المدونة

كيف تصدر "recibos verdes" بنفسك؟

هل قمت بالفعل بالتسجيل كموظف مستقل في البرتغال، أو تخطط فقط لبدء العمل بشكل مستقل؟ للقيام بذلك رسميًا ودفع الضرائب في البرتغال، يجب عليك إصدار فاتورة لعملائك من خلال الموقع الإلكتروني لسلطات الضرائب البرتغالية (Financas). إليك دليل كامل خطوة بخطوة لكيفية القيام بذلك بنفسك في 5 دقائق!
  1. عليك تسجيل الدخول إلى حسابك الشخصي على موقع Finanças الإلكتروني. ستحصل على رموز الدخول في رسالة ورقية مرسلة إلى عنوانك بعد تسجيل NIF الخاص بك. (إذا كنت قد استخدمت خدماتنا للحصول على NIF - تم إرسال الرموز إليك عبر البريد الإلكتروني)

2. أدخل قسم "Faturas and Recibos Verdes" واختر "Emitir"

عليك اختيار نوع الفاتورة التي تريد إصدارها. فاتورة - هي إثبات للخدمات المقدمة، وRecibo - إثبات لتلقي الدفعة، وفاتورة - ريكيبو - إثبات لكليهما، الخدمات المقدمة والدفع المستلم، وهو الخيار الأكثر ملاءمة. 

3. انقر على فاتورة - ريسيبو واختر تاريخ تقديم الخدمات. 

4. اختر نوع الفاتورة.

5. اكتب الرقم الضريبي البرتغالي لعميلك(NIF) واسمه واسم الشركة(Nome) وعنوانه(Morada). 

6. اختر نوع الدفع. Pagamento dos bens ou dos serviços - هو الخيار الأكثر ملاءمة لمعظم العاملين لحسابهم الخاص.

يتم استخدام Adiantamento للدفع مقدما، في وقت لاحق من الضروري إصدار فاتورة-مقابل كل المبلغ، و Adiantamento para pagamento de despesas por conta e em nome do cliente - إذا كنت تدفع مقابل التوريدات أو الخدمات من اسم الطرف الثالث. على سبيل المثال، شراء المواد اللازمة للإنشاءات من قبل العامل باسم العميل (يرتبط بفروق ضريبة القيمة المضافة). 

7. يجب أن تكتب في الوصف(Descrição) عن الخدمات أو المنتجات التي تبيعها. سيكون الوصف المختصر بشكل عام كافياً، على سبيل المثال: Programação web (برمجة الويب) أو produção de conteúdo (إنشاء المحتوى) أو ببساطة prestação de serviços (تقديم الخدمات).

8. ثم اختر طريقة حساب ضريبة القيمة المضافة. قد تختلف حسب نوع النشاط التجاري ومناطق البرتغال. إذا كان حجم مبيعات نشاطك المهني لا يتجاوز 10.000 يورو سنويًا، فأنت معفى من دفع ضريبة القيمة المضافة وعليك اختيار "Regime de isenção, Artigo 53".

ثم عليك اختيار الأساس الذي سيخضع للضريبة مع ضريبة الدخل. إذا كان حجم مبيعاتك أقل من 10.000 يورو، فعليك اختيار "Sem retenção - Art. 101، رقم 1 من CIRS".

إذا كان حجم المبيعات أكثر من 10.000 يورو، فمن الأفضل استشارة محاسب، فهناك المزيد من الفروق الدقيقة التي تؤثر على النظام.

9. بعد كتابة المجموع والضغط على "Emitir".

الآن أصبحت فاتورتك جاهزة لإرسالها إلى عميلك.

في صفحة "Consultar" يمكنك العثور على قائمة كاملة بالفواتير الصادرة.

هل لديك أسئلة؟ احجز استشارة مع خبير ضرائب - متخصص في مصلحة الضرائب والضمان الاجتماعي والمقيمين غير المقيمين وضرائب الدخل الشخصي وأنظمة الضمان الاجتماعي (المحلية والدولية) مع أكثر من 20 عامًا من الخبرة.