Usługi online w zakresie apostille w Portugalii

Apostille dotyczy wyłącznie dokumentów publicznych wydanych przez państwo, które przystąpiło do Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów publicznych, zawartej w Hadze 5 października 1961 roku, i przeznaczonych do przedłożenia w innym państwie, które również przystąpiło do Konwencji.

Dlatego dokumenty wydane przez następujące podmioty mogą być apostillowane:

• Conservatória do Registo Civil (Portugalski Urząd Stanu Cywilnego – akty urodzenia, zgonu, małżeństwa itp.);
• Conservatória do Registo Predial (Portugalski Urząd Rejestru Nieruchomości);
• Conservatória do Registo Comercial (Portugalski Urząd Rejestru Podmiotów Prawnych);
• Urzędy notariuszy;
• Junta de Freguesia – zaświadczenie o życiu, potwierdzenie adresu zamieszkania;
• Szkoły publiczne;
• Uniwersytety publiczne (dyplomy);
• Ministerstwa;
• Sąd (rozwody, umowy dotyczące opieki itp.)

Apostille może być również stosowana do dokumentów wydanych przez szkoły prywatne i uniwersytety, pod warunkiem spełnienia określonych wymagań:

• Dokumenty wydane przez szkoły prywatne muszą być poświadczone przez Departament Nauczania Podstawowego i Średniego przy Avenida 24 de Julho, 140, Lizbona, przed złożeniem w departamencie odpowiedzialnym za wydanie apostille;
• Dokumenty wydane przez prywatne uniwersytety muszą być poświadczone przez Wyższy Wydział Nauczania przy Avenida Duque de Ávila, 137, Lizbona, przed złożeniem w departamencie odpowiedzialnym za wydanie apostille.

Dla celów usług uwierzytelniania kraje dzielą się na dwie grupy. Kraje będące sygnatariuszami konwencji haskiej z 1961 roku wymagają apostille, inne potrzebują legalizacji w ambasadzie.

Wystarczy podać nam kraj, w którym potrzebują Państwo dokumentu, a potwierdzimy, czy potrzebna jest apostille, czy legalizacja w ambasadzie.

Apostille to poświadczenie umieszczane na dokumencie publicznym, które potwierdza jego autentyczność, czyli prawdziwość podpisu osoby, która wydała dokument, charakter, w jakim ta osoba działała, oraz, jeśli to konieczne, pieczęć lub stempel zawarty w dokumencie.

Apostille jest przewidziana w artykule 3 Konwencji o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów publicznych, zawartej w Hadze 5 października 1961 roku, i dotyczy wyłącznie dokumentów publicznych do przedstawienia krajom, które przystąpiły do wymienionej Konwencji.

Apostille zostanie wydana przez organ państwa, które wydało oryginalny dokument.

System ustanowiony przez wspomnianą Konwencję stworzył prostszą i szybszą procedurę międzynarodowej weryfikacji dokumentów publicznych niż ogólna metoda legalizacji dokumentów zagranicznych.

Nie, portugalska usługa apostille dotyczy wyłącznie dokumentów wydanych na terenie Portugalii. W przypadku dokumentów z innych krajów muszą Państwo uzyskać apostille z kraju, w którym dokument został wydany.

Jeśli dokument jest po portugalsku i ma być użyty w kraju o innym języku urzędowym, może być konieczne tłumaczenie poświadczone, aby został tam uznany.

Tak, mogą Państwo zamówić usługę apostille online za pośrednictwem naszej platformy, co upraszcza cały proces i oszczędza czas.

Nie, apostille jest ważna tylko w krajach będących stronami konwencji haskiej. W przypadku krajów niebędących częścią konwencji może być wymagana dodatkowa legalizacja.

Apostille to prostszy proces stosowany w krajach objętych Konwencją Haską, podczas gdy legalizacja konsularna jest bardziej skomplikowana i wymagana dla krajów spoza konwencji.

Jeśli kraj docelowy jest członkiem Konwencji Haskiej, wystarczy apostille. Jeśli nie, wymagana jest legalizacja konsularna. Mogą Państwo skonsultować się z naszymi ekspertami, aby uzyskać wskazówki.

Tak, mogą Państwo złożyć wiele dokumentów do apostille, a my możemy zająć się procesem dla wszystkich jednocześnie.

Sama apostille nie wygasa, ale dokument, który ona poświadcza, może mieć okres ważności, w zależności od wymagań kraju docelowego.