Как подать заявление на испанский NIE из Великобритании или Ирландии
В этой статье
Выбирайте по месту жительства, а не по ближайшей записи на прием
Чтобы подать заявление на испанский NIE из Великобритании или Республики Ирландия, начните со своего домашнего адреса. Консульский порядок привязан к месту жительства, и Лондон просит проверить его консульский округ, прежде чем обращаться. Гражданство или удобная запись на прием — не отправная точка при выборе учреждения. Консульский порядок · Проверка консульского округа Лондона
NIE — это идентификатор, а не разрешение на проживание. Он идентифицирует иностранца, имеющего экономические, профессиональные или социальные интересы, связанные с Испанией. NIE, полученный в консульстве, не дает права на проживание в Испании и не доказывает, что вы там живете. Если вы переезжаете, работаете или учитесь, сначала проверьте соответствующий иммиграционный порядок. Официальное разъяснение о NIE
Более широкий контекст см. в нашем руководстве по подаче заявлений на NIE в консульствах Испании за рубежом. Здесь основное внимание уделяется выбору между Лондоном, Манчестером, Эдинбургом и Дублином.
Какое консульское учреждение Испании обслуживает ваш адрес?
| Где вы живете | Учреждение | Первый шаг | Официальный консульский округ или инструкции |
|---|---|---|---|
| Большой Лондон, Юго-Западная, Юго-Восточная или Восточная Англия | Лондон | Запросите запись на прием по электронной почте; подробности ниже. | Территориальный список по Великобритании; Инструкции по NIE |
| Уэльс, остров Мэн, Северо-Западная Англия кроме Камбрии, Йоркшир и Хамбер, Ист-Мидлендс или Уэст-Мидлендс | Манчестер | Сначала напишите по электронной почте, затем запишитесь после подтверждения. | Консульский округ Манчестера; Инструкции по записи на прием |
| Шотландия, Северная Ирландия, Камбрия, Дарем, Нортумберленд, Тайн-энд-Уир или Тис-Вэлли | Эдинбург | Ознакомьтесь с инструкциями о подаче по электронной почте с документами в PDF. | Консульский округ Эдинбурга; Инструкции по NIE |
| Республика Ирландия, за исключением Северной Ирландии | Дублин | Используйте ссылку для записи на прием с учетом ограничения «без переезда/без трудоустройства». | Инструкции Дублина по NIE |
В официальном списке Эдинбурга для Тис-Вэлли названы Редкар-энд-Кливленд, Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон и Мидлсбро. Это территориальные обозначения консульств: если ваш нынешний район местного совета или почтовый индекс не соотносится с ними однозначно, уточните свой адрес в учреждении, а не гадайте. Полный консульский округ Эдинбурга
Северная Ирландия: начинайте с Эдинбурга, а не с Дублина
Если вы живете в Северной Ирландии, выбирайте вариант с Эдинбургом. Страница Дублина о NIE прямо направляет туда всех жителей Северной Ирландии, а Эдинбург указывает Северную Ирландию в своем консульском округе. Не рассматривайте остров Ирландия как единый консульский округ. Указание Дублина · Юрисдикция Эдинбурга
Вам нужен только NIE или вы переезжаете в Испанию?
Рассмотрим две ситуации. Вы живете за рубежом, и вам нужен идентификатор для конкретной операции в Испании: определите свое учреждение и объясните цель запроса. Это способ сформулировать ваш вопрос, а не гарантия того, что конкретная операция или документ будут приняты. Назначение NIE · Порядок по месту жительства
Если вы планируете переезд, это различие важно. Дублин ограничивает этот порядок жителями, которые не планируют переезжать в Испанию или устраиваться там на работу. Тех, кто переезжает или устраивается на работу, он направляет на прием в полицию в Испании. Сфера действия дублинского порядка и альтернативный вариант Для этого следующего шага воспользуйтесь нашим руководством по записи на прием для NIE в Испании; запись на прием для NIE не заменяет проверку требований к визе или проживанию.
Эдинбург исключает случаи, когда переезд в Испанию планируется в ближайшем будущем, и предупреждает, что его консульский сертификат NIE недействителен для целей работы, проживания или учебы. Не используйте сертификат вместо соответствующей иммиграционной процедуры. Предупреждение Эдинбурга
Если речь о Лондоне или Манчестере, спросите учреждение о ваших конкретных планах переезда, работы или учебы. На их опубликованных страницах о NIE нет такого же общего ограничения, как в Дублине; но это не разрешение и не повод подавать заявление через другой консульский округ. Инструкции Лондона · Инструкции Манчестера
Если ваш путь лежит в Аликанте или Валенсию, наше руководство по офисам в этих городах поможет отличить услуги по NIE от офисов, занимающихся TIE и регистрацией граждан ЕС. Прежде чем планировать визит, уточните правильную процедуру для вашего случая.
Как начать подачу заявления в каждом учреждении
Лондон
Запросите запись на прием по адресу cog.londres.leg@maec.es. Подготовьте заполненную, но не подписанную EX-15 с указанием причин, документальное подтверждение необходимости, подтверждение проживания в консульском округе и заполненную форму 790-012. Инструкции Лондона по записи на прием и документам
Для удостоверения личности Лондон указывает действительный оригинал паспорта и копию страницы с биографическими данными; граждане ЕС могут использовать оригинал удостоверения личности с копиями обеих сторон. Для представительства указаны заверенная копия документа заявителя, оригинал и копия удостоверения личности представителя и доверенность с прямо выраженными полномочиями на подачу заявления на NIE. Лондон отдельно требует, чтобы на доверенности был проставлен апостиль. Не распространяйте эту формулировку на все учреждения. Правила Лондона об удостоверении личности и представительстве
Манчестер
Начните с адреса cog.manchester.citasvis@maec.es. На официальной странице записи на прием запрашиваются имя и фамилия, фотография лица с паспортом в руках, номер паспорта, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения, тип заявления (NIE), адрес в Великобритании, а также копии EX-15 и 790-012. Прежде чем отправлять документы, удостоверяющие личность, проверьте актуальный официальный канал. Инструкции Манчестера по записи на прием
После письма с подтверждением используйте ссылку для записи на NIE на той же странице, чтобы записаться на прием, изменить или отменить запись. Для каждого заявителя нужна отдельная запись. Следуйте разделу о NIE, а не отдельным инструкциям BLS по визам. Двухэтапный порядок Манчестера
В перечне документов для заявления указаны подписанная EX-15 в оригинале и одной копии с указанием причин; подтверждение проживания в консульском округе; действительный оригинал паспорта и копия страницы с биографическими данными либо удостоверение личности гражданина ЕС с копиями обеих сторон; а также заполненная форма 790-012. Для представительства требуются заверенная копия документа заявителя, оригинал и копия удостоверения личности представителя и прямо выраженные полномочия на подачу заявления. Любые дополнительные формальности, связанные с заверением, уточняйте в Манчестере. Перечень документов Манчестера для NIE
Эдинбург
Страница о NIE просит запросить запись на прием по электронной почте, приложив документы в формате PDF. В этом абзаце адрес получателя не указан; на отдельной официальной странице контактов для вопросов NIE указан cog.edimburgo.ven@maec.es. Прежде чем отправлять письмо, прочитайте обе страницы вместе. Инструкции по NIE · Официальный контакт по NIE
Для этого шага в действующих инструкциях указаны паспорт, действительный более шести месяцев, и его копия; граждане ЕС могут подтвердить личность удостоверением личности. В качестве подтверждения адреса назван Council Tax, а документальное подтверждение необходимости NIE обязательно. Если вы не можете предоставить указанное подтверждение адреса, спросите учреждение об альтернативах. Документы Эдинбурга для записи на прием
На этапе переписки по электронной почте используются файлы PDF. В перечне документов для приема отдельно указаны подписанная EX-15 в оригинале и одной копии, оригинал паспорта и копия страницы с личными данными, а также форма 790-012, заполненная на компьютере и распечатанная. Следуйте инструкциям учреждения для вашей категории документа, удостоверяющего личность, и не считайте скан, отправленный по электронной почте, оригиналом для приема. Перечень документов Эдинбурга для приема
Прежде чем полагаться на представителя, уточните, кто должен явиться. На странице приведено правило «заявитель или представитель» и перечислены заверенная копия паспорта, удостоверение личности представителя и доверенность с прямо выраженными полномочиями. Но там же сказано: «Вам нужно будет лично посетить наш офис в Эдинбурге». Из-за этих инструкций порядок явки остается неясным; прежде чем планировать поездку или оформлять представительство, попросите Эдинбург подтвердить порядок для вашего случая. Формулировка о представительстве и явке
Дублин
Посольство публикует адрес своей консульской службы: 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, D04 HF53, Ireland. Перед поездкой проверьте подтверждение записи на прием. Официальный адрес
Откройте ссылку для записи на прием на официальной странице о NIE. Адрес emb.dublin.cesp@maec.es указан для получения информации, а не как канал записи. Сначала убедитесь, что вы подпадаете под описанное выше ограничение Дублина «без переезда/без трудоустройства». Запись на прием и справки в Дублине
Подготовьте подписанную EX-15 в оригинале и одной копии с указанием причин, заполненную форму 790-012 и подтверждение проживания. Дублин просит действительный оригинал паспорта или удостоверение личности гражданина ЕС с цветными копиями страницы паспорта с данными или обеих сторон удостоверения личности. Перечень документов Дублина
На англоязычной странице посольства указано подтверждение GNIB/IRP, действительное до конца планируемого пребывания в Испании, и сказано, что граждане Великобритании, проживающие в Ирландии, должны предоставить водительское удостоверение или налоговые квитанции. Не воспринимайте это как требование IRP для каждого заявителя с ирландским гражданством или гражданством ЕС. Если приведенные примеры не охватывают вашу категорию, спросите посольство, чем можно подтвердить ваше проживание. Формулировка Дублина о подтверждении проживания
Дублин допускает уполномоченного представителя, но явиться должен заявитель или представитель. Для подачи через представителя указаны заверенная копия документа заявителя, оригинал и копия удостоверения личности представителя и доверенность, прямо уполномочивающая на подачу заявления на NIE. Прочие формальности, связанные с доверенностью, уточняйте в Дублине, а не исходите из того, что они не требуются. Правила Дублина о явке и представительстве
EX-15, 790-012 и различия, которые имеют значение
Используйте это сравнение, чтобы заметить различия, а не вместо местного перечня документов.
| Документ или вопрос | Общая основа | Местные различия |
|---|---|---|
| EX-15 | Все четыре учреждения требуют эту форму. | Лондон: без подписи. Манчестер, Эдинбург и Дублин: с подписью. |
| Причина запроса NIE | Объясните цель компетентному учреждению. | Лондон и Эдинбург прямо требуют документального подтверждения. Не делайте вывод, что в других учреждениях оно не нужно. |
| Подтверждение проживания | Подтверждение должно соответствовать вашему месту жительства и консульскому округу. | Лондон и Манчестер требуют подтверждения проживания в консульском округе; Эдинбург называет Council Tax; Дублин приводит примеры в зависимости от категории. |
| Удостоверение личности | Проверьте, какие оригиналы и копии нужны для вашего порядка подачи. | Эдинбург указывает срок действия паспорта более шести месяцев; Дублин — цветные копии. |
| 790-012 | Все четыре учреждения ссылаются на эту форму. | Лондон, Манчестер, Эдинбург и Дублин публикуют местные инструкции. Актуальный размер сбора и указания по оплате проверяйте там. |
Получайте формы через актуальную страницу своего учреждения. Прежде чем оформлять доверенность, уточните в этом учреждении требования к заверению, апостилю или переводу. Не думайте, что если запись на прием запрошена по электронной почте, то для подачи самого заявления явка не нужна. Требование о явке
Кто присваивает NIE и куда приходит результат?
Номер присваивает Генеральный комиссариат по делам иммиграции и границ в составе Главного управления полиции Испании, а не консульство. Орган, присваивающий номер
Лондон, Манчестер и Эдинбург указывают, что NIE направляется заявителю по электронной почте, и просят указать в форме адрес электронной почты для уведомлений. На испаноязычной странице Дублина описан документ с электронной подписью, который поступает в посольство и пересылается по электронной почте. Информация Дублина о получении Внимательно проверьте адрес для уведомлений и следуйте инструкциям своего учреждения для вашего случая.
Перепроверьте свой официальный порядок, прежде чем действовать
- Убедитесь, что ваш полный адрес входит в консульский округ учреждения.
- Объясните, зачем вам нужен номер, особенно если вы переезжаете, работаете или учитесь.
- Снова откройте местный перечень документов: подпись, удостоверение личности, подтверждение проживания и документы, подтверждающие причину.
- Прежде чем планировать поездку, уточните, кто должен явиться, и формальности для представителя, если он есть.
- Переходите к записи на прием с официальной страницы, изучите актуальные сведения о сборе и инструкции по оплате и проверьте адрес электронной почты для уведомлений.
Пользуйтесь актуальными страницами Лондона, Манчестера, Эдинбурга или Дублина, а не перечнем документов другого учреждения или фрагментом из результатов поиска. Если система записи не показывает подходящего времени, обратитесь к опубликованным разъяснениям учреждения, а не рассчитывайте на какой-либо график открытия записи.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли подать заявление в Лондоне, если я живу в консульском округе Манчестера?
Выбирайте учреждение по месту жительства, а не по удобной записи на прием. Лондон просит проверить его консульский округ, прежде чем обращаться. Если ваш адрес относится к консульскому округу Манчестера, начните с Манчестера.
Проверка консульского округа Лондона · Консульский округ Манчестера
Относится ли Северная Ирландия к дублинскому порядку получения NIE?
Нет. Официальная страница Дублина о NIE направляет жителей Северной Ирландии в Эдинбург, в консульский округ которого Северная Ирландия прямо включена.
Инструкции Дублина · Консульский округ Эдинбурга
Может ли кто-то подать заявление за меня вообще без явки в консульство?
Согласно инструкциям, явиться должен заявитель или уполномоченный представитель; представительство не означает, что явка вообще не нужна. Эдинбург к тому же указывает, что вы должны лично посетить его офис, хотя и перечисляет документы для представительства. Прежде чем полагаться на представителя, уточните там порядок явки.
Общее правило о явке · Формулировка Эдинбурга · Правило Дублина о явке
Нужно ли подписывать EX-15 до приема?
Следуйте инструкциям своего учреждения: Лондон просит заполненную, но не подписанную EX-15. Манчестер, Эдинбург и Дублин просят подписанную форму. Не переносите правило о подписи одного учреждения на другое.
Лондон · Манчестер · Эдинбург · Дублин
Можно ли использовать NIE, полученный в консульстве, чтобы переехать в Испанию или начать там работать?
Не рассматривайте NIE, полученный в консульстве, как разрешение на проживание или работу. Дублин не принимает заявителей, которые планируют переехать в Испанию или устроиться там на работу. Эдинбург исключает случаи, когда переезд планируется в ближайшем будущем, и предупреждает, что его сертификат недействителен для целей работы, проживания или учебы. Соответствующую иммиграционную процедуру проверяйте отдельно.
NIE и проживание · Сфера действия дублинского порядка · Предупреждение Эдинбурга
Нужно ли забирать NIE в консульстве?
В опубликованных инструкциях стандартным следующим шагом описана отправка по электронной почте, а не получение лично. Лондон, Манчестер и Эдинбург просят указать в форме адрес электронной почты для уведомлений; Дублин описывает пересылку электронного документа по электронной почте. Следуйте любым конкретным указаниям своего учреждения.