خدمات أبوستيل البرتغال عبر الإنترنت

لا ينطبق الأبوستيل إلا على الوثائق العامة الصادرة عن دولة انضمت إلى اتفاقية إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية، التي أُبرمت في لاهاي في 5 أكتوبر 1961، لتقديمها أمام دولة أخرى انضمت أيضًا إلى الاتفاقية.

ولذلك، يجوز تصديق المستندات الصادرة عن الجهات التالية:

• Conservatória do Registo Civil (مكتب السجل المدني البرتغالي - شهادات الميلاد والوفاة والزواج وغيرها);
• مكتب السجل العقاري البرتغالي (مكتب السجل العقاري البرتغالي);
• مكتب تسجيل الكيانات القانونية البرتغالي (مكتب تسجيل الكيانات القانونية البرتغالي);
• مكاتب التوثيق
• (مجلس الرعية - إثبات الحياة وإثبات العنوان);
• المدارس العامة;
• الجامعات الحكومية (الدبلومات);
• الوزارات;
• المحكمة (الطلاق واتفاقيات الحضانة وغيرها)

يمكن أيضًا تطبيق الأبوستيل على الوثائق الصادرة عن المدارس والجامعات الخاصة طالما تم استيفاء بعض المتطلبات:

• يجب أن تكون الوثائق الصادرة عن المدارس الخاصة مصدقة من إدارة التعليم الأساسي والثانوي في أفينيدا 24 دي جولهو، 140، لشبونة، قبل تقديمها إلى الإدارة المسؤولة عن إصدار الأبوستيل;
• يجب أن تكون الوثائق الصادرة عن الجامعات الخاصة مصدقة من الإدارة العليا للتدريس في أفينيدا دوكي دي أفيلا، 137، لشبونة، قبل تقديمها في الدائرة المسؤولة عن إصدار الأبوستيل.

لغرض خدمات التصديق، تنقسم الدول إلى مجموعتين. تلك التي وقّعت على اتفاقية لاهاي لعام 1961 تحتاج إلى تصديق من السفارة.

ولمعرفة ما إذا كنت ستحتاج إلى تصديق من السفارة أو أبوستيل ما عليك سوى ذكر البلد الذي تحتاج فيه إلى المستند.

الأبوستيل هو إجراء شكلي يتم إصداره على وثيقة عامة يشهد على صحتها، ويصادق على توقيع الشخص الذي أصدر الوثيقة ومؤهلاته، وإذا لزم الأمر، الختم أو الختم الموجود في الوثيقة.

إن تطبيق الأبوستيل منصوص عليه في المادة 3 من اتفاقية إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية، المبرمة في لاهاي في 5 أكتوبر 1961، ولا ينطبق إلا على الوثائق العامة التي يتم تقديمها أمام الدول التي انضمت إلى الاتفاقية المذكورة.

يتم إصدار الأبوستيل من قبل سلطة الدولة التي أصدرت الوثيقة الأصلية.

وقد أوجد النظام الذي أنشأته الاتفاقية المذكورة إجراءً أبسط وأسرع للتحقق الدولي من صحة الوثائق العامة من الطريقة العامة لتصديق الوثائق الأجنبية.

لا، تنطبق خدمة أبوستيل البرتغال على الوثائق الصادرة داخل البرتغال فقط. بالنسبة للوثائق الواردة من بلدان أخرى، يجب عليك الحصول على أبوستيل من البلد الذي صدرت فيه الوثيقة.

إن التصديق هو عملية أبسط تُستخدم للبلدان المنضمة لاتفاقية لاهاي، في حين أن التصديق القنصلي أكثر تعقيداً ومطلوب للبلدان خارج الاتفاقية.

إذا كان بلد الوجهة عضواً في اتفاقية لاهاي، يكفي التصديق على وثيقة التصديق. إذا لم يكن كذلك، فإن التصديق القنصلي مطلوب. يمكنك مراجعة خبرائنا للحصول على إرشادات.