Portugáliai apostille-szolgáltatás online

Az apostille csak olyan közdokumentumokra vonatkozik, amelyeket egy olyan állam adott ki, amely részt vett a Hágában 1961. október 5-én kötött, a külföldi közokiratok felülhitelesítésének megszüntetéséről szóló egyezményben, és amelyeket egy szintén részes állam előtt kell bemutatni.

Ezért az alábbiak által kiadott dokumentumok apostillálhatók:

• Conservatória do Registo Civil (Portugál Polgári Anyakönyvi Hivatal – születési, halotti, házassági anyakönyvi kivonatok stb.);
• Conservatória do Registo Predial (Portugál Ingatlan-nyilvántartási Hivatal);
• Conservatória do Registo Comercial (Portugál Jogi Személyek Nyilvántartási Hivatala);
• Közjegyzői irodák;
• Junta de Freguesia (helyi önkormányzati hivatal) – életbenléti igazolás, lakcímigazolás;
• Állami iskolák;
• Állami egyetemek (diplomák);
• Minisztériumok;
• Bíróság (válások, felügyeleti megállapodások stb.)

Az apostille alkalmazható magániskolák és magánegyetemek által kiadott dokumentumokra is, amennyiben bizonyos feltételek teljesülnek:

• A magániskolák által kiadott dokumentumokat az Alap- és Középfokú Oktatási Osztály hitelesíti (Avenida 24 de Julho 140., Lisszabon), mielőtt az apostille kiadásáért felelős osztályhoz benyújtanák őket;
• A magánegyetemek által kiadott dokumentumokat a Felsőoktatási Osztály hitelesíti (Avenida Duque de Ávila 137., Lisszabon), mielőtt az apostille kiadásáért felelős osztályhoz benyújtanák őket.

A hitelesítési szolgáltatások szempontjából az országok két csoportra oszlanak. Az 1961-es hágai egyezmény aláírói apostille-t kérnek, a többieknél nagykövetségi felülhitelesítésre van szükség.

Csak adja meg, melyik országban van szüksége a dokumentumra, és mi megerősítjük, hogy apostille-re vagy nagykövetségi felülhitelesítésre van-e szüksége.

Az apostille egy közokiratra kiállított formalitás, amely igazolja annak hitelességét: a dokumentumot kiállító személy aláírását, azt, hogy milyen minőségben járt el, és szükség esetén a dokumentumon szereplő pecsétet vagy bélyegzőt.

Az apostille alkalmazását a külföldi közokiratok felülhitelesítésének megszüntetéséről szóló, Hágában 1961. október 5-én kötött egyezmény 3. cikke írja elő, és csak azokra a közokiratokra vonatkozik, amelyeket az említett egyezményben részes országok előtt kell bemutatni.

Az apostille-t annak az államnak a hatósága állítja ki, amely az eredeti dokumentumot kiadta.

Az említett egyezmény által létrehozott rendszer a közokiratok nemzetközi érvényesítésének egyszerűbb és gyorsabb eljárását teremtette meg, mint a külföldi dokumentumok általános felülhitelesítési módszere.

Nem, a portugáliai apostille-szolgáltatás csak Portugáliában kiadott dokumentumokra vonatkozik. Más országokból származó dokumentumokhoz az apostille-t abban az országban kell beszerezni, ahol a dokumentumot kiadták.

Ha a dokumentum portugál nyelvű, és más nyelvű országban kell használni, akkor a jogi elfogadás érdekében hitelesített fordításra lehet szükség.

Igen, online kérhet apostille-szolgáltatást platformunkon keresztül, ami egyszerűsíti a folyamatot és időt takarít meg.

Nem, az apostille csak azokban az országokban érvényes, amelyek a Hágai Apostille Egyezmény részesei. Az egyezményben nem részes országok esetében további felülhitelesítésre lehet szükség.

Az apostille egyszerűbb eljárás, amelyet a hágai egyezmény országaiban használnak, míg a konzuli felülhitelesítés összetettebb, és az egyezményen kívüli országok esetében szükséges.

Ha a célország a Hágai Egyezmény tagja, az apostille elegendő. Ha nem, konzuli felülhitelesítés szükséges. Útmutatásért forduljon szakértőinkhez.

Igen, több dokumentumot is beküldhet apostille-hoz, és a folyamatot mindegyiknél egyszerre tudjuk kezelni.

Az apostille maga nem jár le, de az általa hitelesített dokumentumnak a célország követelményeitől függően lehet érvényességi ideje.