Yerleşik olmayan biri olarak Portekiz'de NIF için çevrimiçi nasıl başvurulur

Son güncelleme: Hazırlayan:

Arkada tepelerin göründüğü bir balkonda dizüstü bilgisayarla çalışan kadın

Portekiz dışında yaşıyorsanız ve bir Número de Identificação Fiscal (NIF) numarasına ihtiyacınız varsa, Lizbon’a seyahat etmenize gerek kalmadan Portekiz’de NIF için çevrimiçi nasıl başvuracağınızı — “como pedir o NIF em Portugal” — burada öğrenebilirsiniz. NIF, Portekiz’in vergi idaresi olan Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) tarafından verilen 9 haneli bir numaradır. Yerleşik olmayan biri olarak NIF’i vekâletnameye sahip bir temsilci, örneğin yetkili bir vergi ve muhasebe hizmeti aracılığıyla uzaktan talep edebilirsiniz. Bu sayfa başvuru rehberidir: kimlerin başvurabileceği, hangi belgelerin gerektiği, sürecin AB ve AB dışı vatandaşlar için nasıl işlediği ve başvurudan sonra neler bekleyebileceğiniz. Önce NIF’in ne olduğunu ve ne için kullanabileceğinizi anlamak istiyorsanız, Portekiz’de NIF nedir? sayfasıyla başlayın, ardından başvurmak için buraya geri dönün.

Hızlı yanıtlar

Yerleşik olmayan biri olarak Portekiz’de NIF için kimler başvurabilir?

Uyruğu ne olursa olsun, herhangi bir yabancı gerçek kişi başvurabilir. Belgeler biraz farklıdır (AB/AEA vatandaşları pasaport yerine ulusal kimlik kartı kullanabilir) ve NIF’in kendisini almak için hiçbir başvuru sahibinin vergi temsilcisine ihtiyacı yoktur.

Hangi belgeler gereklidir?

Geçerli bir pasaport (AB dışı vatandaşlar) veya bir AB ulusal kimlik kartı ve Portekiz dışında düzenlenmiş bir adres belgesi — üç aydan eski olmayan bir fatura, banka ekstresi veya ehliyet. Tam liste belge gereksinimleri sayfasında yer alır.

Yerleşik olmayanların bir vergi temsilcisine ihtiyacı var mı?

NIF almak için hayır. Yükümlülük, Portekiz ile bir vergi ilişkiniz doğduğunda başlar; örneğin orada kayıtlı bir mülkünüz veya aracınız olduğunda, orada bir işte çalıştığınızda ya da serbest meslek faaliyeti yürüttüğünüzde. AB dışı vatandaşlar bu durumda 15 gün içinde bir temsilci atamalı veya Portal das Finanças üzerinden elektronik bildirimleri etkinleştirmelidir; serbest meslek sahibi AB dışı vatandaşların her durumda bir temsilciye ihtiyacı vardır. AB/AEA vatandaşları için her ikisi de isteğe bağlıdır. Representante Fiscal ve Registo de Não Residente ile ilgili resmi kurallar, AT tarafından info.portaldasfinancas.gov.pt adresinde yayımlanır.

AB veya AB dışı — hangi yol sizin için geçerli

Yerleşik olmayan biri olarak Portekiz'de NIF başvurusu: AB/AEA vatandaşları ile AB dışı vatandaşlar
UyruğunuzVergi temsilcisiNasıl başvurursunuz
AB / AEA / İsviçre vatandaşıNIF için gerekmez; sonrasında da isteğe bağlıUzaktan, temsilciyle veya temsilci olmadan
AB dışı vatandaş (Brexit sonrası Birleşik Krallık dahil)NIF için gerekmez; bir vergi ilişkisi doğduktan sonraki 15 gün içinde bir temsilci veya elektronik bildirimlerUzaktan, temsilciyle veya temsilci olmadan

AB veya AEA vatandaşıysanız, yerleşik olmayan biri olarak Portekiz’de NIF’i vergi temsilcisi olmadan talep edebilirsiniz ve bu sonrasında da isteğe bağlı kalır: Portekiz’de mülk sahibi olsanız veya orada çalışsanız bile bir temsilci atayabilir ya da elektronik bildirimleri (NCEPF) etkinleştirebilirsiniz, ancak zorunda değilsiniz. Portekiz’de vergi bildirimlerini ve erişim şifresini yönetecek bir aracı istiyorsanız, özellikle Portekizce okuyamıyorsanız, bir vergi temsilcisi yine de pratiktir.

AB dışı bir vatandaşsanız — yani Birleşik Krallık vatandaşları da dahil olmak üzere AB, AEA ve İsviçre dışındaki bir ülkenin pasaportuna sahipseniz — NIF almak için sizin de vergi temsilcisine ihtiyacınız yoktur. Kural, Portekiz ile bir vergi ilişkiniz doğduğunda başlar: orada kayıtlı bir mülkünüz veya aracınız vardır ya da orada çalışan veya serbest meslek sahibi olarak çalışırsınız. Bu durumda 15 gün içinde bir vergi temsilcisi atamanız veya elektronik bildirimleri etkinleştirmeniz gerekir; serbest meslek sahibiyseniz, elektronik bildirimler olsa bile bir temsilciye ihtiyacınız vardır. Vergi temsilcisi, Portekiz’de vergi mukimi olmalı veya Portekiz’de kayıtlı bir şirket olmalıdır.

Adım adım süreç

Portekiz’de NIF için çevrimiçi olarak adım adım şöyle başvurursunuz:

  1. Belgelerinizi hazırlayın. Pasaportunuzun veya AB ulusal kimlik kartınızın net, renkli bir taramasını yapın (300 dpi, JPEG veya PNG). Son üç ay içinde Portekiz dışında düzenlenmiş, tam adınızı ve adresinizi gösteren bir adres belgesi — fatura, banka ekstresi veya ehliyet — bulundurun.
  2. Başvurunuzu gönderin. Her iki belgeyi de güvenli portalımız üzerinden yükleyin ve başvuru bilgilerinizi doldurun. Belgeleri inceleriz ve sunmadan önce düzeltilmesi gereken bir şey varsa size bildiririz.
  3. Vekaletnameyi imzalayın. Portekizli ekibimizi sizin adınıza NIF talep etmeye yetkilendiren bir vekaletname (procuração) imzalarsınız. İmzalama tamamen uzaktan yapılır — noter ziyaretine gerek yoktur. AB dışı başvuru sahipleri için procuração ayrıca bizi ilk 12 ay boyunca vergi temsilciniz olarak atar.
  4. Autoridade Tributária’ya başvuruyu sunarız. Ekibimiz başvuruyu doğrudan AT’ye iletir. Verildikten sonra, resmi NIF belgenizi imzalı bir PDF olarak e-posta ile alırsınız.

Sıkça Sorulan Sorular

Yerleşik olmayan biri olarak Portekiz'de NIF için kimler başvurabilir?

Uyruğu ne olursa olsun, herhangi bir yabancı gerçek kişi yerleşik olmayan biri olarak Portekiz'de NIF için başvurabilir. Belgeler biraz farklıdır (AB/AEA vatandaşları pasaport yerine ulusal kimlik kartı kullanabilir) ve NIF'in kendisini almak için hiçbir başvuru sahibinin vergi temsilcisine ihtiyacı yoktur.

NIF için hangi belgeler gereklidir?

İki belgeye ihtiyacınız var: geçerli bir pasaport (AB dışı vatandaşlar için) veya bir AB ulusal kimlik kartı ve Portekiz dışında düzenlenmiş bir adres belgesi — genellikle üç aydan eski olmayan bir fatura, banka ekstresi veya ehliyet. Belgeler İngilizce, İspanyolca, Fransızca veya Portekizce olmalıdır. Tam belge gereksinimlerine bakın.

Portekiz'de NIF almak ne kadar sürer?

Standart işlem, eksiksiz belge setinizi ve imzalı vekaletnamenizi aldığımız andan itibaren 1–3 iş günü sürer. Numarayı Autoridade Tributária düzenler; NIF sertifikanızı imzalı bir PDF olarak e-posta ile göndeririz. Acil durumlar için hızlandırılmış işlem mevcuttur. Bir kez verildikten sonra NIF'iniz kalıcıdır — ömür boyu sizindir.

Yerleşik olmayanların bir vergi temsilcisine ihtiyacı var mı?

NIF almak için hayır. Autoridade Tributária, yerleşik olmayanlara vergi temsilcisi olmadan NIF verir — vergi temsilcisi, mükellef adına vergi yazışmalarını alan, Portekiz'de bulunan bir kişi veya şirkettir. Yükümlülük, Portekiz ile bir vergi ilişkiniz doğduğunda başlar; örneğin orada kayıtlı bir mülkünüz veya aracınız olduğunda, orada bir işte çalıştığınızda ya da serbest meslek faaliyeti yürüttüğünüzde. AB dışı vatandaşlar bu durumda 15 gün içinde bir temsilci atamalı veya Portal das Finanças üzerinden elektronik bildirimleri etkinleştirmelidir; serbest meslek sahibi AB dışı vatandaşların ise her durumda bir temsilciye ihtiyacı vardır. AB/AEA vatandaşları için her ikisi de isteğe bağlıdır. Portekiz'de vergi temsilciliği sayfasına bakın.

Portekiz'de NIF için uzaktan nasıl başvururum?

Dört adımda: (1) iki belgenizi çevrimiçi olarak gönderin, (2) Portekiz'deki bir temsilciyi sizin adınıza başvuru yapmaya yetkilendiren bir vekaletname imzalayın, (3) başvuruyu Autoridade Tributária'ya iletiriz, (4) NIF belgenizi imzalı bir PDF olarak e-posta ile alırsınız.

Başvurunuzu başlatın

Portekiz'de NIF'iniz için çevrimiçi başvurun

Durumunuzu bizimle paylaşın; Cascais ekibimiz NIF başvurunuzu hazırlayıp Autoridade Tributária’ya sunacaktır.

NIF başvurunuzu başlatın

Sonraki adımlar

  1. İki belge yükleyin
  2. procuração belgesini uzaktan imzalayın
  3. NIF belgenizi e-posta ile alın

İnceleme ve kaynaklar

İnceleyen: E-Residence Team · Son güncelleme:

Bu rehber, yerleşik olmayan biri olarak Portekiz’de NIF başvurusu hakkında genel bilgidir ve kişisel hukuki veya vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Belirli durumlarda — karmaşık vergi mukimliği, çifte vatandaşlık, iş yapıları — Portekiz’de nitelikli bir vergi danışmanına başvurun.

Resmî kaynaklar

  • Autoridade Tributária e Aduaneira — info.portaldasfinancas.gov.pt (Registo de Não Residente)
  • Portal das Finanças — Representante Fiscal