Portugal Apostille Online-tjänster

Apostillen gäller endast offentliga dokument utfärdade av en stat som har deltagit i konventionen om avskaffande av kravet på legalisering av utländska offentliga dokument, upprättad i Haag den 5 oktober 1961, för att presenteras för en annan stat som också har deltagit i konventionen.

Därför kan de dokument som utfärdas av följande apostilleras:

• Conservatória do Registo Civil (portugisiska civilregistratorn – födelse-, döds-, vigselbevis med mera);
• Conservatória do Registo Predial (Portugisiska fastighetsregisterkontoret);
• Conservatória do Registo Comercial (Portugisiska juridiska personers registreringskontor);
• Notariekontor;
• Församlingsrådet – bevis på liv, bevis på adress;
• Offentliga skolor;
• Offentliga universitet (diplom);
• Ministerier;
• Domstol (skilsmässor, vårdnadsavtal med mera)

Apostillen kan också tillämpas på dokument utfärdade av privata skolor och universitet så länge vissa krav är uppfyllda:

• De dokument som utfärdas av privatskolor ska certifieras av avdelningen för grund- och gymnasieundervisning på Avenida 24 de Julho, 140, Lissabon, innan de presenteras vid den avdelning som ansvarar för att utfärda apostillen;
• Dokumenten som utfärdas av privata universitet ska certifieras av Översta undervisningsavdelningen på Avenida Duque de Ávila, 137, Lissabon, innan de presenteras vid den avdelning som ansvarar för att utfärda apostillen.

För autentiseringstjänster delas länderna in i två grupper. De som är undertecknare av Haagkonventionen från 1961 kräver apostille, andra skulle behöva legalisering av ambassaden.

För att veta om du behöver en apostille eller legalisering från ambassaden behöver du bara nämna landet där dokumentet behövs.

Apostillen är en formalitet som utfärdas över ett offentligt dokument och som intygar dess äkthet, och som autentiserar den person som utfärdat dokumentet, hans behörighet och, om nödvändigt, sigillet eller stämpeln som finns i dokumentet.

Apostillen fastställs enligt artikel 3 i konventionen om avskaffande av kravet på legalisering av utländska offentliga dokument, som gjordes i Haag den 5 oktober 1961, och gäller endast offentliga dokument som ska presenteras för länder som har deltagit i nämnda konvention.

Apostillen ska utfärdas av den stats myndighet som har utfärdat originaldokumentet.

Det system som etablerades av nämnda konvention skapade en enklare och snabbare internationell validering av offentliga dokument än den allmänna legaliseringsmetoden för utländska dokument.

Nej, Portugals apostilletjänst gäller endast dokument utfärdade inom Portugal. För dokument från andra länder måste du skaffa en apostille från det land där dokumentet utfärdades.

Om dokumentet är på portugisiska och behöver användas i ett land med ett annat språk kan en certifierad översättning vara nödvändig för att säkerställa laglig acceptans.

Ja, du kan begära en apostilletjänst online via vår plattform, vilket förenklar processen och sparar tid.

Nej, en apostille är endast giltig i länder som är en del av Haagkonventionen om apostille. För länder som inte ingår i konventionen kan ytterligare legalisering krävas.

En apostille är en enklare process som används för länder i Haagkonventionen, medan konsulär legalisering är mer komplex och krävs för länder utanför konventionen.

Om destinationslandet är medlem i Haagkonventionen är en apostille tillräcklig. Om inte, krävs konsulär legalisering. Du kan rådfråga våra experter för vägledning.

Ja, du kan skicka in flera dokument för apostille, och vi kan hantera processen för alla samtidigt.

Apostillen i sig går inte ut, men dokumentet som den intygar kan ha en giltighetstid, beroende på destinationslandets krav.