المدونة الأعمال التجارية

كيفية الحصول على الجنسية البرتغالية: الدليل الشامل

هناك طلب كبير على الجنسية البرتغالية بسبب مزاياها العديدة وتنوع المسارات المتاحة للحصول عليها. كعضو في الاتحاد الأوروبي، تقدم البرتغال لمواطنيها الحق في العيش والعمل والسفر بحرية في جميع دول الاتحاد الأوروبي. سوف يرشدك هذا المقال إلى الطرق المختلفة للحصول على الجنسية البرتغالية، بما في ذلك عن طريق النسب والميلاد والتجنس والزواج والتبني وبرنامج التأشيرة الذهبية. يمكن أن يساعدك فهم معايير الأهلية وعملية التقديم والمزايا في تحديد أفضل مسار لك لتصبح مواطناً برتغالياً.

مزايا الجنسية البرتغالية

  1. حرية الحركة: يتمتع المواطنون البرتغاليون بحرية العيش والعمل والسفر في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى أكثر من 180 دولة حول العالم بدون تأشيرة أو تأشيرة عند الوصول.
  2. جودة الحياة العالية: تشتهر البرتغال بمستوى معيشتها المرتفع، ونظام الرعاية الصحية الممتاز، والمؤسسات التعليمية ذات التصنيف الأعلى. كمواطن، يمكنك الحصول على هذه الخدمات بتكلفة مخفضة أو بدون تكلفة.
  3. الجنسية المزدوجة: تسمح البرتغال بالجنسية المزدوجة، مما يعني أنه يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الأصلية مع التمتع بمزايا الجنسية البرتغالية. وهذا مفيد بشكل خاص للحفاظ على الروابط مع بلدك الأصلي مع الاندماج في المجتمع البرتغالي.
  4. الفرص الاقتصادية: مع وجود اقتصاد مستقر وقطاع تكنولوجي متنامٍ، توفر البرتغال العديد من فرص العمل والأعمال. يمكن للجنسية البرتغالية أن تفتح لك أبواب سوق العمل النابض بالحياة في البرتغال والاتحاد الأوروبي الأوسع.
  5. الثراء الثقافي: تمتلك البرتغال تراثاً ثقافياً غنياً ومدناً نابضة بالحياة ومناظر طبيعية جميلة. كمواطن، يمكنك الانغماس في الحياة الثقافية والاجتماعية للبلد.

ينطوي الحصول على الجنسية البرتغالية على عدة خطوات ومتطلبات، ولكن المزايا تجعلها استثماراً قيماً في مستقبلك. سواء كان ذلك من خلال النسب أو الزواج أو التجنس أو الاستثمار، فإن الحصول على الجنسية البرتغالية يمكن أن يعزز جودة حياتك بشكل كبير ويوفر فرصاً جديدة للنمو الشخصي والمهني.

هل تحتاج إلى الحصول على NIF؟
الحصول على رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF) هو الخطوة الأولى الأساسية في الوفاء بالتزاماتك الضريبية في البرتغال.

هذا الرقم إلزامي لمالكي العقارات ومديري الأعمال وجميع الموظفين، حيث إنه مطلوب لأي معاملات مالية وقانونية داخل البلد.
تقدم بطلب للالتحاق بـ NIF

معايير الأهلية

المتطلبات العامة

لكي يكون المتقدمون مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية، يجب أن يستوفي المتقدمون معايير محددة حسب المسار الذي يختارونه. فيما يلي المتطلبات العامة المطبقة في معظم مسارات الجنسية:

  1. العمر: يجب أن يكون عمر المتقدمين عادةً أكثر من 18 عامًا ما لم يتقدموا بطلب عن طريق النسب أو التبني.
  2. الإقامة القانونية: غالبًا ما يكون الحد الأدنى لفترة الإقامة القانونية في البرتغال مطلوبًا، وتختلف المدة حسب المسار (على سبيل المثال، خمس سنوات للتجنس).
  3. الكفاءة اللغوية: يعد إظهار الكفاءة في اللغة البرتغالية، عادةً في المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، أمرًا ضروريًا لمعظم المسارات.
  4. إثبات التكامل: قد يحتاج مقدمو الطلبات إلى إثبات الاندماج في المجتمع البرتغالي، والذي يمكن أن يشمل معرفة الثقافة البرتغالية والمشاركة في الأنشطة المحلية.
  5. الوثائق: تقديم الوثائق اللازمة مثل شهادات الميلاد، وإثبات الإقامة، وإثبات الهوية إلزامي.

سجل جنائي نظيف

أحد معايير الأهلية الأساسية للحصول على الجنسية البرتغالية هو أن يكون سجله الجنائي نظيفًا. ويضمن هذا الشرط للمتقدمين ما يلي:

  1. ليس لديك إدانات خطيرة: يجب ألا يكون المتقدمون قد أدينوا بجرائم يعاقب عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات أو أكثر بموجب القانون البرتغالي.
  2. تقديم شهادات براءة ذمة من الشرطة: مطلوب شهادة براءة ذمة من الشرطة من البلد الأصلي لمقدم الطلب وأي بلد آخر أقام فيه لأكثر من عام واحد. يجب أن تكون هذه الشهادات حديثة، وتصدر عادةً خلال الأشهر الثلاثة إلى الستة الأخيرة.
  3. لا توجد قضايا قانونية معلقة: يجب ألا يكون لدى المتقدمين أي إجراءات قانونية جارية أو قضايا قانونية عالقة في البرتغال أو في أي مكان آخر.

متطلبات الإقامة

تختلف متطلبات الإقامة حسب مسار الحصول على الجنسية. فيما يلي متطلبات الإقامة الرئيسية للطرق الأكثر شيوعاً:

  1. التجنيس: يجب أن يكون المتقدمون قد أقاموا بشكل قانوني في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل. وليس من الضروري أن تكون هذه الفترة متتالية ولكن يجب أن تكون خلال الـ 15 سنة الماضية.
  2. برنامج التأشيرة الذهبية: يتطلب هذا المسار الحد الأدنى من الإقامة. يحتاج مقدمو الطلبات إلى قضاء ما معدله سبعة أيام فقط في السنة في البرتغال لمدة خمس سنوات مع الحفاظ على استثماراتهم.
  3. الزواج أو الشراكة: بالنسبة لأولئك المتزوجين من مواطن برتغالي أو الذين هم في شراكة طويلة الأجل مع مواطن برتغالي، لا يوجد شرط إقامة صارم. ومع ذلك، فإن إثبات العلاقة ومدتها (عادةً ما تكون ثلاث سنوات) أمر بالغ الأهمية.
  4. النسب: إذا كان التقديم من خلال الآباء أو الأجداد البرتغاليين، فلا يوجد شرط للإقامة. ومع ذلك، قد يكون من الضروري إظهار بعض الصلات بالبرتغال، مثل إتقان اللغة أو الروابط الثقافية.

يُعد استيفاء هذه المعايير أمرًا ضروريًا لنجاح طلب الحصول على الجنسية البرتغالية. فهي تضمن أن يكون مقدمو الطلبات مندمجين بشكل جيد في المجتمع البرتغالي وملتزمين بالالتزام بقوانينه وقيمه.

سبل الحصول على الجنسية البرتغالية

عن طريق النسب

الوالد أو الجد أو الجدة البرتغالية

إن الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق النسب عملية سهلة ومباشرة إذا كان لديك أحد الوالدين أو الأجداد البرتغاليين. يتطلب هذا الطريق إثبات نسبك وإثبات بعض الصلة بالبرتغال.

  1. معايير الأهلية:
    • الوالدين: إذا كان أحد والديك برتغاليًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بغض النظر عن مكان ميلادك. تحتاج إلى تقديم وثائق تثبت جنسية والديك البرتغالية وقت ولادتك.
    • الجد والجدة: إذا كان لديك أحد الأجداد البرتغاليين، فيجب عليك إثبات معرفتك باللغة البرتغالية (المستوى A2) وإظهار روابطك بالمجتمع البرتغالي. ويمكن أن يشمل ذلك إثبات الإقامة أو المشاركة في الأنشطة الثقافية البرتغالية أو التعليم في البرتغال.
  2. المستندات المطلوبة:
    • شهادات الميلاد (شهادات ميلادك وشهادات ميلاد والديك أو أجدادك البرتغاليين).
    • إثبات الجنسية البرتغالية لوالديك أو أجدادك.
    • الوثائق التي تُظهر الروابط مع البرتغال (لمسار الأجداد).

بالولادة

ولد في البرتغال لأبوين أجنبيين

يمكن للأطفال المولودين في البرتغال لأبوين أجنبيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية بشروط معينة:

  1. معايير الأهلية:
    • أن يكون أحد الوالدين على الأقل قد أقام بشكل قانوني في البرتغال لفترة معينة (خمس سنوات إذا كان الطفل مولودًا قبل عام 2018، أو سنتين إذا كان مولودًا بعد عام 2018، أو سنة واحدة إذا كان مولودًا بعد عام 2020).
    • أن يكون الطفل قد أقام في البرتغال خلال السنوات الخمس الأولى من حياته إذا لم يكن لدى أي من الوالدين إقامة قانونية.
  2. المستندات المطلوبة:
    • شهادة ميلاد الطفل.
    • وثائق إقامة الوالدين أو إثبات الإقامة.
    • إثبات الإقامة المستمرة في البرتغال للفترة المطلوبة.

بالتجنس

متطلبات الإقامة

التجنس هو مسار شائع لأولئك الذين أقاموا بشكل قانوني في البرتغال. والمتطلبات الرئيسية هي:

  1. فترة الإقامة: يجب أن يكون مقدمو الطلبات قد عاشوا في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل خلال السنوات الـ 15 الماضية. ولا يلزم أن تكون هذه الفترة متتالية.
  2. الوضع القانوني: يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على تأشيرة إقامة سارية المفعول، مثل تأشيرة D2 أو D7 أو التأشيرة الذهبية خلال هذه الفترة.

الكفاءة اللغوية

إن إتقان اللغة البرتغالية شرط أساسي للتجنس:

  1. مستوى اللغة: يجب على المتقدمين إثبات إجادة المستوى A2 في اللغة البرتغالية، والذي يشمل مهارات الفهم والتحدث والكتابة الأساسية.
  2. الشهادات المقبولة: يمكن إثبات الكفاءة اللغوية من خلال شهادات من مؤسسات معترف بها أو من خلال اجتياز اختبار اللغة الذي تجريه السلطات البرتغالية.

عن طريق الزواج أو الشراكة

متطلبات الأزواج والشركاء

يمكن لأزواج وشركاء المواطنين البرتغاليين على المدى الطويل التقدم بطلب للحصول على الجنسية وفقًا للشروط التالية:

  1. مدة الزواج: يجب أن يكون مقدم الطلب متزوجًا من مواطن برتغالي أو على علاقة طويلة الأمد (اقتران بحكم الواقع) مع مواطن برتغالي لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
  2. التوثيق:
    • شهادة الزواج أو إثبات تسجيل الشراكة.
    • إثبات جنسية الزوج البرتغالي.
    • إثبات مدة العلاقة وأصالتها.

عن طريق التبني

متطلبات الأطفال المتبنين

يمكن للأطفال دون سن 18 عامًا الذين يتبناهم مواطنون برتغاليون التقدم بطلب للحصول على الجنسية:

  1. معايير الأهلية:
    • يجب أن يكون الطفل متبنى قانونياً بموجب القانون البرتغالي.
    • يجب أن يؤسس التبني لعلاقة أسرية حقيقية والاندماج في المجتمع البرتغالي.
  2. المستندات المطلوبة:
    • شهادة التبني.
    • إثبات الجنسية البرتغالية للوالد بالتبني.
    • المستندات التي توضح اندماج الطفل في المجتمع البرتغالي (مثل الالتحاق بالمدرسة).

برنامج التأشيرة الذهبية

متطلبات الاستثمار

يوفر برنامج التأشيرة الذهبية طريقاً للحصول على الجنسية من خلال الاستثمار:

الاستثمارات المؤهلة:

  1. شراء عقارات بقيمة 500,000 يورو على الأقل.
  2. تحويل رأس مال لا يقل عن 1 مليون يورو.
  3. إنشاء عشر وظائف على الأقل في البرتغال.
  4. الاستثمار في الأبحاث أو الفنون أو التراث الثقافي بما لا يقل عن 250,000 يورو.

الحد الأدنى لمتطلبات الإقامة

للحفاظ على التأشيرة الذهبية والتقدم بطلب للحصول على الجنسية في نهاية المطاف:

  • متطلبات الإقامة: يجب على المتقدمين قضاء ما معدله سبعة أيام في السنة الأولى في البرتغال في السنة الأولى و14 يومًا في السنوات اللاحقة.

المساهمات الاستثنائية

المساهمات في المجتمع أو الثقافة البرتغالية

يمكن أن تؤدي المساهمات الاستثنائية أيضًا إلى الحصول على الجنسية البرتغالية:

  1. معايير الأهلية:
    • المتقدمون الذين قدموا مساهمات كبيرة في الثقافة البرتغالية أو العلوم أو الفنون أو الرياضة أو غيرها من المجالات.
    • غالباً ما يتطلب هذا المسار تصديقات أو اعترافاً من السلطات البرتغالية ذات الصلة.
  2. المستندات المطلوبة:
    • إثبات المساهمات (الجوائز والمنشورات والتكريمات).
    • تصديقات من المؤسسات أو السلطات البرتغالية.

توفر هذه المسارات مسارات مختلفة للحصول على الجنسية البرتغالية، ولكل منها متطلباته ومزاياه الخاصة. يمكن أن يساعدك فهم هذه المسارات في اختيار المسار الأنسب لظروفك وأهدافك.

عملية تقديم طلب الحصول على الجنسية البرتغالية

المستندات المطلوبة

يتطلب التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية مجموعة من الوثائق الأساسية. اعتماداً على المسار الذي اخترته، قد تختلف المستندات المطلوبة قليلاً. ومع ذلك، عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة في معظم المسارات:

  1. جواز السفر: جواز سفر ساري المفعول لأغراض تحديد الهوية.
  2. شهادة الميلاد: نسخة رسمية من شهادة ميلادك مترجمة إلى البرتغالية ومصادق عليها من قبل أبوستيل.
  3. إثبات الإقامة: المستندات التي تثبت إقامتك القانونية في البرتغال، مثل تصريح الإقامة أو عقد الإيجار أو فواتير الخدمات.
  4. شهادة الزواج: في حالة تقديم الطلب عن طريق الزواج، نسخة مصدقة من وثيقة الزواج، مترجمة وموثقة إذا لزم الأمر.
  5. إثبات النسب: إذا كنت تتقدم بالطلب عن طريق النسب، فينبغي تقديم مستندات تثبت جنسية والديك أو أجدادك البرتغالية.
  6. شهادة الكفاءة اللغوية: إثبات الكفاءة في اللغة البرتغالية (عادةً ما يكون المستوى A2)، مثل شهادة من مؤسسة لغوية معترف بها.
  7. سجل جنائي نظيف: شهادة براءة ذمة من الشرطة من بلدك الأصلي وأي بلد آخر أقمت فيه لأكثر من عام واحد.

رسوم التقديم

هناك رسوم مرتبطة بعملية تقديم طلب الحصول على الجنسية البرتغالية. يمكن أن تختلف هذه الرسوم حسب المسار والمتطلبات المحددة:

  1. التجنس والزواج: حوالي 250 يورو.
  2. التأشيرة الذهبية: تبلغ رسوم الطلب الأولي حوالي 5000 يورو، مع رسوم إضافية للتجديدات وأفراد العائلة.
  3. النسب: عادةً ما تكون مجانية إذا كان التقديم من خلال الوالدين؛ ومع ذلك، قد تكون هناك رسوم (حوالي 250 يورو) إذا كان التقديم من خلال الأجداد.
  4. مساهمات استثنائية: قد تختلف الرسوم بناءً على الحالة المحددة والوثائق المطلوبة.

عملية التقديم

الخطوات التفصيلية للتقديم من داخل البرتغال ومن الخارج على حد سواء

  1. جمع الوثائق: اجمع جميع الوثائق اللازمة، وتأكد من ترجمتها إلى اللغة البرتغالية والمصادقة عليها بواسطة أبوستيل إذا لزم الأمر.
  2. تعبئة نموذج الطلب: أكمل نموذج الطلب المناسب، المتاح على موقع الهجرة التابع للحكومة البرتغالية أو في القنصلية المحلية.
  3. تقديم الطلب:
    • داخل البرتغال: قدم طلبك في معهد السجلات والموثقين (IRN) أو مركز الدعم الوطني لإدماج المهاجرين (CNAIM).
    • من الخارج: قدم طلبك في أقرب قنصلية أو سفارة برتغالية.
  4. رسوم الدفع: ادفع رسوم التقديم المطلوبة حسب المسار الذي تتقدم من خلاله.
  5. في انتظار المعالجة: قد يختلف وقت المعالجة ولكنه يستغرق عادةً عدة أشهر. تأكد من تقديم أي معلومات أو مستندات إضافية على الفور إذا طُلب منك ذلك.

الحصول على NIF: أهمية وخطوات الحصول على رقم الهوية الوطنية وخطوات الحصول عليه

يُعد الرقم التعريفي المالي (NIF) أمرًا ضروريًا للأنشطة المالية والقانونية في البرتغال. فهو مطلوب لفتح حساب مصرفي وتوقيع العقود وغيرها من المهام الأساسية.

  1. أهمية التنفيذ الوطني للاستثمار:
    • المعاملات المالية: ضرورية لأي نشاط مالي، بما في ذلك شراء العقارات وفتح الحسابات المصرفية.
    • المتطلبات القانونية: مطلوبة للإجراءات القانونية مثل توقيع عقود الإيجار أو عقود العمل.
    • الخدمات الحكومية: مطلوبة للوصول إلى مختلف الخدمات والمزايا الحكومية.
  2. خطوات الحصول على NIF:
    • الطلب شخصيًا: قم بزيارة أحد مكاتب الضرائب المحلية (Serviço de Finanças) أو Loja do Cidadão مع جواز سفرك وإثبات عنوانك.
    • الطلب عبر الإنترنت: يمكنك الحصول على NIF من خلال الخدمات عبر الإنترنت التي يقدمها موقع e-residence.com. فهي تقدم المساعدة في تأمين NIF الخاص بك، وهي مفيدة بشكل خاص إذا كنت تتقدم بطلب من الخارج.
    • من خلال ممثل: إذا لم تكن في البرتغال، فيمكنك تعيين ممثل ضريبي للحصول على NIF نيابةً عنك.

لمزيد من التفاصيل والمساعدة، انقر هنا.

الجدول الزمني والمعالجة

يمكن أن يختلف الجدول الزمني لمعالجة طلبات الجنسية البرتغالية بناءً على المسار والظروف الفردية:

  1. التجنس والزواج: يستغرق عادةً من ستة إلى اثني عشر شهراً من تاريخ التقديم.
  2. التأشيرة الذهبية: تستغرق المعالجة الأولية حوالي أربعة إلى ستة أشهر، وتستغرق طلبات الجنسية اللاحقة من ستة أشهر إلى اثني عشر شهراً إضافياً.
  3. النسب والولادة: عادة ما تتم معالجتها في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر.
  4. مساهمات استثنائية: يمكن أن يختلف وقت المعالجة بشكل كبير حسب الحالة المحددة والتقييمات المطلوبة.

إن فهم عملية تقديم الطلب وإعداد المستندات المطلوبة مسبقاً يمكن أن يعزز بشكل كبير من فرص نجاح طلبك للحصول على الجنسية البرتغالية.

NIF (Número de Identificação Fiscal)

أهمية التنفيذ الوطني للاستثمار

يُعد الرقم التعريفي الضريبي (NIF) عنصراً بالغ الأهمية لأي شخص يقيم أو يعمل أو يقوم بأنشطة مالية في البرتغال. وهو بمثابة مُعرّف فريد للأغراض الضريبية وضروري لمجموعة متنوعة من المهام اليومية والأنشطة القانونية.

  1. المعاملات المالية: يُشترط الحصول على NIF لفتح حساب مصرفي أو التقدم بطلب للحصول على قرض أو إجراء أي معاملات مالية كبيرة. بدون NIF، تصبح إدارة أموالك المالية في البرتغال شبه مستحيلة.
  2. التوظيف: يطلب منك أصحاب العمل الحصول على NIF لمعالجة عقود العمل ومدفوعات الرواتب والخصومات الضريبية. وهو ضروري للتوظيف الرسمي ويضمن امتثالك لقوانين الضرائب البرتغالية.
  3. المعاملات العقارية: سواء كنت تشتري أو تبيع أو تستأجر عقارًا في البرتغال، فإن شهادة NIF ضرورية. ويُستخدم في جميع العقود المتعلقة بالعقارات ولتسجيل ملكيتك لدى السلطات المحلية.
  4. الوصول إلى الخدمات: تتطلب العديد من الخدمات العامة والخاصة الحصول على شهادة عدم ممانعة، بما في ذلك إنشاء المرافق (الكهرباء والماء والإنترنت)، والحصول على الرعاية الصحية، والتسجيل في المؤسسات التعليمية.

كيفية الحصول على NIF

يعد الحصول على NIF عملية سهلة، ويمكن إجراؤها إما شخصيًا أو عبر الإنترنت أو من خلال ممثل.

  1. الطلب شخصياً:
    • أين تذهب: قم بزيارة مكتب الضرائب المحلي (Serviço de Finanças) أو مكتب الضرائب المحلي (Loja do Cidadão).
    • المستندات المطلوبة: ستحتاج إلى تقديم جواز سفر ساري المفعول وإثبات العنوان. إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقد تكون هناك حاجة إلى وثائق إضافية مثل التأشيرة أو تصريح الإقامة.
    • العملية: املأ نموذج الطلب المقدم في مكتب الضرائب. سوف يقوم الموظفون بمعالجة طلبك، وسوف تتلقى استمارة NIF الخاصة بك على الفور.
  2. اطلب عبر الإنترنت:
    • مقدمو الخدمات: تقدم خدمات مثل e-residence.com المساعدة عبر الإنترنت للحصول على NIF الخاص بك. وهذا مفيد بشكل خاص إذا لم تكن في البرتغال بعد أو إذا كنت تفضل سهولة المعالجة عبر الإنترنت.
    • الخطوات:
      • انقر هنا واتبع التعليمات.
      • قدم المستندات المطلوبة، مثل نسخة ممسوحة ضوئياً من جواز سفرك وإثبات العنوان.
      • أكمل نموذج الطلب عبر الإنترنت. سيتولى مزود الخدمة باقي الإجراءات ويرسل لك NIF إلكترونيًا.
  3. من خلال ممثل:
    • تعيين ممثل: إذا كنت غير قادر على تقديم الطلب شخصيًا أو عبر الإنترنت، يمكنك تعيين ممثل ضريبي للحصول على NIF نيابة عنك.
    • المستندات المطلوبة: سيحتاج ممثلك إلى وثيقة توكيل تفوضه بالتصرف نيابةً عنك، بالإضافة إلى جواز سفرك وإثبات عنوانك.
    • العملية: سيقوم المندوب بزيارة مكتب الضرائب مع المستندات اللازمة واستكمال عملية تقديم الطلب نيابةً عنك.

إن الحصول على NIF أمر ضروري للاندماج في المجتمع البرتغالي وضمان حصولك على مجموعة كاملة من الخدمات المالية والقانونية المتاحة. من خلال الحصول على NIF الخاص بك من خلال أي من هذه الطرق، يمكنك التنقل بسلاسة بين المتطلبات الإدارية للعيش أو العمل في البرتغال.

هل تحتاج إلى الحصول على شهادة تقديرات الدخل القومي؟
الحصول على رقم تعريف ضريبي إسباني (NIE) هو الخطوة الأولى في معالجة التزاماتك الضريبية في إسبانيا.
إنه إلزامي للمالكين والمديرين وجميع الموظفين أن يمتلكوا رقم تعريف ضريبي وطني للمعاملات المالية والقانونية داخل البلد.
التقدم بطلب للحصول على شهادة عدم الممانعة الدولية

المتطلبات اللغوية

كفاءة المستوى A2

وللحصول على الجنسية البرتغالية، يعد إثبات الكفاءة في اللغة البرتغالية شرطًا أساسيًا. مستوى الكفاءة المطلوب هو A2، والذي يتوافق مع الفهم الأساسي والقدرة على التواصل في المواقف اليومية.

  1. فهم المستوى A2: وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR)، تعني الكفاءة في المستوى A2 أن المتقدم يمكنه
    • فهم التعابير المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بالمجالات ذات الصلة المباشرة (مثل المعلومات الشخصية والعائلية الأساسية، والتسوق، والجغرافيا المحلية، والتوظيف).
    • التواصل في المهام البسيطة والروتينية التي تتطلب تبادلاً مباشراً للمعلومات حول الأمور المألوفة والروتينية.
    • صِف بعبارات بسيطة جوانب خلفيتهم وبيئتهم المباشرة والأمور التي يحتاجون إليها في مجالاتهم.
  2. كيفية إثبات الكفاءة:
    • اختبارات اللغة: يجب على المتقدمين اجتياز اختبار اللغة البرتغالية في مؤسسة معتمدة. ويتضمن الاختبار عادةً أقساماً في الاستماع، والقراءة، والكتابة، والمحادثة.
    • دورات اللغة: يمكن أيضًا التسجيل في دورة لغوية معترف بها وإكمالها والتي تقدم شهادة على المستوى A2 لإثبات الكفاءة.

الشهادات المقبولة

لإثبات إجادة المستوى A2 في اللغة البرتغالية، يمكن للمتقدمين تقديم شهادات من مؤسسات لغوية معترف بها. وتشمل الشهادات المقبولة ما يلي:

  1. CIPLE (الشهادة الرسمية للغة البرتغالية): صادرة عن مركز تقييم اللغة البرتغالية (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) في جامعة لشبونة. وهي شهادة مقبولة على نطاق واسع لإتقان اللغة البرتغالية.
  2. DIPLE (DIPLE (دبلوم اللغة البرتغالية البرتغالية): على الرغم من أن هذا الدبلوم أعلى من A2، إلا أنه معترف به أيضاً ويوضح الكفاءة في اللغة البرتغالية على مستوى أكثر تقدماً.
  3. دورات اللغات في المؤسسات المعترف بها: يعد إكمال دورة اللغة البرتغالية في مؤسسات معترف بها تقدم شهادة المستوى A2 طريقة أخرى لاستيفاء شرط اللغة. يجب أن تكون هذه المؤسسات معتمدة من قبل وزارة التعليم البرتغالية أو السلطات المعادلة لها.
  4. برامج الاندماج المجتمعي والثقافي: تشتمل بعض برامج الاندماج التي تقدمها البلديات المحلية أو الجمعيات الثقافية على تدريب لغوي وتمنح شهادة عند إتمامها. يجب أن تفي هذه الشهادات بمعايير المستوى A2 التي حددها الإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي المرجعي العام للغات.

إن ضمان استيفائك لمتطلبات إجادة اللغة أمر بالغ الأهمية لطلبك للحصول على الجنسية. إن الاستعداد للحصول على شهادة مقبولة والحصول عليها لن يفي بالمتطلبات القانونية فحسب، بل سيساعدك أيضاً على الاندماج بشكل أفضل في المجتمع البرتغالي.

الجنسية المزدوجة

الأحكام القانونية

تسمح البرتغال بازدواج الجنسية، مما يتيح للأفراد الحصول على الجنسية البرتغالية دون الحاجة إلى التخلي عن جنسيتهم الأصلية. وتوفر هذه السياسة المرونة والمزايا لمقدمي الطلبات من البلدان التي تسمح أيضاً بازدواج الجنسية.

  1. قانون الجنسية البرتغالية: وفقاً لقانون الجنسية البرتغالية، يمكن للأفراد الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية مع الحصول على الجنسية البرتغالية. وهذا منصوص عليه في القانون رقم 37/81، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 2/2006 والتحديثات اللاحقة.
  2. الاتفاقيات الدولية: البرتغال جزء من اتفاقيات دولية مختلفة تعترف بالجنسية المزدوجة. وهذا يعني أن المواطنين البرتغاليين يمكنهم أيضاً حمل جنسية دول أخرى تسمح بازدواج الجنسية.
  3. الاستثناءات: بعض الدول لا تسمح بازدواج الجنسية. يجب على مقدمي الطلبات التأكد من أن بلدهم الأصلي يسمح بازدواج الجنسية لتجنب أي تعارض قانوني أو فقدان جنسيتهم الأصلية.

الفوائد والاعتبارات

يمكن أن يوفر حمل الجنسية المزدوجة العديد من المزايا، ولكنها تأتي أيضاً مع بعض الاعتبارات. إليك بعض المزايا والعوامل الرئيسية التي يجب وضعها في الاعتبار:

  1. المزايا:
    • السفر والإقامة: يتمتع المواطنون مزدوجو الجنسية بالحق في العيش والعمل والسفر بحرية داخل كلا البلدين. ويشمل ذلك بالنسبة للمواطنين البرتغاليين الاتحاد الأوروبي بأكمله، مما يوفر لهم فرصاً كبيرة للتنقل والسفر.
    • الوصول إلى الخدمات: يمكن للمواطنين مزدوجي الجنسية الوصول إلى الخدمات العامة والرعاية الصحية وأنظمة التعليم في كلا البلدين. وهذا يضمن خيارات أوسع للرعاية الصحية الجيدة والفرص التعليمية.
    • الفرص الاقتصادية: تتيح الجنسية المزدوجة فرصاً اقتصادية في كلا البلدين، بما في ذلك القدرة على التملك وبدء الأعمال التجارية والاستثمار في الأسواق المحلية.
    • الاندماج الثقافي: يمكن أن يؤدي الحفاظ على الروابط مع كلتا الثقافتين إلى إثراء الحياة الشخصية والعائلية، مما يسمح للأفراد بالحفاظ على تراثهم مع الاندماج في المجتمع البرتغالي.
  2. الاعتبارات:
    • الالتزامات الضريبية: قد يخضع المواطنون مزدوجو الجنسية لالتزامات ضريبية في كلا البلدين. من الضروري فهم القوانين الضريبية والالتزامات المحتملة في كل بلد لتجنب الازدواج الضريبي.
    • الخدمة العسكرية: تتطلب بعض الدول الخدمة العسكرية الإلزامية لمواطنيها. ويجب أن يكون المواطنون مزدوجو الجنسية على علم بهذه الالتزامات في كلا البلدين والامتثال لها إن وجدت.
    • النزاعات القانونية: قد يؤدي حمل الجنسية المزدوجة إلى تعارضات قانونية، خاصةً إذا كان لدى البلدين قوانين مختلفة فيما يتعلق بالإقامة أو الحقوق المدنية أو غيرها من المسائل القانونية. من المهم أن تكون على علم بالآثار القانونية المترتبة على ازدواج الجنسية.
    • الحماية القنصلية: في حالة حدوث نزاعات أو مشاكل أثناء تواجدهم في الخارج، قد يتمتع المواطنون مزدوجو الجنسية بحماية قنصلية محدودة من إحدى الدول التي يحملون جنسيتها، وذلك حسب الحالة والعلاقات الدولية بين الدول المعنية.

بشكل عام، توفر الجنسية المزدوجة مزايا كبيرة ولكنها تتطلب دراسة متأنية للمسؤوليات القانونية والضريبية والمدنية في كلا البلدين. سيساعد فهم هذه العوامل المتقدمين على اتخاذ قرارات مستنيرة والاستفادة الكاملة من مزايا الجنسية المزدوجة.

التحديات والحلول المشتركة

مشكلات التوثيق

أحد التحديات الرئيسية التي تواجه المتقدمين عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية هو جمع وتقديم الوثائق المطلوبة. وقد يكون هذا الأمر صعباً بشكل خاص بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى الحصول على وثائق من بلدان متعددة أو الذين لديهم إمكانية وصول محدودة إلى سجلات معينة.

  1. المستندات غير المكتملة أو المفقودة:
    • الحل: ابدأ عملية التوثيق في وقت مبكر لإتاحة الوقت الكافي لجمع جميع الأوراق اللازمة. اتصل بالسلطات المعنية في بلدك للحصول على شهادات الميلاد وشهادات الزواج وغيرها من الوثائق المطلوبة. إذا كانت هناك أي وثائق مفقودة، اطلب التوجيه من مستشار قانوني أو قنصلية للحصول على وثائق بديلة أو تكميلية.
  2. ترجمة المستندات وتصديق أبوستيل:
    • الحل: تأكد من ترجمة جميع المستندات إلى اللغة البرتغالية بواسطة مترجم معتمد ومصادقة أبوستيل إذا لزم الأمر. قد يكون لدى بعض البلدان خدمات محددة تساعد في عملية التصديق على الأبوستيل. يمكن أن يساعد استخدام خدمات الترجمة المهنية والخدمات القانونية في ضمان استيفاء جميع الوثائق للمعايير القانونية البرتغالية.
  3. التنقل في البيروقراطية في مختلف البلدان:
    • الحل: استعن بمستشار قانوني أو مستشار هجرة على دراية بالأنظمة القانونية لبلدك الأم والبرتغال. يمكنهم تقديم إرشادات محددة بشأن الحصول على الوثائق ومعالجتها بكفاءة.

عوائق اللغة

تُعد إجادة اللغة شرطاً مهماً للحصول على الجنسية البرتغالية، ولكنها قد تكون أيضاً عائقاً أمام العديد من المتقدمين.

  1. صعوبة تعلم اللغة البرتغالية:
    • الحل: التحق بدورات اللغة البرتغالية التي تقدمها مؤسسات معترف بها. كما تقدم العديد من المنصات عبر الإنترنت برامج تعلم اللغة المصممة خصيصاً لتلبية مستوى الكفاءة A2 المطلوب للحصول على الجنسية. كما أن المشاركة في برامج التبادل اللغوي والممارسة مع الناطقين بها يمكن أن تعزز المهارات اللغوية.
  2. الوصول إلى اختبار اللغة:
    • الحل: حدد مواعيد اختبارات الكفاءة اللغوية قبل وقت كافٍ لضمان توافرها. استفد من الموارد التي توفرها المعاهد الثقافية المحلية، مثل معهد كامويس، والتي غالبًا ما تقدم دورات تحضيرية وخدمات الاختبارات.
  3. فهم الوثائق والعمليات الرسمية:
    • الحل: استخدم خدمات الترجمة للوثائق الرسمية واطلب المساعدة من المستشارين القانونيين ثنائيي اللغة أو المنظمات المجتمعية التي تدعم المهاجرين. يمكن أن تساعدك هذه الموارد في ضمان فهمك لجميع المتطلبات والتعليمات.

الإبحار في البيروقراطية

يمكن أن تكون العملية البيروقراطية للتقدم بطلب الحصول على الجنسية معقدة وتستغرق وقتاً طويلاً، وتتضمن خطوات متعددة وتفاعلات مع مختلف المكاتب الحكومية.

  1. عمليات التطبيق المعقدة:
    • الحل: تعرّف على عملية تقديم الطلب من خلال البحث في الإرشادات الرسمية واستخدام الموارد التي توفرها خدمات الهجرة. يمكن أن تساعدك الأدلة التفصيلية وقوائم المراجعة في ضمان إكمال كل خطوة بشكل صحيح وفي الوقت المحدد.
  2. أوقات المعالجة الطويلة:
    • الحل: كن صبوراً وخطط للتأخيرات المحتملة. تحقق بانتظام من حالة طلبك وتابع مع السلطات المعنية إذا لزم الأمر. يمكن أن يساعد تعيين محامي هجرة في تسريع العملية من خلال ضمان تقديم جميع الأوراق بشكل صحيح ومعالجة أي مشاكل على الفور.
  3. التعامل مع وكالات متعددة:
    • الحل: احتفظ بسجلات شاملة لجميع المراسلات والوثائق المقدمة إلى مختلف الوكالات. استخدم نهجًا منظمًا لتتبع تقدم طلبك والاحتفاظ بنسخ من جميع الطلبات المقدمة. يمكن أن يساعد هذا النهج المنظم في حل أي نزاعات أو مشاكل تنشأ أثناء العملية.

من خلال فهم هذه التحديات الشائعة ومعالجتها، يمكن لمقدمي الطلبات اجتياز عملية الحصول على الجنسية البرتغالية بسلاسة وكفاءة أكبر. يعد الإعداد السليم، وطلب المساعدة المهنية، والاستفادة من الموارد المتاحة هي المفتاح للتغلب على هذه العقبات.

الأفكار النهائية

يوفر الحصول على الجنسية البرتغالية العديد من المزايا، بدءاً من زيادة التنقل داخل الاتحاد الأوروبي إلى الوصول إلى الخدمات العامة عالية الجودة والفرص الاقتصادية. يمكن أن تكون العملية معقدة، وتتضمن العديد من المسارات والوثائق والمتطلبات القانونية، ولكن مع الإعداد والفهم المناسبين، يمكن تحقيق ذلك. سواء كنت تتقدم بطلب من خلال النسب أو الزواج أو التجنيس أو الاستثمار، فمن الضروري جمع جميع الوثائق اللازمة، وإثبات الكفاءة اللغوية، والتنقل في العمليات البيروقراطية بفعالية.

يتيح قبول البرتغال للجنسية المزدوجة لمقدمي الطلبات التمتع بمزايا الجنسية البرتغالية دون التخلي عن جنسيتهم الأصلية. ومع ذلك، من المهم أن تكون على دراية بالآثار القانونية والضريبية المحتملة التي تترتب على حمل الجنسية المزدوجة. يمكن أن يؤدي استخدام الموارد مثل المستشارين القانونيين ودورات اللغة والخدمات المهنية إلى تبسيط عملية تقديم الطلب بشكل كبير ومساعدتك في التغلب على التحديات الشائعة مثل مشاكل التوثيق والحواجز اللغوية والتعامل مع البيروقراطية.

بشكل عام، تُعد رحلة الحصول على الجنسية البرتغالية استثماراً قيماً في مستقبلك، حيث توفر لك ثروة من الفرص والمزايا التي يمكن أن تعزز حياتك الشخصية والمهنية.

الأسئلة الشائعة

1. كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية البرتغالية؟

يختلف وقت المعالجة حسب المسار المختار. بالنسبة للتجنس والزواج، يستغرق عادةً من ستة إلى اثني عشر شهراً. قد يستغرق مسار التأشيرة الذهبية من أربعة إلى ستة أشهر في البداية، وتستغرق طلبات الجنسية من ستة إلى اثني عشر شهراً إضافياً. أما الطلبات المقدمة عن طريق النسب أو الولادة فتستغرق عادةً من ثلاثة إلى ستة أشهر.

2. ما هي شروط الحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنس؟

يجب على المتقدمين أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل، وأن يثبتوا إجادة اللغة البرتغالية من المستوى A2، وأن يكون سجلهم الجنائي نظيفًا، وأن يظهروا روابطهم بالمجتمع البرتغالي.

3. هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الأصلية عند الحصول على الجنسية البرتغالية؟

نعم، تسمح البرتغال بالجنسية المزدوجة، مما يمكّن الأفراد من الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية مع الحصول على الجنسية البرتغالية. ومع ذلك، من المهم التحقق مما إذا كان بلدك الأصلي يسمح أيضاً بازدواج الجنسية.

4. ما هو برنامج التأشيرة الذهبية؟

برنامج التأشيرة الذهبية هو برنامج الإقامة عن طريق الاستثمار الذي يسمح للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي بالحصول على الإقامة في البرتغال من خلال استثمارات كبيرة، مثل شراء العقارات أو تحويلات رأس المال. بعد الحفاظ على الاستثمار لمدة خمس سنوات، يمكن للمتقدمين التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

5. ما هي المستندات المطلوبة لطلب الجنسية؟

تتضمن المستندات الشائعة جواز سفر ساري المفعول، وشهادة الميلاد، وإثبات الإقامة، وشهادة الزواج (إن وجدت)، وإثبات النسب (إذا كان التقديم عن طريق أحد الوالدين أو الأجداد)، وشهادة إجادة اللغة، وشهادة سجل جنائي نظيف.

6. هل هناك متطلبات لغوية للحصول على الجنسية البرتغالية؟

نعم، يحتاج المتقدمون إلى إثبات إجادة المستوى A2 في اللغة البرتغالية. ويمكن إثبات ذلك من خلال اختبارات اللغة أو شهادات من مؤسسات معترف بها.

7. كيف يمكنني الحصول على رقم الهوية الضريبية (NIF)؟

يمكن الحصول على NIF عن طريق زيارة مكتب الضرائب المحلي أو Loja do Cidadão في البرتغال مع جواز سفرك وإثبات عنوانك. أو يمكنك بدلاً من ذلك، يمكنك طلبه عبر الإنترنت من خلال خدمات مثل e-residence.com أو تعيين ممثل للحصول عليه نيابةً عنك.

8. ما هي فوائد الجنسية البرتغالية؟

تشمل المزايا الحق في العيش والعمل والسفر بحرية داخل الاتحاد الأوروبي، والحصول على رعاية صحية وتعليم عالي الجودة، وفرص اقتصادية، والقدرة على حمل جنسية مزدوجة.