Apostilla de Portugal Servicios en línea

La Apostilla sólo se aplica a los documentos públicos expedidos por un Estado que haya sido parte del Convenio por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961, para ser presentados ante otro Estado que también haya sido parte del Convenio.

Por lo tanto, los documentos emitidos por los siguientes, podrán ser apostillados:

• Conservatória do Registo Civil (Oficina del Registro Civil de Portugal – certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, etc.);
• Conservatória do Registo Predial (Oficina del Registro de la Propiedad Inmobiliaria de Portugal);
• Conservatória do Registo Comercial (Oficina de Registro de Personas Jurídicas de Portugal);
• Notarías
• (Consejo Parroquial – comprobante de vida, comprobante de domicilio);
• Escuelas Públicas;
• Universidades Públicas (diplomados);
• Ministerios;
• Juzgado (divorcios, acuerdos de custodia, etc.)

La Apostilla también se puede aplicar a documentos emitidos por Colegios y Universidades Privadas siempre y cuando se cumplan algunos requisitos:

• Los documentos expedidos por las Escuelas Privadas deberán ser certificados por el Departamento de Enseñanza Básica y Secundaria en la Avenida 24 de Julho, 140, Lisboa, antes de ser presentados en el departamento responsable de la expedición de la Apostilla;
• Los documentos expedidos por las Universidades Privadas deberán ser certificados por el Departamento Superior de Docencia de la Avenida Duque de Ávila, 137, Lisboa, antes de ser presentados en el departamento responsable de la expedición de la Apostilla.

A los efectos de los servicios de autenticación, los países se dividen en dos grupos. Aquellos que son signatarios de la convención de La Haya de 1961 requieren una apostilla, otros necesitarían una legalización de embajada.

Para saber si necesitaría una apostilla o legalización de embajada solo necesita mencionar el país donde necesita el documento.

La Apostilla es una formalidad que se expide sobre un documento público y que certifica su autenticidad, autenticando la firma de la persona que ha expedido el documento, su calificación y, en su caso, el sello o timbre contenido en el documento.

La Apostilla está prevista en el artículo 3 del Convenio por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961, y sólo se aplica a los documentos públicos que deban presentarse ante los países que han sido parte de dicho Convenio.

La Apostilla será expedida por la autoridad del Estado que haya expedido el documento original.

El sistema establecido por el citado Convenio creó un procedimiento de validación internacional de documentos públicos más sencillo y rápido que el método general de legalización de documentos extranjeros.

No, el Servicio de Apostilla de Portugal sólo se aplica a los documentos expedidos en Portugal. Para los documentos de otros países, debe obtener una apostilla del país en el que se emitió el documento.

La apostilla es un proceso más sencillo que se utiliza para los países de la Convención de La Haya, mientras que la legalización consular es más compleja y necesaria para los países que no pertenecen a la Convención.

Si el país de destino es miembro del Convenio de La Haya, basta con una apostilla. Si no lo es, es necesaria la legalización consular. Puede consultar a nuestros expertos para que le orienten.