Come emettere i “recibos verdes” da solo? - e-residence
Quindi ti sei già registrato come freelance in Portogallo, o hai semplicemente intenzione di iniziare a lavorare in modo indipendente? Per farlo ufficialmente e pagare le tasse in Portogallo devi fatturare i tuoi clienti tramite il sito web delle Autorità Fiscali Portoghesi (Financas). Ecco una guida completa passo dopo passo su come farlo da solo in 5 minuti!
- Devi accedere al tuo account personale sul sito di Finanças. Ricevi i codici di accesso in una lettera cartacea inviata al tuo indirizzo dopo aver registrato il tuo NIF. (Se hai utilizzato i nostri servizi per ottenere il NIF, i codici ti sono stati inoltrati via e-mail)
2. Inserisci la sezione “Faturas and Recibos Verdes” e scegli “Emitir“
Devi scegliere che tipo di fattura vuoi emettere. Fatura – è una prova dei servizi forniti, Recibo – prova del pagamento ricevuto, Fatura-Recibo – prova di entrambi, servizi forniti e pagamenti ricevuti, è l’opzione più comoda.
3. Clicca su Fatura-Recibo e scegli la data di erogazione dei servizi.
4. Scegliere il tipo di fattura.
5. Annota il numero fiscale portoghese del tuo cliente (NIF), il nome della società (Nome) e l’indirizzo (Morada).
6. Scegliere il tipo di pagamento. Pagamento dos bens ou dos serviços – è l’opzione più comoda per la maggior parte dei freelance.
L’Adiantamento viene utilizzato per l’anticipo, successivamente è necessario emettere una Fatura-Recibo per tutti gli importi, e l’Adiantamento per pagamento di despesas por conta e em nome do cliente – se paghi per forniture o servizi a nome di terzi. Ad esempio, l’acquisto di materiali per costruzioni da parte di un operaio a nome del cliente (è collegato alle differenze IVA).
7. Nella descrizione (Descrição) devi scrivere dei tuoi servizi o prodotti che vendi. Una breve descrizione in generale è sufficiente, ad esempio: programação web (programmazione web), produção de conteúdo (creazione di contenuti) o semplicemente prestação de serviços (fornitura di servizi).
8. Poi scegli il metodo di calcolo dell’IVA. Può variare a seconda del tipo di attività e delle regioni del Portogallo. Se il fatturato della tua attività professionale non supera i 10.000EUR all’anno, sei esentato dal pagamento dell’IVA e devi scegliere “Regime de isenção, Articolo 53“.
Poi è necessario scegliere la base, che sarà tassabile con l’imposta sul reddito. Se il fatturato è inferiore a 10.000EUR devi scegliere “Sem retenção – Art. 101., nº1 do CIRS“.
Se il fatturato supera i 10.000 EUR è meglio consultare un commercialista, ci sono più sfumature che influenzano il regime.
9. Dopo aver scritto la somma e premito “Emitir“.
Ora la tua fattura è pronta per essere inviata al tuo cliente.
Nella pagina “Consultar” puoi trovare l’elenco completo delle fatture emesse.
Hai domande? Prenota una consulenza con l’esperto fiscale - specialista in IRS, sicurezza sociale, residenti non abituali, imposte sul reddito personale e regimi di sicurezza sociale (nazionali e internazionali) con oltre 20 anni di esperienza.