Espagne · Fiscalité · NIF
Demander un NIF espagnol
Le NIF — Número de Identificación Fiscal — est le numéro d’identification de l’administration fiscale espagnole (Agencia Tributaria). Sans lui, une société étrangère ne peut ni acheter un bien immobilier, ni facturer avec la TVA espagnole, ni louer des locaux, ni finaliser un enregistrement EPR en Espagne. Nous nous chargeons de la demande pour vous, 100 % à distance : vous envoyez les scans des documents de votre société, apostillés et traduits en espagnol par un traducteur assermenté — le numéro est généralement délivré en quelques jours ouvrés.
- Équipe fiscale & comptable
- Depuis 2013
- 17 000+ clients
Agencia Tributaria Collaborateur enregistré
- Agencia Tributaria (AEAT)
- 100 % à distance
- Quelques jours ouvrés
- 4,9/5 — Excellent sur Trustpilot
Ce que disent nos clients
Un NIF espagnol pour votre société étrangère
Les entités étrangères qui opèrent en Espagne — une BV néerlandaise, une GmbH allemande, une SARL française, une Ltd britannique — doivent disposer de leur propre NIF pour traiter avec l’Agencia Tributaria : achats immobiliers, baux commerciaux et facturation en Espagne.
Une société étrangère reçoit un NIF commençant par N, la lettre que l’AEAT attribue aux personnes morales étrangères. Il identifie la société auprès des autorités espagnoles pour ses activités et ses obligations en Espagne, sans en faire une société espagnole. Motifs courants : opérations ayant une incidence fiscale en Espagne, enregistrement fiscal ou à la TVA espagnole le cas échéant, investissement ou acquisition d’actifs en Espagne, autorités ou registres qui exigent un identifiant fiscal espagnol, et enregistrements réglementaires tels que MITECO/EPR.
Service complet€499
Qu’est-ce qu’un NIF espagnol, exactement ?
NIF signifie Número de Identificación Fiscal. C’est le numéro que vous utilisez dans chaque démarche fiscale en Espagne — des déclarations et paiements d’impôts aux actes notariés, comptes bancaires professionnels et à la facturation.
Et le CIF ? Le CIF (Código de Identificación Fiscal) était l’ancien numéro fiscal des sociétés, remplacé par le NIF pour les personnes morales en 2008. Vous entendrez encore « CIF » dans le langage courant des affaires en Espagne, mais une société à qui l’on demande son CIF donne simplement son NIF — il n’existe aucun numéro supplémentaire à demander.
Qui a besoin d’un NIF espagnol ?
Quand avez-vous besoin d’un NIF ?
Gérer des questions fiscales en Espagne exige un NIF. L’exemple classique : une entité étrangère — une Ltd britannique, une GmbH allemande — qui achète un bien immobilier espagnol.
J’ai besoin d’un NIF pour mon entité étrangère
Une entité étrangère, telle qu’une Ltd britannique ou une GmbH allemande, demande son propre NIF. Ce numéro est requis pour toutes les opérations fiscales en Espagne, achats immobiliers compris.
Ventes, emballages et obligations EPR
Vendre des marchandises sur le marché espagnol exige un NIF pour des raisons fiscales et légales. Le même numéro sous-tend les règles espagnoles sur les emballages et le cadre EPR (responsabilité élargie du producteur) : déclarer les matériaux d’emballage, contribuer aux programmes de recyclage et adhérer aux éco-organismes en dépendent tous.
Demander un NIF, étape par étape
De votre côté, un seul formulaire ; tout le reste se joue entre nous et l’Agencia Tributaria. Étape par étape :
Remplir le formulaire en ligne
Les informations de la société directement issues de votre extrait de registre — rien à scanner à cette étape. Environ 2 minutes.
Envoyer vos documents et signer la procuration
Après le paiement, un second formulaire recueille les scans ; la procuration est signée à distance pendant que nous réalisons l’ enregistrement censal (Modelo 036) de votre société.
Nous déposons auprès de l’Agencia Tributaria
Directement auprès de l’administration fiscale, sur la base de la procuration que vous avez signée.
Recevoir votre NIF par e-mail
En quelques jours ouvrés — prêt pour votre notaire, votre banque, votre comptable ou votre éco-organisme.
Que devez-vous fournir ?
Deux choses, à deux moments. Le formulaire de cette page ne demande que des informations que vous connaissez par cœur ou que vous pouvez lire directement sur l’extrait de registre de votre société. Les documents viennent ensuite, sur un second formulaire après le paiement — et l’Agencia Tributaria n’accepte les documents sociaux qu’avec une apostille et une traduction assermentée en espagnol.
| Ce qu’il faut fournir | Précisions |
|---|---|
| Extrait du registre du commerce | Du pays de constitution de la société |
| Statuts | Requis |
| Apostille | Vous l’obtenez vous-même, dans le pays qui a délivré le document |
| Traduction assermentée en espagnol | Par un traductor jurado — un traducteur officiellement habilité par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC) ; nous pouvons nous en charger, facturé séparément |
| Procuration ou pouvoir de représentation | Requis lorsque la personne agissant pour la société n’est pas un dirigeant ou un représentant légal dont les pouvoirs ressortent des documents sociaux |
| Pièce d’identité du représentant | Passeport ou document national d’identité en cours de validité |
| NIE du dirigeant ou du représentant légal | Requis — nous pouvons l’obtenir pour vous |
| Certificat électronique de la société (FNMT) | Requis — le certificat numérique propre à la société (certificado de representante) ; nous pouvons l’obtenir pour vous |
L’apostille, c’est à vous de l’obtenir, dans le pays qui a délivré le document. La traduction assermentée, vous pouvez la faire faire vous-même ou nous la confier, facturée séparément. La personne qui représente votre société — son dirigeant ou son représentant légal — a en outre besoin d’un NIE espagnol et d’un certificat numérique FNMT personnel ; nous obtenons les deux.
Le NIF est gratuit — vous ne payez que le dépôt
Agencia TributariaCollaborateur enregistréCe que vous payez
- NIF espagnol€499
Le NIF lui-même est délivré gratuitement par l’Agencia Tributaria ; les €499 couvrent notre travail pour l’obtenir et déposer la demande en votre nom. Les frais d’apostille et de traduction assermentée ne sont pas compris.
Inclus dans chaque demande
- Toute la procédure se déroule 100 % à distance
- Tous les formulaires officiels remplis pour vous
- Dépôt directement auprès de l’Agencia Tributaria
- Votre NIF par e-mail en quelques jours ouvrés
- Assistance anglophone du début à la fin
Garantie de remboursement à 100 % si nous ne pouvons pas obtenir votre NIF
Prêt à obtenir votre NIF espagnol ?
Un court formulaire suffit pour démarrer, les documents suivent sur un second. Le NIF arrive par e-mail en quelques jours ouvrés.
Demander le NIF- Un court formulaire maintenant, les documents à l’étape suivante
- Déposé directement auprès de l’Agencia Tributaria
- NIF envoyé par e-mail en quelques jours ouvrés
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un NIF espagnol ?
Le NIF — Número de Identificación Fiscal — est le numéro d’identification fiscale officiel de l’Espagne. L’Agencia Tributaria l’utilise pour identifier un contribuable dans toutes les démarches financières, juridiques et administratives : déclarations et paiements d’impôts, facturation, actes notariés, comptes bancaires et transactions immobilières. Particuliers comme sociétés, espagnols comme étrangers, en ont tous besoin, et le numéro n’expire pas.
À quoi ressemble un NIF espagnol ?
Cela dépend de son titulaire. Un citoyen espagnol utilise son DNI — huit chiffres et une lettre de contrôle. Un particulier étranger utilise son NIE, qui commence par X, Y ou Z, suivi de sept chiffres et d’une lettre de contrôle. Les sociétés et autres personnes morales disposent de leur propre NIF : une lettre, sept chiffres et un caractère de contrôle, la série N étant réservée aux entités étrangères sans établissement stable en Espagne. Il existe aussi un numéro M provisoire pour ceux qui ont besoin d’un numéro fiscal avant la délivrance de leur NIE.
Ma société a-t-elle besoin d’un NIF ?
Une entité étrangère a besoin d’un NIF pour opérer en Espagne — ouvrir un compte bancaire, acheter ou louer un bien immobilier, facturer ou réaliser d’autres opérations financières et fiscales. Si votre société est enregistrée dans le système du guichet unique (OSS), un NIF a déjà été attribué automatiquement ; vérifiez-le auprès du point de contact OSS de votre pays.
Quel type de NIF vais-je recevoir ?
Un NIF de société obtenu via ce service commence par N98. Il est destiné aux sociétés et organisations étrangères sans établissement stable en Espagne.
Comment fonctionne le service et combien de temps prend-il ?
Vous lancez votre demande sur cette page avec les informations de votre société. Après le paiement, un second formulaire recueille les scans des documents de votre société — l’extrait de registre et les statuts, chacun portant une apostille et une traduction assermentée en espagnol. Le NIF lui-même est gratuit — les honoraires couvrent la procuration qui nous autorise à agir pour votre société, signée à distance, ainsi que la préparation et le dépôt de l’enregistrement censal (Modelo 036). La demande est ensuite déposée auprès de l’administration fiscale espagnole (Agencia Tributaria) et, en quelques jours ouvrés, le NIF est délivré et vous est envoyé par e-mail.
Quels documents ma société doit-elle fournir ?
Des scans, joints sur un second formulaire après le paiement : un extrait du registre du commerce de votre pays de constitution ; les statuts ; une apostille sur les documents sociaux concernés ; une traduction assermentée en espagnol par un traducteur assermenté officiel (traductor jurado) ; une procuration, requise lorsque la personne agissant pour la société n’est pas un dirigeant ou un représentant légal dont les pouvoirs ressortent des documents sociaux ; et un passeport ou document national d’identité en cours de validité de cette personne. L’apostille est à obtenir par vos soins dans le pays qui a délivré le document ; la traduction assermentée, vous pouvez la faire faire vous-même ou nous la confier, facturée séparément. Indépendamment des documents, la société doit disposer de son propre certificat électronique FNMT, et la personne qui la représente — son dirigeant ou son représentant légal — d’un NIE espagnol et d’un certificat numérique FNMT personnel. Nous obtenons les trois.
Comment vérifier un NIF espagnol ?
L’Agencia Tributaria propose un service de vérification du NIF dans sa Sede Electrónica, mais l’accès exige un certificat numérique. Pour les numéros de TVA intracommunautaires, la base VIES de la Commission européenne est l’alternative publique — notez qu’un NIF de type N n’apparaît dans VIES qu’une fois l’entité enregistrée pour les opérations intracommunautaires.
Le CIF existe-t-il encore ?
Non. Le CIF a été remplacé par le NIF pour les personnes morales en 2008. Le terme survit dans le langage des affaires espagnol, mais il n’y a pas de numéro distinct à demander — une société à qui l’on demande son CIF donne simplement son NIF.
Ai-je besoin d’un NIF pour vendre sur les marketplaces en Espagne ?
Si vous détenez du stock en Espagne ou facturez avec la TVA espagnole, oui. Les marketplaces demandent aussi de plus en plus aux vendeurs de prouver leur enregistrement EPR pour les emballages et autres flux de déchets, et les éco-organismes n’enregistrent que les sociétés titulaires d’un NIF espagnol — en pratique, tout commence par le NIF.
Que se passe-t-il si ma demande est rejetée ou retardée ?
Presque tous les rejets viennent d’informations qui diffèrent de l’extrait officiel du registre. Si l’administration fiscale demande ensuite des précisions, nous correspondons avec elle en votre nom.
Relecture et sources
Relu par: E-Residence Team · Licence n° 62802L · Dernière mise à jour:
Les procédures d’enregistrement fiscal espagnoles et les pratiques documentaires varient selon les bureaux et le profil du demandeur. Consultez toujours les sources officielles et obtenez un conseil adapté à votre cas avant de déposer des documents.
Sources officielles
- Agencia Tributaria (AEAT) — attribution du NIF et procédures de registre
- BOE — Real Decreto 1065/2007, réglementation de l’identification fiscale
- Commission européenne — validation des numéros de TVA VIES
- Dirección General de la Policía — procédures NIE pour les ressortissants étrangers