Istruzioni
1. Accedere alla pagina del portale fiscale facendo clic sul pulsante link, inserire le credenziali di accesso e fare clic su "Autenticar".
2. Dovreste ritrovarvi in questa schermata, nota anche come "e-balcão". Traduzione: sportello elettronico. Si tratta dello sportello di assistenza online dell'Ufficio delle imposte portoghese, dove è possibile completare una serie di operazioni. Premere "Aceder"
3. Scorrete verso il basso fino a visualizzare il simbolo blu "Registar Nova Questão" e poi fare clic su di esso. Traduzione: "Registra una nuova domanda".
4. Si arriva a questa schermata, che è il modulo da compilare per inoltrare la richiesta di modifica dell'indirizzo.
Per il primo gruppo di campi a discesa, selezionare quanto segue:
Imposto o area = Registro Contribuenti (Imposta o area = Registrazione del contribuente)
Tipo di domanda = Identificativo (Tipo di domanda = Identificato)
Questão = Alteração Morada/Singular (Domanda = Cambio di indirizzo / Singolare)
Imposto o area = Registro Contribuenti (Imposta o area = Registrazione del contribuente)
Tipo di domanda = Identificativo (Tipo di domanda = Identificato)
Questão = Alteração Morada/Singular (Domanda = Cambio di indirizzo / Singolare)
Sotto appare una domanda. Selezionare "Não".
5. Nel campo di testo etichettato Assunto (Oggetto), mettere: "Alteraçao Morada"
*Traduzione: Cambio di indirizzo
*Traduzione: Cambio di indirizzo
Nel campo di testo Mensagem (Messaggio), copiare-incollare il seguente messaggio e aggiornare la voce tra le parentesi:
"Prezado(a), bom dia!
Espero que esteja bem.
Richiedo una modifica dell'indirizzo del mio NIF per [inserire qui il nuovo indirizzo, esattamente come nella prova con codice postale]. In allegato trovate la mia prova di morte.
Sono molto grato per la sua assistenza e mi auguro di avere un buon giorno".
Traduzione:
"Caro, buongiorno!
Spero che tu stia bene.
Chiedo di cambiare l'indirizzo sul mio NIF in [inserire qui il nuovo indirizzo, esattamente come nella prova con codice postale]. In allegato il mio documento di identità.
Grazie mille per l'assistenza e buona giornata...".
Infine, allegate il nuovo documento di indirizzo. Verificate cosa potete fornire come prova di indirizzo:
Cittadinanza dell'UE
Cittadinanza non UE
Si tratta di un singolo file con una dimensione massima di 5 MB.
Cittadinanza dell'UE
Cittadinanza non UE
Si tratta di un singolo file con una dimensione massima di 5 MB.
6. Fare clic sul pulsante blu "Registar Questão" per inviare la richiesta. Traduzione: "Registra domanda"
7. Dovrete verificare la richiesta entro 12 ore*. È possibile utilizzare questa procedura rapida link
*I tempi sono stimati e potrebbero richiedere più tempo, individualmente per ogni ramo fiscale.
Dovreste vedere un messaggio dell'Autoridade Tributária con un documento da firmare e restituire. Il documento dovrebbe contenere la parola "Alteração", che significa "cambiamento". Scaricate il modulo cliccando sul link.
8. A pagina 1 del documento: Rivedere i dettagli aggiornati.
A pagina 2 del documento: Aggiungere la data di oggi e firmare (vedi guida sotto).
Inviare questo documento all'Ufficio delle imposte rispondendo al thread del messaggio e allegando il documento di 2 pagine firmato. Questa operazione deve essere completata entro 48 ore dalla ricezione del documento di Alteração.
Includere il seguente messaggio: "Veja o documento assinado em anexo".
Traduzione: Si veda il documento firmato allegato
A pagina 2 del documento: Aggiungere la data di oggi e firmare (vedi guida sotto).
Inviare questo documento all'Ufficio delle imposte rispondendo al thread del messaggio e allegando il documento di 2 pagine firmato. Questa operazione deve essere completata entro 48 ore dalla ricezione del documento di Alteração.
Includere il seguente messaggio: "Veja o documento assinado em anexo".
Traduzione: Si veda il documento firmato allegato
9. Ora che avete inviato il Alteração è sufficiente attendere che Finanças emetta il documento NIF aggiornato. Questo avverrà sotto forma di messaggio.
È possibile utilizzare questa rapida link per andare all'Atendimento e-balcão.
È possibile utilizzare questa rapida link per andare all'Atendimento e-balcão.
10. Fare clic sul pulsante "Verifica il pedigree" per aprire la discussione sul messaggio.
11. La pagina successiva dovrebbe contenere il vostro nuovo NIF documento disponibile per il download.