Як змінити податкову адресу на Portal das Finanças

Якщо ви переїхали до Португалії, змінили житло в межах Португалії або виїхали з країни, вам потрібно оновити свою податкову адресу (domicílio fiscal) в Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). У цьому посібнику пояснено, який спосіб підходить саме вам, а також строки, документи, покроковий процес на Portal das Finanças і що робити потім.

Строки: 15 або 60 днів

Якщо у вас немає португальської картки громадянина, AT встановлює два строки, щоб повідомити нову адресу: 60 днів, якщо внаслідок зміни ви з нерезидента стаєте резидентом або навпаки, і 15 днів в усіх інших випадках, наприклад під час переїзду в межах Португалії.

Ви вважаєтеся податковим резидентом Португалії, якщо перебуваєте в Португалії понад 183 дні, поспіль або з перервами, протягом будь-якого 12-місячного періоду, що починається або закінчується у відповідному році, — або якщо в будь-який день цього періоду маєте житло в Португалії за умов, які дають підстави вважати, що ви маєте намір зберігати й використовувати його як своє звичайне місце проживання.

Пропуск строку може призвести до штрафів від Autoridade Tributária. Сума залежить від конкретного випадку, але зазвичай становить від €75 до €375 для фізичних осіб. Що важливіше, податкові сповіщення продовжують надходити на вашу стару адресу, а це може призвести до пропущених строків подання декларацій та додаткових штрафів.

Онлайн чи особисто: який спосіб підходить вам

Податкова адреса проти адреси проживання — у чому різниця

Для більшості податкових резидентів Португалії податкова адреса та адреса проживання однакові — це ваша домашня адреса. Вони відрізняються лише в окремих випадках, наприклад, коли ви використовуєте адресу фіскального представника як свою податкову адресу.

Покроково: зміна адреси на Portal das Finanças

Ці кроки стосуються онлайн-форми зміни адреси й призначені для іноземців без картки громадянина. Якщо ви переходите зі статусу нерезидента до статусу резидента, натомість див. наступний розділ.

1. Зберіть документи. Підготуйте свій NIF, пароль від Portal das Finanças, паспорт або посвідчення особи та підтвердження своєї нової адреси в Португалії, відскановані для завантаження.
2. Увійдіть на Portal das Finanças. Перейдіть на portaldasfinancas.gov.pt, виберіть Iniciar Sessão і увійдіть зі своїм NIF та паролем.
3. Відкрийте форму зміни адреси. Перейдіть до Todos os Serviços > Dados Cadastrais > Morada > Entregar Pedido de Alteração. Назви меню змінюються під час редизайну порталу; якщо ви не можете знайти цей шлях, введіть у пошуку на порталі «morada».
4. Введіть нову адресу та надішліть запит. Введіть свою нову португальську адресу (вулиця, номер будинку, поштовий індекс і населений пункт), додайте документи, якщо форма їх вимагає, і надішліть запит.
5. Введіть код підтвердження. AT надсилає поштою на вашу нову адресу лист із кодом підтвердження. Зміна набуває чинності лише після того, як ви введете цей код на Portal das Finanças.
6. Перевірте зареєстровану адресу. Відкрийте A minha Área > Posição Integrada > Informação cadastral > Dados Gerais de Identificação і переконайтеся, що відображається нова адреса. Якщо вам потрібне підтвердження, замовте certidão de domicílio fiscal.

Якщо лист не надійшов, зверніться до AT через e-balcão або зателефонуйте на гарячу лінію CAT за номером +351 217 206 707 (у робочі дні, 9:00–19:00). Офіційні роз’яснення AT щодо domicílio fiscal наведено в розділі Morada (Domicílio Fiscal).

Перехід зі статусу нерезидента до статусу резидента

Онлайн-форма зміни адреси не підходить іноземцеві, чия зареєстрована адреса розташована за кордоном і який стає податковим резидентом Португалії. У такому разі надішліть запит через e-balcão — Contactos > Atendimento e-balcão > registar nova questão, потім Registo Contribuinte > Identific > Alteração Morada/Singulares — з відсканованими копіями документів або запишіться на прийом до Serviço de Finanças.

• Громадяни країн поза ЄС: паспорт або посвідчення особи, а також дозвіл на проживання від AIMA (чинний на дату подання запиту), підтвердження запису до AIMA або квитанція про заяву до AIMA, яка ще розглядається, чи документ AIMA про міжнародний або тимчасовий захист. Якщо ваша нова адреса відрізняється від зазначеної в документі AIMA, додайте підтвердження того, що ви звернулися до AIMA щодо її зміни, а також акт про право власності на нерухомість, договір оренди, трудовий договір або документ державного чи муніципального органу або установи з новою адресою.
• Громадяни ЄС, ЄЕЗ, Швейцарії та Андорри: посвідчення особи або паспорт, а також CRUE чи акт про право власності на нерухомість, договір оренди, трудовий договір або документ державного чи муніципального органу або установи з вашою португальською адресою. Див. CRUE для громадян ЄС.

Документи мають бути оригіналами або засвідченими копіями, якщо їх не можна перевірити електронно, а для документів іноземною мовою потрібен засвідчений переклад.

Після оновлення податкової адреси — що далі

• Скасуйте фіскальне представництво (необов’язково). Якщо ви призначили фіскального представника, коли вперше подавали заявку на NIF у Португалії як нерезидент, тепер ви можете скасувати це фіскальне представництво. Оновлення податкової адреси — це перший крок — див. як скасувати фіскальне представництво.
• Активуйте електронні сповіщення (необов’язково). Щойно вашу податкову адресу оновлено і вам більше не потрібен представник, активуйте електронні сповіщення (NCEPF) через Portal das Finanças. Після цього AT доставляє майбутню кореспонденцію на ваш акаунт замість звичайної пошти.
• Оновіть інші португальські записи. Також оновіть свою адресу в соціальному забезпеченні (Segurança Social, де зареєстровано ваш NISS), у вашому банку та в постачальника медичних послуг (SNS).

Адреса в AIMA в Португалії — що робити резидентам поза ЄС

Резиденти поза ЄС із Título de residência також повинні підтримувати свою адресу актуальною в AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo, міграційне відомство, яке замінило SEF у 2023 році). Оновлення адреси в AIMA здійснюються окремо від оновлень податкової адреси — через портал AIMA або особисто в офісі AIMA.