальського банківського рахунку | Рахунок за комунальні послуги плюс ваш документ NIF (більшість банків) |
| Реєстрація в системі соціального забезпечення (Segurança Social) | Atestado de residência або Título de residência |
Пов’язані посібники
- Якщо ви громадянин ЄС, який використовує саме CRUE, — див. підтвердження адреси для громадян ЄС.
- Щоб оновити податкову адресу на Portal das Finanças, — див. як оновити вашу адресу.
- Якщо ви скасовуєте фіскальне представництво після того, як стали податковим резидентом, — див. як скасувати фіскальне представництво.
Поширені запитання
Які документи приймаються як підтвердження адреси в Португалії?
До прийнятних документів належать Atestado de residência від вашої Junta de Freguesia, Título de residência від AIMA (для резидентів із-поза меж ЄС), CRUE для громадян ЄС, нещодавній рахунок за комунальні послуги, а також договір оренди чи акт на власність.
Де отримати Atestado de residência?
У вашій місцевій Junta de Freguesia (парафіяльній раді). Ви особисто приходите з паспортом або посвідченням особи ЄС і доказом того, що ви проживаєте за цією адресою, — договором оренди, рахунком за комунальні послуги або свідченням свідка.
Хто видає Título de residência — SEF чи AIMA?
Тепер Títulos de residência видає AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo). SEF було закрито в жовтні 2023 року, а його функції передано AIMA.
Чи можу я використати іноземне підтвердження адреси для податкових процедур у Португалії?
Для подання заявки на NIF як нерезидент — так, підтвердження адреси має бути видане за межами Португалії. Для процедур після переїзду до Португалії, як-от оновлення податкової адреси, вам потрібне португальське підтвердження адреси. Див. вимоги до документів для NIF.
Рецензент і джерела
Перевірено: E-Residence Team · Ліцензія № 62802L · Оновлено: Травень 2026
Цей посібник переглянуто в травні 2026 року, щоб відобразити передачу імміграційних послуг від SEF (закрито в жовтні 2023 року) до AIMA. Прийнятність документів різниться залежно від португальської установи та процедури; деякі офіси можуть вимагати додаткові або альтернативні документи. Ця сторінка має інформаційний характер і не є юридичною консультацією — якщо ви не впевнені, запитайте безпосередньо в установі, яке підтвердження адреси вона приймає.
Офіційні джерела
- AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo (замінила SEF, жовтень 2023)
- Autoridade Tributária e Aduaneira — info.portaldasfinancas.gov.pt