Jak złożyć wniosek o hiszpański numer NIE z Wielkiej Brytanii lub Irlandii
W tym artykule
Wybieraj według miejsca zamieszkania, a nie najbliższego terminu wizyty
Aby złożyć wniosek o hiszpański numer identyfikacyjny cudzoziemca (NIE) z Wielkiej Brytanii lub Republiki Irlandii, zacznij od adresu zamieszkania. Ścieżka konsularna jest powiązana z miejscem zamieszkania, a konsulat w Londynie prosi o sprawdzenie jego okręgu przed nawiązaniem kontaktu. Punktem wyjścia przy wyborze urzędu nie jest obywatelstwo ani dogodny termin wizyty. Ścieżka konsularna · Sprawdzenie okręgu Londynu
NIE to identyfikator, a nie zezwolenie na pobyt. Identyfikuje cudzoziemca mającego interesy gospodarcze, zawodowe lub społeczne związane z Hiszpanią. Numer NIE uzyskany w konsulacie nie uprawnia do pobytu w Hiszpanii ani nie dowodzi, że tam mieszkasz. Jeśli się przeprowadzasz, pracujesz lub studiujesz, najpierw sprawdź odpowiednią ścieżkę imigracyjną. Oficjalne wyjaśnienie dotyczące NIE
Szerszy kontekst znajdziesz w naszym przewodniku po wnioskach o NIE w hiszpańskich konsulatach poza Hiszpanią. Tutaj skupiamy się na wyborze między Londynem, Manchesterem, Edynburgiem i Dublinem.
Który hiszpański urząd konsularny obejmuje Twój adres?
| Miejsce zamieszkania | Urząd | Pierwszy krok | Oficjalny okręg lub instrukcje |
|---|---|---|---|
| Wielki Londyn, południowo-zachodnia, południowo-wschodnia lub wschodnia Anglia | Londyn | Poproś o wizytę e-mailem; szczegóły poniżej. | Wykaz terytorialny dla Wielkiej Brytanii; Instrukcje dotyczące NIE |
| Walia, Wyspa Man, północno-zachodnia Anglia z wyjątkiem Kumbrii, Yorkshire i Humber, East Midlands lub West Midlands | Manchester | Najpierw wyślij e-mail, a po potwierdzeniu zarezerwuj wizytę. | Okręg Manchesteru; Instrukcje dotyczące wizyt |
| Szkocja, Irlandia Północna, Kumbria, Durham, Northumberland, Tyne & Wear lub Tees Valley | Edynburg | Sprawdź instrukcje dotyczące e-maila i plików PDF. | Okręg Edynburga; Instrukcje dotyczące NIE |
| Republika Irlandii, z wyłączeniem Irlandii Północnej | Dublin | Skorzystaj z linku do umawiania wizyt, z zastrzeżeniem ograniczenia wykluczającego przeprowadzkę i zatrudnienie. | Instrukcje Dublina dotyczące NIE |
Oficjalny wykaz Edynburga dla Tees Valley wymienia Redcar and Cleveland, Stockton on Tees, Hartlepool, Darlington i Middlesbrough. To nazwy terytorialne stosowane przez konsulaty: jeśli Twój obecny obszar samorządowy lub kod pocztowy nie daje się do nich jednoznacznie przypisać, potwierdź swój adres w urzędzie, zamiast zgadywać. Pełny okręg Edynburga
Irlandia Północna: zacznij od Edynburga, a nie Dublina
Jeśli mieszkasz w Irlandii Północnej, skorzystaj ze ścieżki przez Edynburg. Strona placówki w Dublinie dotycząca NIE wyraźnie kieruje tam wszystkich mieszkańców Irlandii Północnej, a Edynburg wymienia Irlandię Północną w swoim okręgu. Nie traktuj wyspy Irlandii jako jednego obszaru konsularnego. Wskazanie Dublina · Właściwość Edynburga
Czy chodzi tylko o NIE, czy przeprowadzasz się do Hiszpanii?
Rozważ dwie sytuacje. Mieszkasz za granicą i potrzebujesz identyfikatora do konkretnej transakcji w Hiszpanii: ustal właściwy urząd i wyjaśnij cel wniosku. To sposób na sformułowanie pytania, a nie gwarancja, że konkretna transakcja lub dokument zostaną zaakceptowane. Cel NIE · Ścieżka zależna od miejsca zamieszkania
Jeśli planujesz przeprowadzkę, to rozróżnienie ma znaczenie. Dublin ogranicza tę ścieżkę do mieszkańców, którzy nie planują przeprowadzki do Hiszpanii ani podjęcia tam zatrudnienia. Osoby, które się przeprowadzają lub podejmują zatrudnienie, kieruje na wizytę na policji w Hiszpanii. Zakres ścieżki Dublina i ścieżka alternatywna Przy tym kolejnym kroku skorzystaj z naszego przewodnika po wizytach w sprawie NIE w Hiszpanii; umówienie wizyty w sprawie NIE nie zastępuje sprawdzenia wymogów wizowych lub pobytowych.
Edynburg wyklucza z tej ścieżki osoby planujące przeprowadzkę do Hiszpanii w najbliższej przyszłości i ostrzega, że wydawane przez niego konsularne zaświadczenie NIE nie jest ważne do celów pracy, pobytu ani nauki. Nie używaj zaświadczenia jako substytutu odpowiedniej procedury imigracyjnej. Ostrzeżenie Edynburga
W przypadku Londynu lub Manchesteru zapytaj urząd o swoje konkretne plany dotyczące przeprowadzki, pracy lub nauki. Ich opublikowane strony dotyczące NIE nie przewidują takiego samego ogólnego ograniczenia jak w Dublinie; nie oznacza to jednak zgody ani nie jest powodem, by składać wniosek w innym okręgu. Instrukcje Londynu · Instrukcje Manchesteru
Jeśli Twoja ścieżka prowadzi do Alicante lub Walencji, nasz przewodnik po biurach w tych miastach pomoże odróżnić usługi NIE od biur zajmujących się kartami TIE i rejestracją obywateli UE. Zanim umówisz wizytę, potwierdź właściwą procedurę dla swojej sprawy.
Jak rozpocząć składanie wniosku w poszczególnych urzędach
Londyn
Poproś o wizytę pod adresem cog.londres.leg@maec.es. Przygotuj wypełniony, ale niepodpisany formularz EX-15 z podaniem powodów, dokumentami potwierdzającymi potrzebę uzyskania numeru, dowodem zamieszkania w okręgu oraz wypełnionym formularzem 790-012. Instrukcje Londynu dotyczące wizyt i dokumentów
Na potwierdzenie tożsamości Londyn wymienia ważny oryginał paszportu i kopię strony z danymi osobowymi; obywatele UE mogą użyć oryginału dokumentu tożsamości wraz z kopiami obu stron. W przypadku reprezentacji wymienia poświadczoną kopię dokumentu wnioskodawcy, oryginał i kopię dokumentu tożsamości przedstawiciela oraz pełnomocnictwo wyraźnie obejmujące złożenie wniosku o NIE. Londyn wprost wymaga, aby pełnomocnictwo było opatrzone apostille. Nie przenoś tego sformułowania na wszystkie urzędy. Zasady Londynu dotyczące tożsamości i reprezentacji
Manchester
Zacznij od adresu cog.manchester.citasvis@maec.es. Oficjalna strona dotycząca wizyt wymaga podania imienia i nazwiska, zdjęcia twarzy z paszportem w ręku, numeru paszportu, adresu e-mail, numeru telefonu, daty urodzenia, rodzaju wniosku (NIE), adresu w Wielkiej Brytanii oraz kopii formularzy EX-15 i 790-012. Zanim wyślesz dokumenty tożsamości, sprawdź aktualny oficjalny kanał. Instrukcje Manchesteru dotyczące wizyt
Po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem skorzystaj z linku do rezerwacji NIE na tej stronie, aby zarezerwować, zmienić lub odwołać wizytę. Każdy wnioskodawca potrzebuje osobnej wizyty. Postępuj zgodnie z sekcją dotyczącą NIE, a nie z odrębnymi instrukcjami wizowymi BLS. Dwuetapowa ścieżka Manchesteru
Lista kontrolna wniosku wymaga podpisanego formularza EX-15 w oryginale i jednej kopii z podaniem powodów; dowodu zamieszkania w okręgu; ważnego oryginału paszportu i kopii strony z danymi osobowymi albo dokumentu tożsamości obywatela UE z kopiami obu stron; oraz wypełnionego formularza 790-012. Reprezentacja wymaga poświadczonej kopii dokumentu wnioskodawcy, oryginału i kopii dokumentu tożsamości przedstawiciela oraz pełnomocnictwa wyraźnie upoważniającego do złożenia wniosku. Wszelkie dodatkowe wymogi dotyczące poświadczeń potwierdź w Manchesterze. Lista kontrolna Manchesteru dotycząca NIE
Edynburg
Strona dotycząca NIE prosi o umówienie wizyty e-mailem z dokumentami w formacie PDF. W tym akapicie nie podaje adresu docelowego; odrębna oficjalna strona kontaktowa wskazuje dla spraw NIE adres cog.edimburgo.ven@maec.es. Zanim wyślesz wiadomość, przeczytaj obie strony łącznie. Instrukcje dotyczące NIE · Oficjalny kontakt w sprawach NIE
Na tym etapie aktualne instrukcje wymagają paszportu ważnego dłużej niż sześć miesięcy oraz jego kopii; obywatele UE mogą wylegitymować się dokumentem tożsamości. Jako dowód adresu wskazują Council Tax, a dokumentalne potwierdzenie potrzeby uzyskania NIE czynią obowiązkowym. Jeśli nie możesz przedstawić wskazanego dowodu adresu, zapytaj urząd o alternatywy. Dokumenty Edynburga do umówienia wizyty
Na etapie e-mailowym używa się plików PDF. Lista kontrolna na wizytę osobno wymienia podpisany formularz EX-15 w oryginale i jednej kopii, oryginał paszportu i kopię strony z danymi osobowymi oraz formularz 790-012 wypełniony na komputerze i wydrukowany. Postępuj zgodnie z instrukcjami urzędu dla swojej kategorii dokumentu tożsamości, zamiast traktować skan wysłany e-mailem jako oryginał na wizytę. Lista kontrolna Edynburga na wizytę
Zanim zdasz się na przedstawiciela, potwierdź, kto musi się stawić. Strona podaje zasadę „wnioskodawca lub przedstawiciel” i wymienia poświadczoną kopię paszportu, dokument tożsamości przedstawiciela oraz wyraźne pełnomocnictwo. Stwierdza jednak również: „Konieczna będzie osobista wizyta w naszym biurze w Edynburgu”. Te instrukcje pozostawiają zasady stawiennictwa niejasnymi; zanim zorganizujesz podróż lub reprezentację, poproś Edynburg o potwierdzenie w Twojej sprawie. Sformułowania dotyczące reprezentacji i stawiennictwa
Dublin
Ambasada podaje jako adres usług konsularnych 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, D04 HF53, Ireland. Przed wyjazdem sprawdź potwierdzenie wizyty. Oficjalny adres
Otwórz link do umawiania wizyt na oficjalnej stronie dotyczącej NIE. Adres emb.dublin.cesp@maec.es podano do celów informacyjnych, a nie jako kanał rezerwacji. Najpierw sprawdź, czy mieścisz się w opisanym wyżej zakresie ścieżki Dublina, który wyklucza przeprowadzkę i zatrudnienie. Wizyty i zapytania w Dublinie
Przygotuj podpisany formularz EX-15 w oryginale i jednej kopii z podaniem powodów, wypełniony formularz 790-012 oraz dowód zamieszkania. Dublin wymaga ważnego oryginału paszportu lub dokumentu tożsamości obywatela UE wraz z kolorowymi kopiami strony paszportu z danymi albo obu stron dokumentu tożsamości. Lista dokumentów Dublina
Anglojęzyczna strona ambasady wymienia dokument GNIB/IRP ważny do końca planowanego pobytu w Hiszpanii i podaje, że obywatele Wielkiej Brytanii mieszkający w Irlandii powinni przedstawić prawo jazdy lub potwierdzenia zapłaty podatków. Nie odczytuj tego jako wymogu IRP dla każdego wnioskodawcy będącego obywatelem Irlandii lub UE. Jeśli przykłady nie obejmują Twojej kategorii, zapytaj ambasadę, co potwierdzi Twoje miejsce zamieszkania. Sformułowanie Dublina dotyczące dowodu zamieszkania
Dublin dopuszcza należycie upoważnionego przedstawiciela, ale wnioskodawca lub przedstawiciel musi się stawić. Ścieżka z przedstawicielem wymaga poświadczonej kopii dokumentu wnioskodawcy, oryginału i kopii dokumentu tożsamości przedstawiciela oraz pełnomocnictwa wyraźnie upoważniającego do złożenia wniosku o NIE. Pozostałe wymogi formalne dotyczące pełnomocnictwa sprawdź w Dublinie, zamiast zakładać zwolnienie z nich. Zasady Dublina dotyczące stawiennictwa i reprezentacji
EX-15, 790-012 i istotne różnice
Korzystaj z tego porównania, aby wychwycić różnice, a nie jako zamiennika lokalnej listy kontrolnej.
| Dokument lub kwestia | Wspólna podstawa | Różnica lokalna |
|---|---|---|
| EX-15 | Wszystkie cztery urzędy wymagają tego formularza. | Londyn: niepodpisany. Manchester, Edynburg i Dublin: podpisany. |
| Powód ubiegania się o NIE | Wyjaśnij cel właściwemu urzędowi. | Londyn i Edynburg wyraźnie wymagają dowodów w postaci dokumentów. Nie zakładaj, że gdzie indziej obowiązuje zwolnienie. |
| Dowód zamieszkania | Dopasuj dowody do miejsca zamieszkania i okręgu. | Londyn i Manchester wymagają dowodu zamieszkania w okręgu; Edynburg wskazuje Council Tax; Dublin podaje przykłady zależne od kategorii. |
| Tożsamość | Sprawdź wymagane oryginały i kopie dla swojej ścieżki. | Edynburg wymaga paszportu ważnego dłużej niż sześć miesięcy; Dublin wymaga kolorowych kopii. |
| 790-012 | Wszystkie cztery urzędy odsyłają do tego formularza. | Londyn, Manchester, Edynburg i Dublin publikują lokalne instrukcje. Tam sprawdź aktualną opłatę i wskazówki dotyczące płatności. |
Formularze pobieraj z aktualnej strony swojego urzędu. Zanim przygotujesz pełnomocnictwo, potwierdź w tym urzędzie wymogi dotyczące poświadczenia, apostille lub tłumaczenia. Nie zakładaj, że skoro o wizytę prosi się e-mailem, samo złożenie wniosku nie wymaga stawiennictwa. Wymóg stawiennictwa
Kto nadaje numer NIE i gdzie trafia wynik?
Numer nadaje Generalny Komisariat ds. Imigracji i Granic działający w ramach hiszpańskiej Dyrekcji Generalnej Policji, a nie konsulat. Organ nadający numer
Londyn, Manchester i Edynburg podają, że numer NIE jest wysyłany wnioskodawcy e-mailem, i proszą o wpisanie w formularzu adresu e-mail do powiadomień. Hiszpańskojęzyczna strona placówki w Dublinie opisuje dokument podpisany elektronicznie, który ambasada otrzymuje i przekazuje dalej e-mailem. Informacje Dublina o doręczeniu Starannie sprawdź adres do powiadomień i postępuj zgodnie z instrukcjami swojego urzędu dotyczącymi Twojej sprawy.
Zanim podejmiesz działania, ponownie sprawdź swoją oficjalną ścieżkę
- Potwierdź, że Twój pełny adres należy do okręgu danego urzędu.
- Wyjaśnij, dlaczego potrzebujesz numeru, zwłaszcza jeśli się przeprowadzasz, pracujesz lub studiujesz.
- Ponownie otwórz lokalną listę kontrolną: podpis, tożsamość, dowód zamieszkania i dokumenty potwierdzające powód.
- Przed zorganizowaniem podróży potwierdź, kto musi się stawić, oraz ewentualne formalności dotyczące przedstawiciela.
- Wejdź na ścieżkę umawiania wizyt z oficjalnej strony, zapoznaj się z aktualną opłatą i instrukcjami płatności oraz sprawdź adres e-mail do powiadomień.
Korzystaj z aktualnych stron dla Londynu, Manchesteru, Edynburga lub Dublina, a nie z listy kontrolnej innego urzędu czy fragmentu wyników wyszukiwania. Jeśli system rezerwacji nie pokazuje odpowiedniego terminu, zapoznaj się z opublikowanymi wskazówkami urzędu, zamiast zakładać istnienie harmonogramu udostępniania terminów.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę złożyć wniosek w Londynie, jeśli mieszkam w okręgu konsulatu w Manchesterze?
Wybierz urząd właściwy dla miejsca zamieszkania, a nie dogodny termin wizyty. Konsulat w Londynie prosi, aby przed kontaktem sprawdzić jego okręg. Jeśli Twój adres znajduje się w okręgu Manchesteru, zacznij od konsulatu w Manchesterze.
Sprawdzenie okręgu Londynu · Okręg Manchesteru
Czy Irlandia Północna korzysta ze ścieżki NIE przez Dublin?
Nie. Oficjalna strona placówki w Dublinie dotycząca NIE kieruje mieszkańców Irlandii Północnej do Edynburga, którego okręg wyraźnie obejmuje Irlandię Północną.
Instrukcje Dublina · Okręg Edynburga
Czy ktoś może złożyć wniosek w moim imieniu bez żadnego stawiennictwa w konsulacie?
Instrukcje wymagają stawiennictwa wnioskodawcy lub należycie upoważnionego przedstawiciela; reprezentacja nie jest ścieżką całkowicie bez stawiennictwa. Konsulat w Edynburgu podaje ponadto, że trzeba osobiście przyjść do jego biura, choć wymienia dokumenty dotyczące reprezentacji. Zanim zdasz się na przedstawiciela, potwierdź tamtejsze zasady stawiennictwa.
Ogólna zasada stawiennictwa · Sformułowanie Edynburga · Zasada stawiennictwa w Dublinie
Czy formularz EX-15 należy podpisać przed wizytą?
Postępuj zgodnie z instrukcjami swojego urzędu: Londyn wymaga wypełnionego, ale niepodpisanego formularza EX-15. Manchester, Edynburg i Dublin wymagają podpisanego formularza. Nie stosuj zasady dotyczącej podpisu z jednego urzędu w innym.
Londyn · Manchester · Edynburg · Dublin
Czy mogę wykorzystać numer NIE uzyskany w konsulacie, aby przeprowadzić się do Hiszpanii lub podjąć tam pracę?
Nie traktuj numeru NIE uzyskanego w konsulacie jako zezwolenia na pobyt lub pracę. Dublin wyklucza wnioskodawców planujących przeprowadzkę do Hiszpanii lub podjęcie tam zatrudnienia. Edynburg wyklucza osoby planujące przeprowadzkę w najbliższej przyszłości i ostrzega, że wydawane przez niego zaświadczenie nie jest ważne do celów pracy, pobytu ani nauki. Odpowiednią procedurę imigracyjną sprawdź osobno.
NIE a pobyt · Zakres ścieżki Dublina · Ostrzeżenie Edynburga
Czy odbieram numer NIE w konsulacie?
Opublikowane instrukcje jako standardowy kolejny krok opisują doręczenie e-mailem, a nie odbiór. Londyn, Manchester i Edynburg proszą o podanie w formularzu adresu e-mail do powiadomień; Dublin opisuje przekazanie dokumentu elektronicznego e-mailem. Stosuj się do wszelkich szczegółowych wskazówek, które przekaże Ci Twój urząd.
Londyn · Manchester · Edynburg · Dublin