Come richiedere il NIE spagnolo dal Regno Unito o dall'Irlanda

Scegli in base a dove vivi, non all’appuntamento più vicino

Per richiedere il NIE spagnolo dal Regno Unito o dalla Repubblica d’Irlanda, parti dal tuo indirizzo di residenza. Il percorso consolare è legato alla residenza, e Londra chiede di verificare la propria circoscrizione prima di contattarla. La cittadinanza o un appuntamento comodo non sono il punto di partenza per scegliere un ufficio. Percorso consolare · Verifica della circoscrizione di Londra

Il NIE è un identificativo, non un permesso di soggiorno. Identifica uno straniero che ha interessi economici, professionali o sociali legati alla Spagna. Un NIE consolare non autorizza la residenza in Spagna né dimostra che vi abiti. Se ti trasferisci, lavori o studi, verifica prima il percorso di immigrazione appropriato. Spiegazione ufficiale del NIE

Per il contesto più ampio, consulta la nostra guida alle domande di NIE presso i consolati spagnoli fuori dalla Spagna. Qui ci concentriamo sulla scelta tra Londra, Manchester, Edimburgo e Dublino.

Quale ufficio consolare spagnolo è competente per il tuo indirizzo?

Dove vivi	Ufficio	Primo passo	Circoscrizione o istruzioni ufficiali
Grande Londra, Inghilterra sud-occidentale, sud-orientale o orientale	Londra	Richiedi un appuntamento per email; dettagli più avanti.	Elenco territoriale per il Regno Unito; istruzioni per il NIE
Galles, Isola di Man, Inghilterra nord-occidentale tranne la Cumbria, Yorkshire and the Humber, East Midlands o West Midlands	Manchester	Scrivi prima un’email, poi prenota dopo la conferma.	Circoscrizione di Manchester; istruzioni per l’appuntamento
Scozia, Irlanda del Nord, Cumbria, Durham, Northumberland, Tyne & Wear o Tees Valley	Edimburgo	Verifica le istruzioni per l’invio via email con documenti in PDF.	Circoscrizione di Edimburgo; istruzioni per il NIE
Repubblica d’Irlanda, esclusa l’Irlanda del Nord	Dublino	Usa il link per gli appuntamenti, tenendo conto della restrizione per chi intende trasferirsi o lavorare in Spagna.	Istruzioni di Dublino per il NIE

L’elenco ufficiale di Edimburgo per la Tees Valley comprende Redcar and Cleveland, Stockton on Tees, Hartlepool, Darlington e Middlesbrough. Si tratta delle denominazioni territoriali usate dai consolati: se l’area del tuo attuale ente locale o il tuo codice postale non vi corrispondono chiaramente, conferma il tuo indirizzo con l’ufficio invece di tirare a indovinare. Circoscrizione completa di Edimburgo

Irlanda del Nord: parti da Edimburgo, non da Dublino

Se vivi in Irlanda del Nord, segui il percorso di Edimburgo. La pagina di Dublino sul NIE indirizza espressamente lì tutti i residenti in Irlanda del Nord, ed Edimburgo include l’Irlanda del Nord nella propria circoscrizione. Non considerare l’isola d’Irlanda come un’unica area consolare. Indicazione di Dublino · Competenza di Edimburgo

Ti serve solo il NIE o ti trasferisci in Spagna?

Considera due situazioni. Se vivi all’estero e ti serve un identificativo per una specifica operazione in Spagna, individua il tuo ufficio e spiega lo scopo della richiesta. È un modo per impostare la tua domanda, non una garanzia che una determinata operazione o un determinato documento vengano accettati. Scopo del NIE · Percorso basato sulla residenza

Se intendi trasferirti, la distinzione è importante. Dublino limita questo percorso ai residenti che non intendono trasferirsi in Spagna né iniziare un lavoro lì. Chi si trasferisce o inizia un lavoro viene indirizzato a un appuntamento presso la polizia in Spagna. Ambito di Dublino e percorso alternativo Per quel passo successivo, usa la nostra guida agli appuntamenti per il NIE in Spagna; prenotare un appuntamento per il NIE non sostituisce la verifica dei requisiti per il visto o la residenza.

Edimburgo esclude chi prevede di trasferirsi in Spagna nel prossimo futuro e avverte che il suo certificato NIE consolare non è valido ai fini di lavoro, residenza o studio. Non usare il certificato come sostituto della procedura di immigrazione appropriata. Avvertenza di Edimburgo

Per Londra o Manchester, chiedi all’ufficio informazioni sui tuoi specifici progetti di trasferimento, lavoro o studio. Le loro pagine pubblicate sul NIE non prevedono la stessa restrizione generale di Dublino; ciò non costituisce né un’autorizzazione né un motivo per presentare la domanda tramite una circoscrizione diversa. Istruzioni di Londra · Istruzioni di Manchester

Se il tuo percorso ti porta ad Alicante o Valencia, la nostra guida agli uffici cittadini ti aiuta a distinguere i servizi per il NIE dagli uffici per la TIE e per la registrazione dei cittadini UE. Conferma la procedura corretta per il tuo caso prima di organizzare una visita.

Come avviare la domanda presso ciascun ufficio

Londra

Richiedi un appuntamento all’indirizzo cog.londres.leg@maec.es. Prepara l’EX-15 compilato ma non firmato, con i motivi della richiesta, la prova documentale della necessità, la prova di residenza nella circoscrizione e il 790-012 compilato. Istruzioni di Londra su appuntamento e documenti

Per l’identità, Londra indica il passaporto originale valido e la copia della pagina con i dati anagrafici; i cittadini UE possono usare il documento d’identità originale con le copie di entrambi i lati. Per la rappresentanza, indica una copia autenticata del documento del richiedente, il documento d’identità originale del rappresentante con relativa copia e una procura espressa per la domanda di NIE. Londra richiede specificamente che la procura sia apostillata. Non estendere questa formulazione a tutti gli uffici. Regole di Londra su identità e rappresentanza

Manchester

Parti dall’indirizzo cog.manchester.citasvis@maec.es. La pagina ufficiale per gli appuntamenti richiede nome e cognome, una foto del viso mentre tieni in mano il passaporto, numero di passaporto, email, numero di telefono, data di nascita, tipo di domanda (NIE), indirizzo nel Regno Unito e copie dell’EX-15 e del 790-012. Verifica il canale ufficiale attuale prima di inviare documenti d’identità. Istruzioni di Manchester per l’appuntamento

Dopo l’email di conferma, usa il link di prenotazione per il NIE presente su quella pagina per prenotare, modificare o annullare l’appuntamento. Serve un appuntamento per ogni richiedente. Segui la sezione NIE, non le istruzioni separate di BLS per i visti. Percorso in due fasi di Manchester

La checklist per la domanda richiede l’EX-15 firmato in originale e in una copia, con l’indicazione dei motivi; la prova della residenza nella circoscrizione; il passaporto originale valido e la copia della pagina con i dati anagrafici, oppure il documento d’identità di un cittadino UE con le copie di entrambi i lati; e il 790-012 compilato. La rappresentanza richiede una copia autenticata del documento del richiedente, il documento d’identità del rappresentante in originale e in copia e una procura espressa per presentare la domanda. Verifica con Manchester eventuali ulteriori formalità di autenticazione. Checklist di Manchester per il NIE

Edimburgo

La pagina sul NIE chiede di richiedere un appuntamento per email allegando i documenti in PDF. In quel paragrafo non è indicato l’indirizzo di destinazione; la pagina ufficiale dei contatti, separata, indica cog.edimburgo.ven@maec.es per le questioni relative al NIE. Leggi le due pagine insieme prima dell’invio. Istruzioni per il NIE · Contatto ufficiale per il NIE

Per questa fase, le istruzioni attuali indicano un passaporto con validità superiore a sei mesi e una copia; i cittadini UE possono identificarsi con il proprio documento d’identità. Indicano la Council Tax come prova dell’indirizzo e rendono obbligatoria la prova documentale della necessità del NIE. Se non puoi fornire la prova dell’indirizzo indicata, chiedi all’ufficio quali alternative sono possibili. Documenti di Edimburgo per l’appuntamento

La fase via email prevede file PDF. La checklist per l’appuntamento elenca separatamente l’EX-15 firmato in originale e in una copia, il passaporto originale e la copia della pagina dei dati personali, e il 790-012 compilato al computer e stampato. Segui le istruzioni dell’ufficio per la tua categoria di documento d’identità invece di considerare una scansione inviata per email come l’originale da presentare all’appuntamento. Checklist di Edimburgo per l’appuntamento

Verifica chi deve presentarsi prima di affidarti a un rappresentante. La pagina prevede la regola della presenza del richiedente o del rappresentante ed elenca una copia autenticata del passaporto, il documento d’identità del rappresentante e una procura espressa. Ma afferma anche: “Dovrai recarti di persona presso il nostro ufficio di Edimburgo.” Queste istruzioni lasciano poco chiare le modalità di presenza; chiedi a Edimburgo di confermare il tuo caso prima di organizzare il viaggio o la rappresentanza. Formulazione su rappresentanza e presenza

Dublino

L’ambasciata pubblica come indirizzo dei servizi consolari 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, D04 HF53, Ireland. Controlla la conferma dell’appuntamento prima di metterti in viaggio. Indirizzo ufficiale

Apri il link per gli appuntamenti sulla pagina ufficiale del NIE. L’indirizzo emb.dublin.cesp@maec.es è indicato per informazioni, non come canale di prenotazione. Verifica prima di rientrare nell’ambito di Dublino descritto sopra, che esclude chi si trasferisce o inizia un lavoro in Spagna. Appuntamenti e richieste di informazioni a Dublino

Prepara l’EX-15 firmato in originale e in una copia con i motivi della richiesta, il 790-012 compilato e la prova di residenza. Dublino chiede il passaporto originale valido o il documento d’identità di un cittadino UE, con copie a colori della pagina dei dati del passaporto o di entrambi i lati del documento d’identità. Checklist dei documenti di Dublino

La sua pagina in inglese indica come prova il GNIB/IRP, valido fino alla fine del soggiorno previsto in Spagna, e afferma che i cittadini britannici residenti in Irlanda dovrebbero fornire una patente di guida o ricevute fiscali. Non interpretarlo come un obbligo di IRP per ogni richiedente irlandese o UE. Se gli esempi non coprono la tua categoria, chiedi all’ambasciata che cosa varrà come prova della tua residenza. Formulazione di Dublino sulle prove di residenza

Dublino ammette un rappresentante accreditato, ma il richiedente o il rappresentante devono presentarsi. Il percorso tramite rappresentante prevede una copia autenticata del documento del richiedente, il documento d’identità originale del rappresentante con relativa copia e una procura che autorizzi espressamente la domanda di NIE. Verifica con Dublino le altre formalità relative alla procura invece di presumere un’esenzione. Regole di Dublino su presenza e rappresentanza

EX-15, 790-012 e le differenze che contano

Usa questo confronto per individuare le differenze, non come sostituto della checklist locale.

Documento o questione	Base comune	Differenza locale
EX-15	Tutti e quattro gli uffici richiedono il modulo.	Londra: non firmato. Manchester, Edimburgo e Dublino: firmato.
Motivo della richiesta del NIE	Spiega il tuo scopo all’ufficio competente.	Londra ed Edimburgo richiedono espressamente una prova documentale. Non dedurre che altrove ci sia un’esenzione.
Prova di residenza	Fai corrispondere la prova alla tua residenza e alla circoscrizione.	Londra e Manchester richiedono la prova della residenza nella circoscrizione; Edimburgo indica la Council Tax; Dublino fornisce esempi che dipendono dalla categoria.
Identità	Verifica originali e copie per il tuo percorso.	Edimburgo specifica una validità del passaporto superiore a sei mesi; Dublino specifica copie a colori.
790-012	Tutti e quattro fanno riferimento a questo modulo.	Londra, Manchester, Edimburgo e Dublino pubblicano istruzioni locali. Verifica lì l’importo attuale della tassa e le indicazioni di pagamento.

Ottieni i moduli tramite la pagina attuale del tuo ufficio. Prima di preparare una procura, verifica con quell’ufficio i requisiti di autenticazione, apostille o traduzione. Non presumere che un appuntamento richiesto per email significhi che la domanda vera e propria non richieda la presenza. Obbligo di presenza

Chi assegna il NIE e dove arriva l’esito?

Il numero è assegnato dal Commissariato Generale per l’Immigrazione e le Frontiere della Direzione Generale della Polizia spagnola, non dal consolato. Autorità che assegna il numero

Londra, Manchester ed Edimburgo indicano che il NIE viene inviato per email al richiedente e chiedono di indicare nel modulo un indirizzo email per le notifiche. La pagina in spagnolo di Dublino descrive un documento firmato elettronicamente che l’ambasciata riceve e inoltra per email. Informazioni di Dublino sull’invio Controlla con attenzione l’indirizzo per le notifiche e segui le istruzioni del tuo ufficio per il tuo caso.

Ricontrolla il tuo percorso ufficiale prima di agire

1. Conferma che il tuo indirizzo completo rientri nella circoscrizione dell’ufficio.
2. Spiega perché ti serve il numero, soprattutto se ti trasferisci, lavori o studi.
3. Riapri la checklist locale: firma, identità, prova di residenza e documenti a sostegno del motivo.
4. Conferma chi deve presentarsi e le eventuali formalità per il rappresentante prima di organizzare il viaggio.
5. Accedi al percorso per gli appuntamenti dalla pagina ufficiale, controlla l’importo attuale della tassa e le istruzioni di pagamento e verifica l’email per le notifiche.

Usa le pagine attuali di Londra, Manchester, Edimburgo o Dublino, non la checklist di un altro ufficio o un estratto dei risultati di ricerca. Se il sistema di prenotazione non mostra un posto adatto, consulta le indicazioni pubblicate dall’ufficio invece di presumere un calendario di rilascio degli appuntamenti.

Domande frequenti

Posso presentare la domanda a Londra se vivo nella circoscrizione di Manchester?

Scegli l’ufficio in base alla tua residenza, non in base a un appuntamento comodo. Londra chiede di verificare la propria circoscrizione prima di contattarla. Se il tuo indirizzo rientra nella circoscrizione di Manchester, parti da Manchester.

Verifica della circoscrizione di Londra · Circoscrizione di Manchester

L’Irlanda del Nord segue il percorso per il NIE di Dublino?

No. La pagina ufficiale di Dublino sul NIE indirizza i residenti in Irlanda del Nord a Edimburgo, la cui circoscrizione include espressamente l’Irlanda del Nord.

Istruzioni di Dublino · Circoscrizione di Edimburgo

Qualcuno può presentare la domanda per me senza che nessuno si presenti al consolato?

Le istruzioni richiedono la presenza del richiedente o di un rappresentante accreditato; la rappresentanza non è un percorso che esclude del tutto la presenza. Edimburgo afferma inoltre che devi recarti di persona presso il suo ufficio, pur elencando i documenti per la rappresentanza. Verifica le sue modalità di presenza prima di affidarti a un rappresentante.

Regola generale sulla presenza · Formulazione di Edimburgo · Regola di Dublino sulla presenza

Devo firmare l’EX-15 prima dell’appuntamento?

Segui le istruzioni del tuo ufficio: Londra chiede l’EX-15 compilato ma non firmato. Manchester, Edimburgo e Dublino chiedono il modulo firmato. Non applicare a un ufficio la regola sulla firma di un altro.

Londra · Manchester · Edimburgo · Dublino

Posso usare un NIE consolare per trasferirmi in Spagna o per iniziare a lavorarci?

Non considerare un NIE consolare come un’autorizzazione di soggiorno o di lavoro. Dublino esclude i richiedenti che intendono trasferirsi in Spagna o iniziare un lavoro lì. Edimburgo esclude chi prevede di trasferirsi a breve e avverte che il suo certificato non è valido ai fini di lavoro, residenza o studio. Verifica separatamente la procedura di immigrazione appropriata.

NIE e residenza · Ambito di Dublino · Avvertenza di Edimburgo

Devo ritirare il NIE al consolato?

Le istruzioni pubblicate descrivono come passo successivo standard l’invio per email, non il ritiro. Londra, Manchester ed Edimburgo chiedono di indicare nel modulo un indirizzo email per le notifiche; Dublino descrive l’inoltro del documento elettronico per email. Segui le eventuali indicazioni specifiche che ti dà il tuo ufficio.

Londra · Manchester · Edimburgo · Dublino