Termíny u AIMA v Portugalsku: oficiální kanály podle typu případu

Naposledy aktualizováno: Autor:

V tomto článku

Osoba ověřující oficiální informace o termínech u AIMA dříve, než začne jednat.

Termíny v portugalských imigračních záležitostech už nevyřizuje SEF. Oficiální kanál, který potřebujete, závisí na vašem konkrétním případu — a řídit se zastaralým pokynem z doby SEF vás může stát měsíce. Tento průvodce mapuje aktuální oficiální postupy zveřejněné agenturou AIMA.

Stručně

  • SEF byla zrušena; správní agendu v oblasti migrace vyřizuje od 29. října 2023 agentura AIMA (zákonný dekret č. 41/2023).
  • Neexistuje žádná univerzální rezervační stránka. Váš termín je podle případu stanoven při vydání víza, navržen agenturou AIMA e-mailem, naplánován po online žádosti o prodloužení, nebo o něj požádáte přes kontaktní kanály AIMA.
  • Prodloužení povolení k pobytu se u povolení spadajících do zveřejněných období skončení platnosti vyřizuje online přes Portal de Renovações.
  • Objednání termínu je bezplatné a provádějí ho pouze portugalské státní subjekty nebo vy osobně. Jakákoli placená nabídka „volného termínu“ je varovným signálem.

SEF už neexistuje: co převzala AIMA

SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) byla zrušena a 29. října 2023 zahájila činnost AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo), která po SEF převzala správní pravomoci ve věcech migrace a azylu (zákonný dekret č. 41/2023 ze dne 2. června). Policejní funkce a ochrana hranic přešly na jiné subjekty — AIMA je správní orgán, který vyřizuje povolení k pobytu, jejich prodloužení a související termíny.

Každý návod, který vám stále radí objednat se přes stránky SEF, telefonní linky SEF nebo aplikaci SEF, je tedy zastaralý. Začněte na oficiálním webu AIMA a vyberte pokyny, které odpovídají vašemu případu.

Oficiální kanál pro objednání závisí na vašem případu

Nové povolení k pobytu (první žádost). Dřívější cestu „manifestação de interesse“ — žádost o povolení k pobytu podanou přímo v Portugalsku bez konzulárního víza — zrušil zákonný dekret č. 37-A/2024 ze dne 3. června 2024. Nová povolení k pobytu nyní obecně vyžadují předchozí konzulární pobytové vízum. Podle AIMA sjednává termín pro udělení povolení portugalské ministerstvo zahraničních věcí při vydání víza; pokud datum stanoveno nebylo, požádáte o ně přes kontaktní formulář AIMA (contactenos.aima.gov.pt), kontaktní centrum (+351 217 115 000) nebo na adrese geral@aima.gov.pt.

Prodloužení povolení k pobytu. Prodloužení se vyřizuje online na portálu AIMA Portal de Renovações (portal-renovacoes.aima.gov.pt) — portál slouží výhradně k prodlužování. Podle aktualizace AIMA z července 2026 přijímá povolení k pobytu, jejichž platnost skončila nebo skončí mezi 1. červencem 2025 a 31. říjnem 2026, povolení ARI (Golden Visa), jejichž platnost skončila mezi 22. únorem 2020 a 31. říjnem 2026, a osvědčení či karty o trvalém pobytu občanů EU a jejich rodinných příslušníků. Tato přijímací okna se postupně rozšiřují, proto si aktuální verzi stránky AIMA o prodlužování vždy porovnejte s datem, kdy vám platnost skončila nebo skončí. Po zaregistrování žádosti a zaplacení poplatků obdržíte potvrzení (comprovativo) platné 180 dní. Pokud vypršela platnost vašich biometrických údajů nebo pasu, naplánuje termín pro biometrii sama AIMA a oznámí vám datum, čas a místo — osobní návštěva se pak omezí na sběr biometrických údajů.

Nevyřízený projev zájmu v systému SAPA. Podle postupu, který AIMA zveřejnila pro projevy zájmu podané v bývalém portálu SAPA do 30. dubna 2023, je třeba vyčkat na její oficiální e-mail, znovu ověřit přístup na platformě služeb, zaplatit poplatek a poté obdržet návrh termínu. Ostatní starší nebo přechodné případy se musí řídit aktuálními pokyny AIMA pro daný typ případu; nepředpokládejte, že se tento postup použije obdobně.

Sloučení rodiny. AIMA provozuje online platformu pro žádosti o sloučení rodiny týkající se dětí a mladých lidí do 18 let; termín pro biometrii naplánuje AIMA automaticky v pořadí registrace — telefonovat není třeba. U ostatních kategorií sloučení rodiny si aktuální postup ověřte na webu AIMA, protože zveřejněné kanály se podle případu liší.

Povolení pro občany CPLP. AIMA poskytuje zvláštní formulář pro objednání termínu pro občany CPLP, kteří mají konzulární pobytové vízum nebo vízum pro hledání zaměstnání bez data termínu. Formulář vyžaduje čísla víza a pasu a kopie obou dokladů. Pokud pole poznámek ve vízu již obsahuje datum, využijte tento termín.

Infografika: kanály pro termíny u AIMA podle případu — nové povolení, prodloužení, nevyřízené řízení z doby SEF, sloučení rodiny a CPLP se řídí každý jiným oficiálním kanálem.

Doklady s prošlou platností: pravidla, která nyní skutečně platí

Praxe automatického prodlužování z doby pandemie skončila. Zákonný dekret č. 85-B/2025 prodloužil povolení, jejichž platnost skončila mezi 22. únorem 2020 a 30. červnem 2025, pouze do 15. října 2025; po tomto datu automatické prodlužování skončilo a prošlé povolení, jehož držitel nezahájil prodloužení, přestalo platit.

AIMA zároveň upřesňuje, že právo pobytu se zachovává až 6 měsíců po skončení platnosti karty (čl. 63 odst. 14 prováděcího dekretu č. 84/2007). Pokud jste již prodloužení zahájili, noste u sebe jako doklad pobytový titul s prošlou platností spolu s potvrzením o žádosti o prodloužení.

Oficiální kontaktní kanály

  • Kontaktní centrum: +351 217 115 000 (pondělí–pátek, 8:00–20:00)
  • E-mail: geral@aima.gov.pt
  • Kontaktní formulář: contactenos.aima.gov.pt
  • Osobně: pobočky AIMA; aktuální místo a otevírací dobu si ověřte na oficiálním webu AIMA

Otevírací doba a místa se mohou měnit; před návštěvou si je ověřte na oficiálním webu AIMA.

Varování před podvody, o kterých byste podle AIMA měli vědět

AIMA zveřejňuje trvalá varování, která jsou důležitá pro každého, kdo hledá termín:

  • Objednání osobní návštěvy je bezplatné a provádějí ho pouze portugalské státní subjekty nebo žadatel osobně.
  • Kolují podvodné e-maily, které nepravdivě tvrdí, že byl rezervován termín; legitimní sdělení o termínech pocházejí z domény aima.gov.pt. Podezření na podvod je třeba oznámit justiční policii, státnímu zastupitelství, PSP nebo GNR.
  • Weby napodobující oficiální stránky (AIMA výslovně označila aimapt.com za neoficiální) nemají s agenturou nic společného. Na neoficiálních stránkách nikdy nezadávejte osobní ani bankovní údaje a nikdy na nich neprovádějte platby.

Co si ověřit

  • Než začnete hledat kanál, přesně určete svůj případ (nové povolení, prodloužení, nevyřízené řízení, sloučení rodiny, CPLP).
  • Pro daný případ používejte pouze aktuální oficiální stránky AIMA — kanály i okna pro prodloužení se mění.
  • Oficiální pokyny, stvrzenky a potvrzení si uschovejte pro vlastní potřebu.
  • Jakoukoli placenou nabídku „garantovaného termínu“ považujte za podvod.

Oficiální zdroje

Často kladené otázky

Je SEF v Portugalsku stále příslušným úřadem pro termíny?

Ne. SEF byla zrušena a 29. října 2023 zahájila činnost agentura AIMA, která převzala správní agendu v oblasti migrace a azylu (zákonný dekret č. 41/2023). Funkce ochrany hranic a policejní funkce byly převedeny na jiné subjekty.

Existuje jeden web, kde si mohu objednat jakýkoli termín u AIMA?

Ne. Kanál závisí na případu: termín může být stanoven při vydání vašeho pobytového víza, navržen agenturou AIMA e-mailem, naplánován agenturou AIMA po online žádosti o prodloužení, nebo o něj můžete sami požádat přes kontaktní formulář, kontaktní centrum (+351 217 115 000) či na adrese geral@aima.gov.pt.

Mohu si portugalské povolení k pobytu prodloužit online?

Ano, pokud váš případ spadá do aktuálního přijímacího okna portálu AIMA Portal de Renovações (portal-renovacoes.aima.gov.pt). Portál pokrývá povolení v oficiálně zveřejněných rozmezích dat skončení platnosti, která AIMA postupně rozšiřuje — pro svá data si ověřte aktuální verzi stránky AIMA o prodlužování.

Platnost mé pobytové karty skončila. Pobývám v zemi nelegálně?

Ne nutně. AIMA upřesňuje, že právo pobytu se zachovává až 6 měsíců po skončení platnosti karty (čl. 63 odst. 14 prováděcího dekretu č. 84/2007). Pokud jste zahájili prodloužení, noste u sebe pobytový titul s prošlou platností spolu s potvrzením o žádosti o prodloužení.

Prodlužuje se platnost prošlých portugalských pobytových dokladů stále automaticky?

Ne. Automatické prodlužování skončilo 15. října 2025 (zákonný dekret č. 85-B/2025 se vztahoval na povolení, jejichž platnost skončila mezi 22. únorem 2020 a 30. červnem 2025). Po tomto datu již prošlé povolení, jehož držitel nezahájil prodloužení, neplatí.

Může mi nějaká agentura prodat volný termín u AIMA?

Ne. AIMA upozorňuje, že objednání osobní návštěvy je bezplatné a provádějí ho pouze portugalské státní subjekty nebo žadatel osobně. Legitimní e-maily o termínech přicházejí z domény aima.gov.pt; weby napodobující oficiální stránky a zprávy slibující volné termíny ignorujte.