Hogyan változtassa meg adóügyi címét a Portal das Finançason

Ha Portugáliába költözött, Portugálián belül címet változtatott, vagy elhagyta az országot, frissítenie kell adóügyi címét (domicílio fiscal) az Autoridade Tributária e Aduaneiránál (AT). Ez az útmutató bemutatja, melyik ügyintézési mód vonatkozik Önre, a határidőket, a dokumentumokat, a folyamatot lépésről lépésre a Portal das Finançason, valamint azt, mi a teendő utána.

Határidők: 15 vagy 60 nap

Ha Ön nem rendelkezik portugál állampolgári kártyával, az AT két határidőt ad az új cím bejelentésére: 60 napot, ha a változás következtében nem rezidensből rezidenssé válik, vagy fordítva, és 15 napot minden más esetben, például ha Portugálián belül költözik.

Akkor minősül portugál adóügyi rezidensnek, ha az érintett évben kezdődő vagy végződő bármely 12 hónapos időszakban több mint 183 napot tölt Portugáliában, akár egybefüggően, akár megszakításokkal — vagy ha az időszak bármely napján olyan körülmények között rendelkezik lakással Portugáliában, amelyek arra utalnak, hogy azt szokásos lakóhelyeként kívánja megtartani és használni.

A határidő elmulasztása bírságot vonhat maga után az Autoridade Tributária részéről. Az összeg az adott esettől függ, de magánszemélyek esetében általában 75 és 375 € között mozog. Ennél is fontosabb, hogy az adóügyi értesítések továbbra is a régi címére érkeznek, ami az adóbevallások határidejének elmulasztásához és további bírságokhoz vezethet.

Online vagy személyesen: melyik ügyintézési mód vonatkozik Önre

Adóügyi cím vs. lakóhelyi cím — mi a különbség

A legtöbb portugál adóügyi rezidens esetében az adóügyi cím és a lakóhelyi cím megegyezik — az otthoni címe. Csak bizonyos esetekben térnek el, például ha az adóügyi képviselő címét használja adóügyi lakhelyeként.

Lépésről lépésre: így változtathatja meg címét a Portal das Finançason

Ezek a lépések az online címűrlapot használják, és az állampolgári kártyával nem rendelkező külföldi állampolgároknak szólnak. Ha nem rezidensből rezidenssé válik, ehelyett a következő szakaszt olvassa el.

1. Gyűjtse össze a dokumentumait. Készítse elő NIF-jét, Portal das Finanças-jelszavát, útlevelét vagy személyazonosító okmányát, valamint portugáliai új címének igazolását, feltöltéshez beszkennelve.
2. Jelentkezzen be a Portal das Finançasra. Nyissa meg a portaldasfinancas.gov.pt oldalt, válassza az Iniciar Sessão lehetőséget, és jelentkezzen be NIF-jével és jelszavával.
3. Nyissa meg a címmódosítási űrlapot. Lépjen a Todos os Serviços > Dados Cadastrais > Morada > Entregar Pedido de Alteração menüpontra. A menük neve megváltozik, amikor a portált újratervezik; ha nem találja ezt az útvonalat, keressen rá a portálon a „morada” szóra.
4. Adja meg új címét, és küldje be. Írja be új portugáliai címét (utca, házszám, irányítószám és település), csatolja az űrlap által esetleg kért dokumentumokat, és nyújtsa be a kérelmet.
5. Adja meg a megerősítő kódot. Az AT postán levelet küld új címére egy megerősítő kóddal. A változás csak akkor lép életbe, amikor ezt a kódot megadja a Portal das Finançason.
6. Ellenőrizze a nyilvántartott címét. Nyissa meg az A minha Área > Posição Integrada > Informação cadastral > Dados Gerais de Identificação menüpontot, és ellenőrizze, hogy az új cím jelenik-e meg. Ha igazolnia kell a címét, kérjen ki egy certidão de domicílio fiscalt.

Ha a levél nem érkezik meg, forduljon az AT-hoz az e-balcão útján, vagy hívja a CAT telefonos ügyfélszolgálatát a +351 217 206 707 számon (munkanapokon 9:00–19:00). Az AT hivatalos útmutatása a domicílio fiscalról a Morada (Domicílio Fiscal) szakaszban található.

Váltás nem rezidensről rezidensre

Az online címűrlap nem vonatkozik arra a külföldi állampolgárra, akinek nyilvántartott címe külföldön van, és aki most válik portugál adóügyi rezidenssé. Ilyenkor ehelyett az e-balcão útján nyújtsa be a kérelmet — Contactos > Atendimento e-balcão > registar nova questão, majd Registo Contribuinte > Identific > Alteração Morada/Singulares — dokumentumai beszkennelt másolatával, vagy foglaljon időpontot egy Serviço de Finanças irodába.

• EU-n kívüli állampolgárok: útlevele vagy személyazonosító okmánya, valamint az AIMA által kiállított tartózkodási engedélye (a kérelem napján érvényes), AIMA-időpontfoglalásának igazolása vagy egy folyamatban lévő AIMA-kérelem átvételi elismervénye, vagy az AIMA által kiállított, nemzetközi vagy ideiglenes védelmet igazoló okmány. Ha új címe eltér az AIMA-okmányon szereplőtől, csatolja annak igazolását, hogy kérte az AIMA-tól a cím módosítását, valamint egy ingatlan-adásvételi okiratot, bérleti szerződést, munkaszerződést vagy közjogi szerv által kiállított dokumentumot, amelyen az új cím szerepel.
• Uniós, EGT-beli, svájci és andorrai állampolgárok: személyazonosító okmánya vagy útlevele, valamint CRUE-ja, vagy egy ingatlan-adásvételi okirat, bérleti szerződés, munkaszerződés vagy közjogi szerv által kiállított dokumentum, amelyen portugáliai címe szerepel. Lásd: CRUE EU-s állampolgárok számára.

A dokumentumoknak eredetinek vagy hitelesített másolatnak kell lenniük, kivéve, ha elektronikusan ellenőrizhetők, az idegen nyelvű dokumentumokhoz pedig hiteles fordítás szükséges.

A portugál adóügyi cím bejelentése után — mi következik

• Adóügyi képviselet lemondása (nem kötelező). Ha adóügyi képviselőt jelölt ki, amikor először igényelt NIF Portugáliát nem rezidensként, most lemondhatja azt az adóügyi képviseletet. Az adóügyi cím frissítése az első lépés — lásd, hogyan mondja le az adóügyi képviseletet.
• Elektronikus értesítések aktiválása (nem kötelező). Miután frissítette adóügyi címét, és már nincs szüksége képviselőre, aktiválja az elektronikus értesítéseket (NCEPF) a Portal das Finançason keresztül. Ezt követően az AT a jövőbeli levelezést a fiókjába kézbesíti a postai küldés helyett.
• Frissítse egyéb portugál nyilvántartásait is. Frissítse címét a társadalombiztosításnál (Segurança Social, ahol NISS-számát nyilvántartják), a bankjánál és az egészségügyi szolgáltatójánál (SNS) is.

AIMA-cím Portugáliában — mi a teendő az EU-n kívüli rezidenseknek

A Título de residência-val rendelkező, EU-n kívüli rezidenseknek az AIMA-nál (Agência para a Integração, Migrações e Asilo, a 2023-ban a SEF helyébe lépő migrációs ügynökség) is naprakészen kell tartaniuk címüket. Az AIMA-nál történő címfrissítés az adóügyi cím frissítésétől külön történik — az AIMA-portálon keresztül vagy személyesen egy AIMA-irodában.