كيفية إلغاء التمثيل الضريبي في البرتغال

يعيّن معظم العملاء ممثلاً ضريبياً في البرتغال لأنهم بحاجة إليه — فهم غير مقيمين ولديهم عقار، أو حساب بنكي، أو التزامات ضريبية برتغالية أخرى. لكن الأوضاع تتغيّر. فإذا أصبحت مقيماً ضريبياً في البرتغال، أو لم تعد لديك التزامات ضريبية برتغالية، فيمكنك إلغاء التمثيل الضريبي. يشرح هذا الدليل كيفية إلغاء التمثيل الضريبي في البرتغال خطوة بخطوة: متى يمكنك ذلك، وما الذي تحدّثه على Portal das Finanças، وكيفية إعداد الإشعارات الإلكترونية بدلاً من ذلك. وللاطّلاع على الخدمة نفسها، راجع خدمة التمثيل الضريبي لدينا.

هل يمكنني الإلغاء؟

يمكنك الإلغاء إذا أصبحت مقيماً ضريبياً في البرتغال (تعيش في البرتغال ولديك عنوان ضريبي برتغالي)، أو أغلقت جميع التزاماتك الضريبية البرتغالية — بعت عقاراً، أو أغلقت حسابك البنكي، أو أنهيت نشاطاً حراً — أو كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتريد الانتقال إلى الإشعارات الإلكترونية بدلاً من ذلك.

لا يمكنك الإلغاء إذا كنت مواطناً من خارج الاتحاد الأوروبي ولا تزال غير مقيم ولديك التزامات ضريبية برتغالية — إذ لا يزال القانون البرتغالي يشترط وجود ممثل ضريبي — أو كانت لديك إقرارات ضريبية غير محسومة أو إشعارات معلّقة من Autoridade Tributária، أو لم تحدّث بعد عنوانك الضريبي على Portal das Finanças.

العملية خطوة بخطوة

إليك كيفية إلغاء التمثيل الضريبي في البرتغال:

1. حدّث عنوانك الضريبي على Portal das Finanças. قبل أن تتمكّن من الإلغاء، يجب أن يعكس عنوانك الضريبي (domicílio fiscal) محل إقامتك الحالي — عنوان برتغالي إذا أصبحت مقيماً ضريبياً، أو عنوانك الشخصي في الخارج إذا كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتنتقل إلى الإشعارات الإلكترونية. وإذا أصبحت مقيماً ضريبياً، فإن القانون البرتغالي يمنحك 60 يوماً من تغيير محل الإقامة للتحديث — وهذه هي قاعدة الـ 60 يوماً. راجع كيفية تحديث عنوانك على Portal das Finanças؛ وتجد الإرشادات الرسمية من AT في قسم Morada (Domicílio Fiscal) على info.portaldasfinancas.gov.pt.
2. فعّل الإشعارات الإلكترونية (لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية). إذا كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتنتقل من وجود ممثل إلى عدم وجود ممثل، فعّل الإشعارات الإلكترونية (NCEPF) على Portal das Finanças. عندئذٍ تسلّم Autoridade Tributária جميع المراسلات الضريبية إلى حسابك بدلاً من عنوان ممثلك السابق. وهذه الخطوة غير مطلوبة للعملاء الذين يصبحون مقيمين ضريبيين في البرتغال — إذ يستلمون المراسلات على عنوانهم البرتغالي الجديد.
3. أبلغ ممثلك الضريبي. أرسل لنا بريداً إلكترونياً أو قدّم طلب إلغاء عبر بوابة العملاء. وأدرج رقم NIF وتاريخ سريان الإلغاء. نؤكّد الإلغاء مع Autoridade Tributária ونتوقّف عن إعادة توجيه المراسلات؛ ولن يُجدَّد اشتراكك السنوي.
4. أكّد مع Autoridade Tributária. سجّل الدخول إلى Portal das Finanças وتحقّق من أن عنوانك الضريبي يعرض عنوانك الحالي وأن ممثلك الضريبي لم يعد مدرجاً. وإذا كان أي شيء لا يزال يعرض ممثلك القديم، فتواصل معنا حتى نتمكّن من تصحيح ذلك مع AT.

ماذا يحدث بعد الإلغاء

• ترسل Autoridade Tributária جميع الإشعارات الضريبية المستقبلية إلى عنوانك الضريبي المسجَّل — عنوانك البرتغالي أو حسابك على Portal das Finanças، بحسب إعدادك.
• يُغلَق اشتراكك السنوي — دون أي تجديدات أخرى.
• يبقى NIF الخاص بك صالحاً مدى الحياة — فإلغاء التمثيل لا يؤثّر على NIF الخاص بك.
• يمكنك إعادة تعيين ممثل ضريبي لاحقاً إذا تغيّر وضعك.