Portal das Finanças’ta Vergi Adresinizi Nasıl Değiştirirsiniz

Portekiz’e taşındıysanız, Portekiz içinde ev değiştirdiyseniz veya ülkeden ayrıldıysanız, Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) nezdindeki vergi adresinizi (domicílio fiscal) güncellemeniz gerekir. Bu rehber, hangi yolun sizin için geçerli olduğunu, süreleri, belgeleri, Portal das Finanças’taki adım adım süreci ve sonrasında ne yapmanız gerektiğini kapsar.

Süreler: 15 veya 60 gün

Portekiz Vatandaşlık Kartınız yoksa AT, yeni bir adresi bildirmeniz için size iki süre tanır: değişiklik sizi yerleşik olmayan statüsünden yerleşik statüsüne geçirdiğinde ya da tersi durumda 60 gün, Portekiz içinde ev değiştirmek gibi diğer tüm durumlarda ise 15 gün.

İlgili yılda başlayan veya biten herhangi bir 12 aylık dönemde, ardışık olsun ya da olmasın, Portekiz’de 183 günden fazla kalırsanız — ya da o dönemin herhangi bir gününde Portekiz’de, olağan ikametgâhınız olarak koruma ve kullanma niyetinde olduğunuzu düşündüren koşullarda bir konutunuz varsa — Portekiz vergi mukimi sayılırsınız.

Süreyi kaçırmak, Autoridade Tributária’dan para cezalarına yol açabilir. Tutar, belirli duruma bağlıdır ancak bireyler için genellikle €75 ile €375 arasındadır. Daha da önemlisi, vergi bildirimleri eski adresinize gitmeye devam eder; bu da vergi beyanları için kaçırılan süreler ve ek cezalara yol açabilir.

Çevrimiçi veya şahsen: hangi yol sizin için geçerli

Vergi adresi ile ikamet adresi — fark nedir

Çoğu Portekiz vergi mukimi için vergi adresi ve ikamet adresi aynıdır — ev adresiniz. Bunlar yalnızca belirli durumlarda, örneğin bir mali temsilcinin adresini vergi ikametgahınız olarak kullandığınızda farklılaşır.

Adım adım: Portal das Finanças’ta adresinizi değiştirme

Bu adımlar, Vatandaşlık Kartı olmayan yabancı uyruklular için çevrimiçi adres formunu kullanır. Yerleşik olmayan statüsünden yerleşik statüsüne geçiyorsanız bunun yerine bir sonraki bölüme bakın.

1. Belgelerinizi toplayın. NIF’inizi, Portal das Finanças şifrenizi, pasaportunuzu veya kimlik belgenizi ve Portekiz’deki yeni adresinizin kanıtını, yüklemek üzere taranmış olarak hazır bulundurun.
2. Portal das Finanças’a giriş yapın. portaldasfinancas.gov.pt adresine gidin, Iniciar Sessão seçeneğini seçin ve NIF’iniz ve şifrenizle giriş yapın.
3. Adres değişikliği formunu açın. Todos os Serviços > Dados Cadastrais > Morada > Entregar Pedido de Alteração yolunu izleyin. Menü adları, portal yeniden tasarlandığında değişir; bu yolu bulamazsanız portalda “morada” kelimesini aratın.
4. Yeni adresinizi girin ve gönderin. Yeni Portekiz adresinizi (sokak, numara, posta kodu ve yerleşim yeri) yazın, form herhangi bir belge isterse ekleyin ve talebi gönderin.
5. Onay kodunu girin. AT, yeni adresinize posta yoluyla onay kodu içeren bir mektup gönderir. Değişiklik ancak bu kodu Portal das Finanças’ta girdiğinizde yürürlüğe girer.
6. Kayıtlı adresinizi kontrol edin. A minha Área > Posição Integrada > Informação cadastral > Dados Gerais de Identificação bölümünü açın ve yeni adresin görüntülendiğini kontrol edin. Kanıta ihtiyacınız varsa bir certidão de domicílio fiscal talep edin.

Mektup gelmezse e-balcão üzerinden AT ile iletişime geçin veya +351 217 206 707 numaralı CAT yardım hattını arayın (iş günleri, 9:00–19:00). AT’nin domicílio fiscal hakkındaki resmi kılavuzu Morada (Domicílio Fiscal) bölümündedir.

Yerleşik olmayan statüsünden yerleşik statüsüne geçiş

Çevrimiçi adres formu, kayıtlı adresi yurt dışında olan ve Portekiz vergi mukimi hâline gelen yabancı uyruklu kişileri kapsamaz. Bu talebi bunun yerine e-balcão üzerinden — Contactos > Atendimento e-balcão > registar nova questão, ardından Registo Contribuinte > Identific > Alteração Morada/Singulares — belgelerinizin taranmış kopyalarıyla gönderin veya bir Serviço de Finanças’tan randevu alın.

• AB dışı vatandaşlar: pasaportunuz veya kimlik belgeniz ve buna ek olarak AIMA ikamet izniniz (talep tarihinde geçerli), AIMA randevu belgeniz veya bekleyen bir AIMA başvurusunun alındı belgesi ya da AIMA’nın düzenlediği uluslararası veya geçici koruma belgesi. Yeni adresiniz AIMA belgesindekinden farklıysa, AIMA’dan adresi değiştirmesini talep ettiğinizi gösteren kanıtı ve yeni adresi gösteren bir tapu, kira sözleşmesi, iş sözleşmesi veya bir kamu kurumundan alınmış belgeyi ekleyin.
• AB, AEA, İsviçre ve Andorra vatandaşları: kimlik belgeniz veya pasaportunuz ve buna ek olarak CRUE belgeniz ya da Portekiz adresinizi gösteren bir tapu, kira sözleşmesi, iş sözleşmesi veya bir kamu kurumundan alınmış belge. Bkz. AB vatandaşları için CRUE.

Belgeler, elektronik olarak doğrulanabilenler dışında, asıl veya onaylı kopya olmalıdır; yabancı dildeki belgeler için onaylı tercüme gerekir.

Vergi adresinizi güncelledikten sonra — sırada ne var

• Mali temsilciliği iptal edin (isteğe bağlı). Yerleşik olmayan olarak ilk kez NIF Portekiz’e başvururken bir mali temsilci atadıysanız, artık o mali temsilciliği iptal edebilirsiniz. Vergi adresinizi güncellemek ilk adımdır — bkz. mali temsilcilik nasıl iptal edilir.
• Elektronik bildirimleri etkinleştirin (isteğe bağlı). Vergi adresiniz güncellendikten ve artık bir temsilciye ihtiyacınız kalmadıktan sonra, Portal das Finanças aracılığıyla elektronik bildirimleri (NCEPF) etkinleştirin. Ardından AT, gelecekteki yazışmaları posta yerine hesabınıza iletir.
• Diğer Portekiz kayıtlarını güncelleyin. Adresinizi ayrıca sosyal güvenlik (NISS numaranızın kayıtlı olduğu Segurança Social), bankanız ve sağlık sağlayıcınız (SNS) nezdinde de güncelleyin.

Portekiz’de AIMA adres güncellemesi — AB dışı sakinler ne yapmalı

Título de residência sahibi AB dışı sakinler, adreslerini AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo, 2023’te SEF’in yerini alan göç kurumu) nezdinde de güncel tutmalıdır. AIMA adres güncellemeleri, vergi adresi güncellemelerinden ayrı olarak yapılır — AIMA portalı aracılığıyla veya bir AIMA ofisinde şahsen.