Jak zrušit daňové zastoupení v Portugalsku

Většina klientů si v Portugalsku jmenuje daňového zástupce proto, že jej potřebuje — jsou to nerezidenti, kteří mají nemovitost, bankovní účet nebo jiné portugalské daňové povinnosti. Situace se ale mění. Pokud jste se stali portugalským daňovým rezidentem nebo již nemáte portugalské daňové povinnosti, můžete daňové zastoupení zrušit. Tento průvodce krok za krokem vysvětluje, jak zrušit daňové zastoupení v Portugalsku: kdy tak můžete učinit, co aktualizovat na Portal das Finanças a jak si místo toho nastavit elektronická oznámení. Ke službě samotné viz naše služba daňového zastoupení.

Mohu zrušit?

Zrušit můžete, pokud jste se stali portugalským daňovým rezidentem (žijete v Portugalsku a máte portugalskou daňovou adresu), vypořádali jste všechny své portugalské daňové povinnosti — prodali jste nemovitost, zrušili bankovní účet, ukončili činnost na volné noze — nebo jste občanem EU/EHP a chcete místo toho přejít na elektronická oznámení.

Zrušit nemůžete, pokud jste občanem mimo EU, který je stále nerezidentem s portugalskými daňovými povinnostmi — portugalské právo v takovém případě daňového zástupce stále vyžaduje — nebo pokud máte nevyřešená daňová podání či nevyřízená oznámení od Autoridade Tributária, anebo jste dosud neaktualizovali svou daňovou adresu na Portal das Finanças.

Postup krok za krokem

Zde je návod, jak zrušit daňové zastoupení v Portugalsku:

1. Aktualizujte svou daňovou adresu na Portal das Finanças. Než budete moci zastoupení zrušit, musí vaše daňová adresa (domicílio fiscal) odpovídat vašemu současnému bydlišti — portugalská adresa, pokud jste se stali daňovým rezidentem, nebo vaše zahraniční osobní adresa, pokud jste občanem EU/EHP a přecházíte na elektronická oznámení. Pokud jste se stali daňovým rezidentem, dává vám portugalské právo na aktualizaci 60 dnů od změny bydliště — to je pravidlo 60 dnů. Viz jak aktualizovat vaši adresu na Portal das Finanças; oficiální pokyny AT najdete v sekci Morada (Domicílio Fiscal) na info.portaldasfinancas.gov.pt.
2. Aktivujte elektronická oznámení (pro občany EU/EHP). Pokud jste občanem EU/EHP a chcete zastoupení zcela ukončit, aktivujte na Portal das Finanças elektronická oznámení (NCEPF). Autoridade Tributária pak veškerou daňovou korespondenci doručuje na váš účet místo na adresu vašeho předchozího zástupce. Tento krok není nutný pro klienty, kteří se stávají portugalskými daňovými rezidenty — ti dostávají korespondenci na svou novou portugalskou adresu. Návod krok za krokem na portálu se snímky obrazovky najdete níže.
3. Informujte svého daňového zástupce. Zašlete nám e-mail nebo podejte žádost o zrušení prostřednictvím klientského portálu. Uveďte své NIF a datum účinnosti zrušení. Zrušení potvrdíme u Autoridade Tributária a přestaneme přeposílat korespondenci; vaše roční předplatné nebude obnoveno.
4. Potvrďte u Autoridade Tributária. Přihlaste se na Portal das Finanças a ověřte, že vaše daňová adresa uvádí vaši současnou adresu a že váš daňový zástupce již není uveden. Pokud se kdekoli stále zobrazuje váš původní zástupce, kontaktujte nás, abychom to u AT vyřešili.

Jak to udělat sami na Portal das Finanças

Pokud si chcete elektronická oznámení aktivovat a o ukončení zastoupení požádat Autoridade Tributária přímo sami, zde je návod krok za krokem na portálu. Budete potřebovat svůj dokument NIF a heslo k Portal das Finanças — pokud jste portál dosud nepoužívali, viz jak se přihlásit na Portal das Finanças.

Aktivace elektronických oznámení (Gerir Canais)

1. Vyhledejte „Gerir Canais“. Po přihlášení napište do vyhledávacího pole v horní části stránky „gerir canais“ a klikněte na „Aceder“ vedle výsledku „Gerir Canais“ (Notificações e Citações > Gerir Canais).

   

2. Aktivujte kanál Portal das Finanças. V sekci „Canais de Notificação“ najděte „Portal das Finanças“ a klikněte na „Ativar“. Stav se změní z „Inativo“ na „Pendente Ativação“ (čeká na aktivaci).

   

3. Potvrďte aktivaci. Odhlaste se a znovu přihlaste. Jakmile kanál Portal das Finanças ukazuje „Ativo“, pořiďte snímek obrazovky — přiložíte ho k žádosti o zrušení níže.

   

Požádejte AT o zrušení zastoupení přes e-balcão

1. Otevřete e-balcão. Vyhledejte „e-balcão“ ve vyhledávacím poli a klikněte na „Aceder“ vedle „Atendimento e-balcão“ — online přepážky Autoridade Tributária.

   

2. Zaregistrujte novou žádost. V sekci „Pedido de Informações / Esclarecimentos“ klikněte na „Registar Nova Questão“.

   

3. Zvolte předmět žádosti. V rozbalovacích nabídkách vyberte „Imposto ou área“ — Registo Contribuinte; „Tipo de Questão“ — Identific; „Questão“ — Representação Fiscal.

   

4. Odpovězte „Não“. Když se portál zeptá „Alguma destas responde às suas dúvidas?“ (odpovídá některá z těchto možností na váš dotaz?), zvolte „Não“.

   

5. Vyplňte předmět a zprávu. Zkopírujte text z rámečku níže do polí „Assunto“ a „Mensagem“ a nahraďte části v hranatých závorkách. Jméno a NIF vašeho daňového zástupce najdete na straně 1 svého dokumentu NIF v sekci „Representante“.

6. Přiložte snímek obrazovky. V sekci „Selecione o ficheiro a enviar“ klikněte na „Procurar“ a nahrajte snímek obrazovky se stavem „Ativo“, který jste pořídili dříve.

   

7. Odešlete žádost. Klikněte na „Registar Questão“. Než přejdete k další části, počítejte s jedním až dvěma pracovními dny, než AT odpoví.

Text žádosti. Nahraďte [jméno vašeho daňového zástupce], [NIF vašeho daňového zástupce], [vaše současná země bydliště] a [vaše jméno]:

Česky: „Vážená paní / vážený pane, dobrý den! Doufám, že se máte dobře. Žádám o zrušení [jméno vašeho daňového zástupce] - TIN [NIF vašeho daňového zástupce] jako svého daňového zástupce. V současné době žiji v [vaše současná země bydliště]. Aktivoval(a) jsem elektronická oznámení na portálu a nemám žádné daňové povinnosti na portugalském území. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc a přeji hezký den. S pozdravem, [Vaše jméno]“

Stáhněte si aktualizovaný dokument NIF

1. Otevřete odpověď AT. Znovu se přihlaste, přejděte na e-balcão (vyhledejte „e-balcão“, poté „Aceder“) a v sekci „Interações Registadas“ klikněte u své žádosti na „Ver Pedido“.

   

2. Stáhněte si nový dokument NIF. Pokud zrušení proběhlo, je váš aktualizovaný dokument NIF přiložen k odpovědi AT. Jeho sekce „Representante“ by měla být prázdná.

   

Co následuje po zrušení

• Autoridade Tributária zasílá všechna budoucí daňová oznámení na vaši evidovanou daňovou adresu — na vaši portugalskou adresu nebo na váš účet na Portal das Finanças, podle vašeho nastavení.
• Vaše roční předplatné je ukončeno — žádná další obnovení.
• Vaše NIF zůstává platné po celý život — zrušení zastoupení vaše NIF neovlivní.
• Pokud se vaše situace změní, můžete daňového zástupce později znovu jmenovat.