Jak požádat o španělské NIE ze Spojeného království nebo z Irska

Rozhodujte podle bydliště, nikoli podle nejbližšího termínu

Chcete-li požádat o španělské NIE ze Spojeného království nebo z Irské republiky, začněte adresou svého bydliště. Konzulární cesta je vázána na bydliště a Londýn žádá, abyste si před kontaktováním ověřili jeho obvod. Výchozím bodem pro volbu úřadu není státní občanství ani výhodný termín. Konzulární cesta · Ověření londýnského obvodu

NIE je identifikační číslo cizince, nikoli povolení k pobytu. Identifikuje cizince s ekonomickými, profesními nebo sociálními zájmy spojenými se Španělskem. NIE vydané konzulátem neopravňuje k pobytu ve Španělsku ani neprokazuje, že tam žijete. Pokud se stěhujete, budete pracovat nebo studovat, ověřte si nejprve příslušnou imigrační cestu. Oficiální vysvětlení NIE

Širší souvislosti najdete v našem průvodci žádostmi o NIE na španělských konzulátech mimo Španělsko. Zde se zaměřujeme na volbu mezi Londýnem, Manchesterem, Edinburghem a Dublinem.

Který španělský konzulární úřad je příslušný pro vaši adresu?

Kde žijete	Úřad	První krok	Oficiální obvod nebo pokyny
Velký Londýn, jihozápadní Anglie, jihovýchodní Anglie nebo východní Anglie	Londýn	Požádejte o termín e-mailem; podrobnosti níže.	Územní přehled pro Spojené království; Pokyny k NIE
Wales, ostrov Man, severozápadní Anglie kromě Cumbrie, Yorkshire a Humber, East Midlands nebo West Midlands	Manchester	Nejprve pošlete e-mail, po potvrzení si rezervujte termín.	Obvod Manchesteru; Pokyny k objednání termínu
Skotsko, Severní Irsko, Cumbrie, Durham, Northumberland, Tyne & Wear nebo Tees Valley	Edinburgh	Prostudujte pokyny k podání e-mailem s dokumenty v PDF.	Obvod Edinburghu; Pokyny k NIE
Irská republika, bez Severního Irska	Dublin	Použijte odkaz pro objednání termínu, s výhradou podmínky, že se nestěhujete ani nepřijímáte zaměstnání.	Dublinské pokyny k NIE

Oficiální edinburský seznam pro Tees Valley uvádí Redcar and Cleveland, Stockton on Tees, Hartlepool, Darlington a Middlesbrough. Jde o územní označení používaná konzuláty: pokud vaše současná oblast místní samosprávy nebo poštovní směrovací číslo těmto označením jednoznačně neodpovídá, ověřte si svou adresu u úřadu, místo abyste hádali. Celý obvod Edinburghu

Severní Irsko: začněte Edinburghem, nikoli Dublinem

Pokud žijete v Severním Irsku, použijte edinburskou větev. Dublinská stránka o NIE tam výslovně odkazuje všechny obyvatele Severního Irska a Edinburgh uvádí Severní Irsko ve svém obvodu. Nepovažujte ostrov Irsko za jednu konzulární oblast. Pokyn Dublinu · Působnost Edinburghu

Žádáte jen o NIE, nebo se stěhujete do Španělska?

Zvažte dvě situace. Žijete v zahraničí a potřebujete identifikaci pro konkrétní transakci ve Španělsku: určete svůj úřad a vysvětlete účel žádosti. Jde o způsob, jak svou otázku formulovat, nikoli o záruku, že určitá transakce nebo dokument budou přijaty. Účel NIE · Cesta podle bydliště

Pokud se plánujete přestěhovat, na tomto rozlišení záleží. Dublin tuto cestu omezuje na obyvatele, kteří se nechystají přestěhovat do Španělska ani tam přijmout zaměstnání. Ty, kdo se stěhují nebo přijímají zaměstnání, odkazuje na termín u policie ve Španělsku. Působnost Dublinu a alternativní cesta Pro tento další krok použijte našeho průvodce termíny kvůli NIE ve Španělsku; objednání termínu kvůli NIE nenahrazuje ověření požadavků na vízum nebo pobyt.

Edinburgh vylučuje plány na přestěhování do Španělska v blízké budoucnosti a upozorňuje, že jeho konzulární certifikát NIE neplatí pro účely práce, pobytu ani studia. Nepoužívejte certifikát jako náhradu příslušného imigračního řízení. Upozornění Edinburghu

V případě Londýna nebo Manchesteru se na své konkrétní plány ohledně stěhování, práce nebo studia zeptejte úřadu. Jejich zveřejněné stránky o NIE neuvádějí stejné plošné omezení jako Dublin; to však neznamená povolení ani důvod podávat žádost přes jiný obvod. Pokyny pro Londýn · Pokyny pro Manchester

Pokud vás vaše cesta zavede do Alicante nebo do Valencie, pomůže vám náš průvodce úřady v těchto městech rozlišit služby NIE od úřadů pro kartu TIE a registraci občanů EU. Před domluvením návštěvy si ověřte správný postup pro svůj případ.

Jak zahájit žádost na jednotlivých úřadech

Londýn

O termín požádejte na adrese cog.londres.leg@maec.es. Připravte vyplněný, ale nepodepsaný formulář EX-15 s uvedením důvodů, listinný doklad o potřebě NIE, doklad o bydlišti v obvodu a vyplněný formulář 790-012. Londýnské pokyny k termínu a dokumentům

K prokázání totožnosti Londýn uvádí platný originál pasu a kopii stránky s osobními údaji; státní příslušníci EU mohou použít originál průkazu totožnosti s kopiemi obou stran. Pro zastoupení uvádí ověřenou kopii dokladu žadatele, originál a kopii průkazu totožnosti zástupce a výslovnou plnou moc k podání žádosti o NIE. Londýn výslovně vyžaduje, aby plná moc byla opatřena apostilou. Toto znění nepřenášejte na všechny úřady. Londýnská pravidla pro totožnost a zastoupení

Manchester

Začněte na adrese cog.manchester.citasvis@maec.es. Oficiální stránka pro objednání termínu požaduje vaše jméno a příjmení, fotografii obličeje s pasem v ruce, číslo pasu, e-mail, telefonní číslo, datum narození, typ žádosti (NIE), adresu ve Spojeném království a kopie formulářů EX-15 a 790-012. Před odesláním dokladů totožnosti si ověřte aktuální oficiální kanál. Pokyny k objednání termínu v Manchesteru

Po obdržení potvrzujícího e-mailu použijte odkaz pro rezervaci NIE na této stránce k objednání, změně nebo zrušení termínu. Pro každého žadatele potřebujete jeden termín. Řiďte se částí o NIE, nikoli samostatnými pokyny BLS pro víza. Dvoufázový postup v Manchesteru

Kontrolní seznam k žádosti požaduje podepsaný formulář EX-15 v originále a jedné kopii s uvedením důvodů; doklad o bydlišti v obvodu; platný originál pasu a kopii stránky s osobními údaji, nebo průkaz totožnosti státního příslušníka EU s kopiemi obou stran; a vyplněný formulář 790-012. Zastoupení vyžaduje ověřenou kopii dokladu žadatele, průkaz totožnosti zástupce v originále a kopii a výslovné zmocnění k podání žádosti. Případné další náležitosti ověření si potvrďte v Manchesteru. Kontrolní seznam NIE pro Manchester

Edinburgh

Stránka o NIE vás žádá, abyste o termín požádali e-mailem s dokumenty ve formátu PDF. V tomto odstavci neuvádí cílovou adresu; samostatná oficiální kontaktní stránka uvádí pro záležitosti NIE adresu cog.edimburgo.ven@maec.es. Před odesláním si přečtěte obě stránky společně. Pokyny k NIE · Oficiální kontakt pro NIE

Pro tento krok aktuální pokyny uvádějí pas s platností delší než šest měsíců a jeho kopii; státní příslušníci EU se mohou prokázat průkazem totožnosti. Jako doklad o adrese uvádějí Council Tax a listinný doklad o potřebě NIE je podle nich povinný. Pokud nemůžete uvedený doklad o adrese předložit, zeptejte se úřadu na alternativy. Dokumenty k termínu v Edinburghu

Ve fázi e-mailu se používají soubory PDF. Kontrolní seznam k termínu samostatně uvádí podepsaný formulář EX-15 v originále a jedné kopii, originál pasu a kopii stránky s osobními údaji a formulář 790-012 vyplněný na počítači a vytištěný. Řiďte se pokyny úřadu pro vaši kategorii dokladu totožnosti a nepovažujte sken zaslaný e-mailem za originál pro termín. Kontrolní seznam k termínu v Edinburghu

Než se budete spoléhat na zástupce, ověřte si, kdo se musí dostavit. Stránka uvádí pravidlo „žadatel nebo zástupce“ a jmenuje ověřenou kopii pasu, průkaz totožnosti zástupce a výslovnou plnou moc. Zároveň však uvádí: „Budete muset osobně navštívit náš úřad v Edinburghu.“ Tyto pokyny ponechávají podmínky osobní účasti nejasné; než si zařídíte cestu nebo zastoupení, požádejte Edinburgh o potvrzení pro váš případ. Znění o zastoupení a osobní účasti

Dublin

Velvyslanectví uvádí jako adresu konzulárních služeb 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, D04 HF53, Ireland. Před cestou si zkontrolujte potvrzení termínu. Oficiální adresa

Otevřete odkaz pro objednání termínu na oficiální stránce o NIE. Adresa emb.dublin.cesp@maec.es je uvedena pro informace, nikoli jako rezervační kanál. Nejprve si ověřte, že spadáte do výše popsané působnosti Dublinu, tedy že se nestěhujete do Španělska ani tam nepřijímáte zaměstnání. Termíny a dotazy v Dublinu

Připravte podepsaný formulář EX-15 v originále a jedné kopii s uvedením důvodů, vyplněný formulář 790-012 a doklad o bydlišti. Dublin požaduje platný originál pasu nebo průkaz totožnosti státního příslušníka EU s barevnými kopiemi stránky pasu s osobními údaji nebo obou stran průkazu totožnosti. Kontrolní seznam dokumentů pro Dublin

Jeho anglická stránka uvádí doklad GNIB/IRP platný do konce plánovaného pobytu ve Španělsku a dodává, že státní příslušníci Spojeného království s bydlištěm v Irsku by měli předložit řidičský průkaz nebo daňová potvrzení. Nevykládejte to jako požadavek IRP pro každého irského žadatele nebo žadatele z EU. Pokud příklady vaši kategorii nepokrývají, zeptejte se velvyslanectví, čím své bydliště prokážete. Dublinské znění o dokladech o bydlišti

Dublin připouští zmocněného zástupce, žadatel nebo zástupce se však musí dostavit osobně. Pro zastoupení se uvádí ověřená kopie dokladu žadatele, originál a kopie průkazu totožnosti zástupce a plná moc, která výslovně opravňuje k podání žádosti o NIE. Další formální náležitosti plné moci si ověřte v Dublinu, místo abyste předpokládali výjimku. Dublinská pravidla pro osobní účast a zastoupení

EX-15, 790-012 a rozdíly, na kterých záleží

Toto srovnání použijte k odhalení rozdílů, nikoli jako náhradu místního kontrolního seznamu.

Dokument nebo otázka	Společný základ	Místní rozdíl
EX-15	Všechny čtyři úřady formulář vyžadují.	Londýn: nepodepsaný. Manchester, Edinburgh a Dublin: podepsaný.
Důvod žádosti o NIE	Vysvětlete účel příslušnému úřadu.	Londýn a Edinburgh výslovně vyžadují listinný doklad. Nevyvozujte z toho výjimku jinde.
Doklad o bydlišti	Doklad musí odpovídat vašemu bydlišti a obvodu.	Londýn a Manchester vyžadují doklad o bydlišti v obvodu; Edinburgh uvádí Council Tax; Dublin uvádí příklady podle kategorie žadatele.
Totožnost	Ověřte originály a kopie pro svou cestu.	Edinburgh stanoví platnost pasu delší než šest měsíců; Dublin stanoví barevné kopie.
790-012	Všechny čtyři úřady na tento formulář odkazují.	Londýn, Manchester, Edinburgh a Dublin zveřejňují místní pokyny. Tam si ověřte aktuální poplatek a pokyny k platbě.

Formuláře získejte přes aktuální stránku svého úřadu. Před přípravou plné moci si u daného úřadu ověřte požadavky na ověření, apostilu nebo překlad. Nepředpokládejte, že termín vyžádaný e-mailem znamená, že samotná žádost nevyžaduje osobní účast. Požadavek osobní účasti

Kdo NIE přiděluje a kam výsledek dorazí?

Číslo nepřiděluje konzulát, ale Generální komisariát pro imigraci a hranice, který je součástí španělského Generálního ředitelství policie. Přidělující orgán

Londýn, Manchester a Edinburgh uvádějí, že NIE se žadateli zasílá e-mailem, a ve formuláři žádají e-mailovou adresu pro oznámení. Španělská stránka Dublinu popisuje elektronicky podepsaný dokument, který velvyslanectví obdrží a přepošle e-mailem. Informace o doručení v Dublinu Adresu pro oznámení pečlivě zkontrolujte a řiďte se pokyny svého úřadu pro váš případ.

Než začnete jednat, znovu ověřte svou oficiální cestu

1. Ověřte, že vaše úplná adresa spadá do obvodu úřadu.
2. Vysvětlete, proč číslo potřebujete, zejména pokud se stěhujete, budete pracovat nebo studovat.
3. Znovu otevřete místní kontrolní seznam: podpis, totožnost, doklad o bydlišti a dokumenty podkládající váš důvod.
4. Před zařízením cesty si ověřte, kdo se musí dostavit, a případné formální náležitosti zastoupení.
5. K objednání termínu přistupte přes oficiální stránku, projděte si aktuální poplatek a pokyny k platbě a zkontrolujte e-mail pro oznámení.

Používejte aktuální stránky pro Londýn, Manchester, Edinburgh nebo Dublin, nikoli kontrolní seznam jiného úřadu či úryvek z výsledků vyhledávání. Pokud rezervační systém nezobrazuje vhodný termín, řiďte se zveřejněnými pokyny úřadu, místo abyste předpokládali určitý harmonogram uvolňování termínů.

Často kladené otázky

Mohu požádat v Londýně, pokud bydlím v obvodu Manchesteru?

Zvolte úřad podle svého bydliště, nikoli podle výhodného termínu. Londýn žádá, abyste si před kontaktováním ověřili jeho obvod. Pokud je vaše adresa v obvodu Manchesteru, začněte Manchesterem.

Ověření londýnského obvodu · Obvod Manchesteru

Platí pro Severní Irsko dublinská cesta k NIE?

Ne. Oficiální dublinská stránka o NIE odkazuje obyvatele Severního Irska do Edinburghu, jehož obvod Severní Irsko výslovně zahrnuje.

Pokyny Dublinu · Obvod Edinburghu

Může za mě někdo požádat, aniž by se kdokoli dostavil na konzulát?

Pokyny vyžadují osobní účast žadatele nebo zmocněného zástupce; zastoupení tedy není cestou, při které by se nikdo nemusel dostavit. Edinburgh navíc uvádí, že jeho úřad musíte navštívit osobně, přestože uvádí dokumenty pro zastoupení. Než se budete spoléhat na zástupce, ověřte si tamní podmínky osobní účasti.

Obecné pravidlo osobní účasti · Znění Edinburghu · Pravidlo osobní účasti v Dublinu

Mám formulář EX-15 podepsat před termínem?

Řiďte se pokyny svého úřadu: Londýn požaduje EX-15 vyplněný, ale nepodepsaný. Manchester, Edinburgh a Dublin požadují podepsaný formulář. Pravidlo o podpisu jednoho úřadu nepřenášejte na jiný.

Londýn · Manchester · Edinburgh · Dublin

Mohu se s NIE vydaným konzulátem přestěhovat do Španělska nebo tam začít pracovat?

NIE vydané konzulátem nepovažujte za povolení k pobytu ani k práci. Dublin vylučuje žadatele, kteří se plánují přestěhovat do Španělska nebo tam přijmout zaměstnání. Edinburgh vylučuje plány na přestěhování v blízké budoucnosti a upozorňuje, že jeho certifikát neplatí pro účely práce, pobytu ani studia. Příslušné imigrační řízení si ověřte samostatně.

NIE a pobyt · Působnost Dublinu · Upozornění Edinburghu

Vyzvedávám si NIE na konzulátu?

Zveřejněné pokyny jako standardní další krok popisují doručení e-mailem, nikoli vyzvednutí. Londýn, Manchester a Edinburgh žádají ve formuláři e-mailovou adresu pro oznámení; Dublin popisuje přeposlání elektronického dokumentu e-mailem. Řiďte se všemi konkrétními pokyny, které vám váš úřad dá.

Londýn · Manchester · Edinburgh · Dublin