Апостиль португальських документів онлайн

Апостиль застосовується лише до публічних документів, виданих державою, яка брала участь у Конвенції про скасування вимоги легалізації іноземних публічних документів, укладеної в Гаазі 5 жовтня 1961 року, для представлення іншій державі, яка також брала участь у Конвенції.

Отже, документи, видані наступними установами, можуть бути апостильовані:

• Conservatória do Registo Civil (Португальський цивільний реєстр — свідоцтва про народження, смерть, шлюб тощо);
• Conservatória do Registo Predial (Португальський реєстраційний офіс нерухомості);
• Conservatória do Registo Comercial (Реєстраційне бюро юридичних осіб Португалії);
• Нотаріальні офіси;
• Парафіяльна рада — підтвердження життя, підтвердження адреси;
• Державні школи;
• Державні університети (дипломи);
• Міністерства;
• Суд (розлучення, угоди про опіку тощо)

Апостиль також може застосовуватися до документів, виданих приватними школами та університетами, за умови, що виконані певні вимоги:

• Документи, видані приватними школами, повинні бути затверджені Департаментом базової та середньої освіти на Avenida 24 de Julho, 140, Лісабон, перед поданням до відділу, відповідального за видачу апостилю;
• Документи, видані приватними університетами, мають бути засвідчені Департаментом вищої освіти на Avenida Duque de Ávila, 137, Лісабон, перед поданням до відділу, відповідального за видачу апостилю.

Для цілей автентифікаційних послуг країни поділяються на дві групи. Ті, хто є підписантами Гаазької конвенції 1961 року, потребують апостилю, інші — легалізації посольства.

Щоб дізнатися, чи потрібен апостиль або легалізація посольства, достатньо вказати країну, де потрібен документ.

Апостиль — це формальність, видана над публічним документом, який засвідчує його автентичність, автентифікуючи підпис особи, яка видала документ, її кваліфікацію і, за потреби, печатку чи штамп, що містяться в документі.

Проставлення апостилю передбачено статтею 3 Конвенції про скасування вимоги легалізації іноземних публічних документів, ухваленої в Гаазі 5 жовтня 1961 року, і застосовується лише до публічних документів, які мають бути представлені країнам, які взяли участь у згаданій Конвенції.

Апостиль видається органом влади держави, яка видала оригінал документа.

Система, встановлена згаданою Конвенцією, створила простішу та швидшу міжнародну процедуру валідації публічних документів, ніж загальний метод легалізації іноземних документів.

Ні, служба апостилю в Португалії застосовується лише до документів, виданих у Португалії. Для документів з інших країн потрібно отримати апостиль у країні, де був виданий документ.

Якщо документ португальською і його потрібно використовувати в країні з іншою мовою, може знадобитися завірений переклад для забезпечення юридичного визнання.

Так, ви можете замовити апостиль онлайн через нашу платформу, що спрощує процес і економить ваш час.

Ні, апостиль дійсний лише в країнах, які є частиною Гаазької апостильної конвенції. Для країн, які не входять до конвенції, може знадобитися додаткова легалізація.

Апостиль — це простіший процес, який використовується для країн Гаазької конвенції, тоді як консульська легалізація є складнішою і обов’язковою для країн поза конвенцією.

Якщо країна призначення є членом Гаазької конвенції, достатньо апостилю. Якщо ні, потрібна консульська легалізація. Ви можете звернутися до наших експертів за порадою.

Так, ви можете подати кілька документів для апостилю, і ми можемо одночасно виконати процес для всіх них.

Сам апостиль не має терміну дії, але документ, який він засвідчує, може мати термін чинності залежно від вимог країни призначення.