Esempio di documento NISS: dove compare il numero e come ottenerlo

L’immagine qui sotto è un esempio non recente di lettera di attribuzione del NISS portoghese, datato 2022. Ti aiuta a riconoscere il tipo di attestazione, ma non è un modello ufficiale attuale. La Segurança Social può modificare l’impaginazione e il modo in cui l’attestazione viene resa disponibile.

Cosa si vede in questo esempio non recente

Il NISS compare due volte: in alto a sinistra, accanto a “Nº de identificação de segurança social do beneficiário”, e nel riquadro dei dati, con l’etichetta “Número de Identificação da Segurança Social”. Il numero riportato è un esempio e ha 11 cifre. La lettera ha come intestazione “Comunicação da identificação na Segurança Social” e reca i timbri dell’Instituto da Segurança Social.

Il riquadro dei dati mostra anche un nome, la data di nascita, il numero di identificazione fiscale, i dati del documento d’identità, la nazionalità, il luogo di nascita e l’indirizzo. Sono osservazioni che riguardano soltanto l’esempio del 2022. Non costituiscono un elenco universale dei campi di ogni attestazione emessa oggi.

Lo scopo principale della lettera è comunicare il Número de Identificação da Segurança Social (NISS) attribuito al titolare. Gov.pt definisce il NISS come il numero utilizzato per accedere ai diritti e adempiere ai doveri nei confronti della Previdenza Sociale portoghese.[1]

Se condividi la tua attestazione con un datore di lavoro o un consulente, verifica prima perché è necessaria. Copri il NISS e gli altri dati personali prima di rendere pubblica una copia.

NISS e NIF: qual è la differenza?

Il NIF è il numero di identificazione fiscale di 9 cifre attribuito dall’Autoridade Tributária e utilizzato per imposte, banche e contratti, mentre il NISS è il numero di previdenza sociale di 11 cifre utilizzato per contributi, lavoro e prestazioni. Se ti serve ancora il numero fiscale, consulta la nostra guida al NIF online e l’esempio di documento NIF; per la richiesta del NISS vera e propria, leggi la guida al NISS in Portogallo.

Dove compare il NISS e come ottenere ciascun documento

Documento	Dove compare il NISS	Come ottenerlo
Lettera o attestazione di attribuzione del NISS	In alto a sinistra e nel riquadro dei dati personali, come nell’esempio del 2022	Consulta do Pedido de NISS nel portale della Previdenza Sociale, dopo l’attribuzione del numero[2]
Carta del Cittadino (Cartão de Cidadão)	Sul retro della carta	Solo se sei titolare di una Carta del Cittadino; un residente straniero che non ce l’ha richiede il NISS alla Previdenza Sociale[1]
Account della Segurança Social Direta	Nei dati personali del profilo, dopo l’accesso	Crea l’account sul portale della Segurança Social Direta con il tuo NISS[5]
Busta paga e contratto di lavoro	Di solito nei dati identificativi del dipendente	Forniti dal tuo datore di lavoro

Come ottenere la tua attestazione

La guida vigente dell’Instituto da Segurança Social indirizza i richiedenti, dopo l’attribuzione, a Consulta do Pedido de NISS. I passaggi sono i seguenti:

1. Apri Consulta do Pedido de NISS nel portale della Previdenza Sociale e inserisci l’ID della richiesta, l’email associata alla richiesta e la data di nascita del titolare.[2]
2. Completa la verifica biometrica per ottenere l’attestazione.[2]
3. Se la verifica biometrica non può essere completata, ricorri alla videoassistenza o all’assistenza di persona presso un servizio della Previdenza Sociale.[2]
4. Se hai presentato la richiesta direttamente, segui le istruzioni visualizzate per la tua richiesta invece di presumere che la Segurança Social utilizzi un’unica modalità di consegna universale.

Come E-Residence ti consegna il NISS

Se è E-Residence a gestire la tua richiesta di NISS, ti inviamo il NISS in formato PDF all’indirizzo email e al numero WhatsApp che hai indicato non appena è pronto. Questo descrive la consegna tramite il servizio E-Residence; non significa che la Segurança Social invii a ogni richiedente l’attestazione via email.

Se non hai ancora richiesto il numero, usa il servizio NISS ufficiale di gov.pt oppure leggi la nostra guida alla richiesta del NISS per la procedura nel suo complesso.

Cosa dimostra l’attestazione, e cosa non dimostra

L’attestazione conferma che al titolare è stato attribuito un NISS. Tieni distinta la sua portata da quella di altri documenti:

• Lavoro: la sola attribuzione del NISS non dimostra che un determinato rapporto di lavoro sia stato registrato.[2]
• Contributi: lo storico contributivo si consulta separatamente nel portale della Previdenza Sociale, nella sezione della carriera contributiva.[4]
• Prestazioni: avere un NISS non dimostra di per sé il diritto a una determinata prestazione né la sua approvazione; ogni prestazione ha condizioni e procedure proprie.[1][2]
• Assistenza sanitaria: il numero nazionale utente del SNS è un identificativo diverso. Anche quando i residenti stranieri che ne hanno i requisiti possono richiedere insieme NIF, NISS e numero del SNS, i tre numeri restano distinti.[3]

Guide correlate

• NIF online in Portogallo: come richiedere il numero fiscale, l’altro numero di cui ha bisogno la maggior parte delle persone.
• Esempio di documento NIF: dove compare il NIF sull’attestazione dell’Autoridade Tributária.
• NUSS in Spagna: l’equivalente spagnolo del NISS, se ti trasferisci tra i due paesi.

Domande frequenti

Dove trovo il mio NISS?

Il tuo NISS compare sulla lettera di attribuzione della Previdenza Sociale, sul retro della Carta del Cittadino (Cartão de Cidadão), nei dati personali del tuo account della Segurança Social Direta e, di solito, sulla busta paga e sul contratto di lavoro. È composto da 11 cifre. Se non hai nessuno di questi documenti, controlla lo stato della tua richiesta nel portale della Previdenza Sociale.[2]

Esiste una tessera NISS?

Il NISS non viene rilasciato su una tessera apposita da richiedere. Il numero compare sulla lettera di attribuzione, sulla Carta del Cittadino se ne hai una e nella Segurança Social Direta. Se una banca, un datore di lavoro o un proprietario di casa ti chiede una “tessera NISS”, domanda se accetta l’attestazione di attribuzione o la Carta del Cittadino.

Che cos’è un certificato NISS?

“Certificato NISS” è il nome con cui si indica comunemente l’attestazione di attribuzione: la lettera o il documento che conferma il tuo numero. È diverso dalla dichiarazione sulla situazione contributiva (declaração de situação contributiva), che riguarda la tua posizione nei confronti della Previdenza Sociale. Prima di richiedere l’uno o l’altro, verifica con chi te lo domanda quale documento accetta.

L’immagine in questa pagina è il formato ufficiale attuale del NISS?

No. È un esempio non recente, datato 2022. L’impaginazione e le modalità di consegna possono cambiare: non usare l’immagine per verificare l’autenticità di un altro documento né come elenco dei campi che ogni attestazione attuale deve contenere. Per la tua attestazione, segui ciò che la Segurança Social indica per la tua richiesta.

Come ottengo l’attestazione del mio NISS dopo l’attribuzione?

Usa Consulta do Pedido de NISS nel portale della Previdenza Sociale e segui le istruzioni visualizzate per la tua richiesta. La guida ISS vigente descrive la verifica biometrica nella procedura ordinaria e la videoassistenza o l’assistenza di persona se tale verifica non può essere completata.[2]

Che cosa dimostra l’attestazione del NISS?

Conferma che al titolare è stato attribuito un NISS. Di per sé non costituisce prova di un rapporto di lavoro registrato, di contributi versati, dell’approvazione di una prestazione, di un numero utente del SNS o della copertura delle spese sanitarie. Ciascuno di questi documenti si consulta o si richiede separatamente.[2][3][4]

NISS, NIF e numero utente del SNS sono la stessa cosa?

No. Il NISS è l’identificativo della Previdenza Sociale, il NIF è l’identificativo fiscale e il numero utente del SNS è un identificativo sanitario. Alcuni residenti stranieri che ne hanno i requisiti possono richiederli tutti e tre insieme, ma restano numeri distinti. Non inserirne uno in un campo di un modulo che ne richiede un altro.[1][3]

Quante cifre ha il NISS e ha una scadenza?

Il NISS ha 11 cifre, a differenza del NIF, che ne ha 9. Viene attribuito una sola volta e rimane invariato. La lettera o il PDF che lo riporta è solo un’attestazione: se perdi il documento, consulta di nuovo la tua richiesta nel portale della Previdenza Sociale o nella Segurança Social Direta.

In che modo E-Residence mi consegnerà il NISS?

Se è E-Residence a gestire la tua richiesta di NISS, ti inviamo il NISS in formato PDF all’indirizzo email e al numero WhatsApp che hai indicato non appena è pronto. Questa è la modalità di consegna del nostro servizio, non una modalità di consegna universale della Segurança Social.

Fonti ufficiali

[1] Gov.pt — Richiedere il Numero di Identificazione della Previdenza Sociale portoghese (NISS)

[2] Instituto da Segurança Social — Guida pratica alla richiesta del NISS (PDF)

[3] Gov.pt — Servizio combinato per NIF, NISS e numero utente del SNS per residenti stranieri con i requisiti

[4] Gov.pt — Consultare lo storico dei contributi alla Previdenza Sociale

[5] Segurança Social Direta — portale ufficiale della Previdenza Sociale portoghese